Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ohibò" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OHIBÒ EN ITALIEN

ohi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OHIBÒ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ohibò est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OHIBÒ


oibò
oibò

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OHIBÒ

ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohè
ohi
ohi ohi
ohi
ohi
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oibò
oidico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OHIBÒ

mena

Synonymes et antonymes de ohibò dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OHIBÒ»

ohibò locale milano green kasba significato arci benaco associazione ohibo promozione sociale affiliata luogo fisico ampio accogliente colorato musicale ohibò dizionari corriere della sera esprimere sdegno disapprovazione anche senso scherz termine culturale circolo piace persone parlano sono state ingresso tessera chiuso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi oibò interiez

Traducteur en ligne avec la traduction de ohibò à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OHIBÒ

Découvrez la traduction de ohibò dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ohibò dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ohibò» en italien.

Traducteur Français - chinois

ohibò
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ohibò
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ohibò
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ohibò
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ohibò
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ohibò
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ohibò
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ohibò
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ohibò
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ohibò
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohibò
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ohibò
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ohibò
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ohibò
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ohibò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ohibò
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ohibò
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ohibò
70 millions de locuteurs

italien

ohibò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ohibò
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ohibò
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ohibò
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ohibò
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ohibò
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohibò
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ohibò
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ohibò

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OHIBÒ»

Le terme «ohibò» est communément utilisé et occupe la place 41.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ohibò» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ohibò
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ohibò».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OHIBÒ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ohibò» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ohibò» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ohibò en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OHIBÒ»

Découvrez l'usage de ohibò dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ohibò et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Ohibò! ohibò! il bastone si adoperi coi cani; cogli uomini basta la forza persuasiva del ragionamento. E noi all'egregio sig. Guerrini ed a suoi, come ad uomini ragionevoli, abbiamo recato argomenti suggeriti dalla r«tta ragione. Non il Codice ...
‎1880
2
La società degli animali estinti
Gli era sembrato un bufalo Sdraiato sul camino; Lo guardò meglio, ed era – ohibò – La moglie del cugino... Gli era sembrato un rettile Con un accento impuro ; Lo guardò meglio, ed era – ohibò – Il giovedì venturo... Gli era sembrato un ...
Jeffrey Moore, 2012
3
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Ohibò, ohibò, ohibò! Anch de sta sort de robba in Paradis? No sal che son de quej che l'ha daa in lista el Devecc'6 per Massoni a noi Sussista? In Paradis i franchi murator! Se burlem? Ma sal minga don Pasqual che solamente a conversar ...
Claudio Beretta, 2003
4
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
William Shakespeare. sfrenato appetito di quel ch'ella faccia. Dalla cintura in giù sono centauri, quantunque da essa al capo abbiano forma di donna. La metà superiore appartiene alla divinità, l'inferiore al demonio.... Ohibò! ohibò! ohibò!
William Shakespeare, 1830
5
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Ohibò! quel deputatuccio di Rocca S. Casciano ! [Si guarda allo specchio. ) Barbiere. Si tratta di metter di mezzo il Conte Cammillo per vendere la Toscana alla Francia? Conte. Ohibò ! il signor Conte è tal sensale che non si contenta dell' uno, ...
‎1859
6
Michelina; scena milanese del 1836. - Milano Borroni e ...
Temistocle Solera. mettiti questa lente fra le dita , accostavi l' occhio e guata quel cuore!... Che vedi mo ?... Un asilo di virtù, un vaso di cortesia, un tempio di religione, un santuario di magnanimità, un ricettacolo d'innocenza? ...Ohibò, ohibò ...
Temistocle Solera, 1842
7
Peter Pan
«Ohibò, ohibò!»fece. «Dov'èquesta signora?» «Sulla raduralaggiù.» «Le metterò una cosadivetro inbocca» disse Piumino;e finse difarlo, mentre Peter aspettava. Vi fu un momento d'ansietà quandola cosa divetro fu ritirata fuori. «Come sta?
James Matthew Barrie, 2014
8
Il Cardinalismo di sancta Chiesa, diviso in trè parti
Ohibò , questi non sona compresi con l'heredità. Pagano i Pontefici il tributo al temporale, come il pagava San Pietro? Signor nò, essi non hanno ricevuto l' heredita con questa conditione. Rispettano i Prencipi , come li rispettava San Pietro ?
Gregorio Leti, 1668
9
Parole scomposte
Ohibò. Voglio cantarti Una canzone d'amore. Voglio recitarti, Ohibò, Uno strambotto d'altri tempi, Pieno di passione rusticana E d'allegria. Voglio raccontarti Una favola vera Che ti faccia tornare Bambina, Quando non era la Morte E il Dolore.
Antonio Di Gennaro, 2000
10
Le ultime Novelle. insino ad ora inedite. - Amsterdam 1804
I Alcestel. . ohibò... e l' amico!..e la Megera!,,_ Tutto é van ; foja ardente obblia taicose. E mi sovvien d' un tal che a scura sera Le voglie a soddisfar lussuriose L' amica ito a trovar , che allor non v' era, L'indugio non soll'rì: ciò che dispose Far ...
Giovan-Batista Casti, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OHIBÒ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ohibò est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inps, ecco quanto fioriscono le (false) pensioni di invalidità - Formiche
Ohibò. Ecco qualche numero: la spesa per pensioni di invalidità, e per ipovedenti e sordomuti, in crescita abbastanza moderata fino al 2001, ... «Formiche.net, juil 15»
2
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
Anche i grandi fanno patapunfete, ohibò, e Gad Lerner, lasciando La Repubblica, il suo oplà l'ha trovato non uno, bensì due gradini sotto la ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Storie. Un tuffo nel...dopoguerra
Ohibò, aveva ragione Paganini, nulla di quello che é bello può esserlo di più ma nell'apoteosi dell'inatteso successo, come rifiutare? A farmi ... «Key4biz, juil 15»
4
Porto Sant'Elpidio, l'ambasciatore del Mozambico a Londra al …
It, Mascia Mandolesi, Kelton (calzature), Ohibò Jewels (gioielli artigianali), Fermano friendly (turismo), Lauro Lupi (arti e mestieri), Danhera Italy ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Pronti come Fontecchio
Ohibò, tolto da chi? Non dagli arbitri, non dal sistema. Diciamo che erano tutti finiti nelle stesse ortiche, dai giocatori, non avete sempre detto ... «Indiscreto, juil 15»
6
Gottardo: il tubo di risanamento non si fa per le colonne – di Lorenzo …
Ohibò! Una simile obiezione, sollevata dall'esponente di un partito che da oltre un anno sta facendo il lavaggio del cervello ai cittadini per ... «ticinolive, juil 15»
7
Il tenero Juncker
Ohibò. La proposta di cui sta parlando Juncker è per caso la stessa che la commissione europea ha pubblicato sul suo sito? E se il referendum ... «next, juil 15»
8
Armani Privé, frange, ricami e movimento Shocking
... molti tailleur pantaloni: ah, eccone uno, ha la giacca armaniana lunga e perfetta sui calzoni che, ohibò!, sono metà rosa forte e metà neri. «ANSA.it, juil 15»
9
Ronja, la figlia del brigante
... rivoluzionaria affermazione che persino un bambino di sesso maschile potrebbe – ohibò – amare questo libro. Un messaggio per Mondadori ... «Soft Revolution Zine, juil 15»
10
La fine del partito "Fate presto"
... parametri di Maastricht e che – ohibò – non si può chiedere ai governi solo di fare presto e di assecondare i capricci della signorina Spread. «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ohibò [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ohibo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z