Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OI EN ITALIEN

oi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oi dans le dictionnaire italien

La définition de oi dans le dictionnaire exprime la douleur, physique ou morale: o., Quel mal! ou. moi, quelle catastrophe! même cela, o., nous voulait! Oi est également lancé un o. de la douleur, et est tombé à la terre.

La definizione di oi nel dizionario è esprime dolore, fisico o morale: o., che male!; o. me, che disastro!; anche questa, o., ci voleva!. Oi è anche lanciò un o. di dolore, e cadde a terra.


Cliquez pour voir la définition originale de «oi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OI

ohi
ohi ohi
ohibò
ohilà
ohimè
ohm
ohmè
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oidico
oidio
l
oi
oi
oinochoe
oitanico
oitano
ok

Synonymes et antonymes de oi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OI»

oi vita massimo ranieri torpedo telefonia testo traduzione minha world leading glass bottle manufacturer owens illinois bottles wines beers spirits alcoholic beverages suited both home grown foodstuffs mass consumer products banda larga móvel fixo internet atendimento velox acessar casa alta velocidade deixar telefone livre falar brands occhiali borsalino cesare paciotti zadig voltaire lusso eyewear life honest pure iconic protects flavor freshness safe healthy food packaging recyclable forever says quality without even trying summary common finance view basic stock chart change date range type compare against other companies urban cockney slang also british style music named after band rejects first used their lyrics although sham captain

Traducteur en ligne avec la traduction de oi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OI

Découvrez la traduction de oi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若しくは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya
70 millions de locuteurs

italien

oi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OI»

Le terme «oi» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OI»

Découvrez l'usage de oi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avvertimenti per degnamenti amministiare il sagramento oi ...
Alessandro Mattei. cpme a Giudici delle coscienze le parole gravissime del Rè Giosafat à Sacerdoti antichi , à quali incaricò la cura de' popoli : Sit timor Domini uo~ biscum , citm diligentia cuncta facite : omnem causarti , quete venerit ad voi ...
Alessandro Mattei, 1802
2
La filosofia nel boudoir o i precettori morali
Una tensione che si rispecchia nella sorte di Sade stesso, condannato alla galera dall’ancien régime e al manicomio dalla Rivoluzione, salutato ora come l’ultimo dei classici ora come il primo dei moderni.
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2012
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
OC OC- ó: OC- Oi O óG- OC- ó: ▻e- óo- ó.'> « >Q Oi> 00 0 ▻:"> Oi> óC- ó: fe"r- OiC óC ó ▻:':- óC- oc- ó o <c- 00 0. o <o od 0: o óo- 00 ó: o 00 00 Oi o óo- <C- 0 O 00 «:.':- ó: G Oi ":- 00 0 O óO 00 0 ▻.":- óC- óC- ó e- Oi'> oc 0 o óC- óO ó o 00 ...
‎1869
4
La proprietà fondiaria e le popolazioni agricole in ...
studj economici Stefano Jacini. feO L'Istituto veterinario di Milano è degno di lode , ma non. 9 eri o E? S n Ci t» a 03 PI 2 ~ 0 0 » H 0 I g § 1 % 1 so o i o o •^ o o 1^ t^ o n Ci GO Ut - 00 o Ol s oo o > bS o 01 o U! 1 Ut 0 o bS bO Ci co Ci. Oi ,-4 Ci ...
Stefano Jacini, 1854
5
Universale trigonometria lineare, e logaritmica tributata in ...
... pgoíoH-oi бюбоЬгО! £7691 H-oi í/g07H"OI ÓTgt-Tt-t-Ql srttígrt+or Si-¿z£)- t-oi go¿o£tt-oi £¿9ot-M-oi it-9H>H-oi upgH-toi SgUSt-roi zpipjl-t-oi iHooH-qi goSg^t+ oi SÓ'rzL'ri-oi ... tlgriifoi ooépSítoi rTööpTFöi"" pooÍ9Ji-oi fpo6pS»oi frifZít-oi" ...
Geminiano Rondelli, 1705
6
Il conte di Valmont o i traviamenti della ragione lettere
Louis-Philippe Gerard. (8. detdrminazion cieca e fatale, ma per una scelta arbitraria, e un atto perfettamente libero della sua saggezza e della sua volontà? 'Vedete l'Alciphron di Berkeley, Dialog. 4. S 7. e seg. . Tutto ben considerato , dice ...
Louis-Philippe Gerard, 1816
7
Dieci Libri dell'Architettura
Vitruvius, Daniele Matteo Alvise Barbaro. Г G X 2 28 39 25 26 I? 1<Г T. ¥Kr i -) *7 •y* 1 О s** □ g- H" s: «_ siPd, •ojmttiuoj •m a •{tri D n S О И >t s О IV s О Vi 'в 8i SI ot ¥ ч? б г o L* ¥ oc frï 8 o zz- ot. 73 81 ОС ...
Vitruvius, Daniele Matteo Alvise Barbaro, 1629
8
Universale trigonometria
I9Z^p/t J96ip^7 ojooggt 0069Ì87 7TZU87 T09 J 07-01 Tf^t-ÓToT 7gI7ltV6 i6rrgH- 6 9 i 7SfO^Z7 foS688T 7Sf0R87 I07fg87 pt-fZot'Oi £7*-po*-oi 6rfj7H-6 Sp607H6 p /SpiH6_ 6rZg6St-6 ioot-cSt-6 Zrif/^7 6966 otoi 76060H51 <Si78ol-ci rltg(H6 ...
Geminiano Rondelli, 1705
9
Dizionario della lingua italiana
E mantacando subito disse: oi. Rim. anL Dani. Majan. i5. Oi lasso! che tutt'or disio ed amo Quella che lo meo ben punto non ama. Rim. ani. Jac. Leni. 109. Oi lasso! lo meo core In tante pene è miso, ec. $. Per esclamazione cagionata da altri ...
‎1829
10
Il piacere della corsa
OI o o o o ' ' o E2 ' ' o2 £0O 9o o 9 o £ O S £0 o8 £0 V O £0 O £0 O O98 OO OO VO8 O98 3LJ3303[qiV VDS3MJ ViinHJ ro ,-h o 3oo/U9So03 3 9JBU1J0JSoJ} INMV3 oO oJ31AOJ9 OXt oo1oo0J OO ]B}o3HJU13. oOooog 93oBJV SooooV ...
Chiara Porciatti, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maxitruffa a Tar e gestori, migliaia di sim fasulle attivate a spese …
Ruotavano attorno ad essi i rappresentanti legali, i titolari delle società coinvolte o i mandatari delle compagnie telefoniche. Accertamenti e ... «il Giornale, juil 15»
2
Il Giappone dice addio alla costituzione di pace - Gwynne Dyer …
... all'estero per proteggere gli alleati (la cosiddetta difesa collettiva) anche in mancanza di una minaccia diretta per il Giappone o i suoi alleati. «Internazionale, juil 15»
3
Lucas Silva lascia il Real Madrid. Anche la Fiorentina interessata al …
Oi oi sto male ah ah ah! Grazie di scrivere di questi interessanti mi rendete più divertente la giornata!!! 23/07 16.04 ClaudioVia ragazzi mi ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Aperto il "Frazzanò Folk Fest" - 98Zero.com
Gli “Oi Dipnoi” sono un trio costituito da: Valerio Cairone (organetto, zampogna e voce), Mario Gulisano (tamburello, marranzano, cajon, ... «98Zero.com, juil 15»
5
Ariana Grande costretta a stare con Ricky Alvarez e non con Big …
Voi cosa ne pensate, vi arrabbiereste se foste Ricky o i sentimenti di Ariana vanno al di là della vicinanza? Crediti: Youtube, Archivio web. «meltyfan.it, juil 15»
6
16:49 "Mi lamentavo per la strada chiusa, oggi devo dire grazie"
oi è giusto che dopo tante lamentele e attacchi io ringrazi anche il presidente della provincia che ha mantenuto la parola finendo il prima ... «La Provincia di Biella, juil 15»
7
“Datemi 1500 euro oi lavori si fermano”: arrestato a Palermo
Al termine di lunghe indagini, coordinate dalla Dda di Palermo, i carabinieri hanno arrestato per estorsione Umberto Mustacchia, 28 anni. «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
8
Imola, abbattere i cani (oi dipendenti pubblici)?
Riceviamo e pubblichiamo l'opinione pervenutaci dall'Associazione “Il Socialista della Città metropolitana di Bologna”. Non intendiamo ... «LUCIDAMENTE, juil 15»
9
Sorteggio, i serbi del Vojvodina oi lettoni dello Spartaks Jurmala …
GENOVA. I serbi del Vojvodina o i lettoni dello Spartaks Jurmala sfideranno la Sampdoria nel terzo turno di qualificazione di Europa League. «Mattino Padova, juil 15»
10
“O la Rai oi gay”: l'ultimatum di NCD mette Matteo Renzi nei guai
Matteo Renzi ha poco più di tré settimane prima della pausa estiva e due riforme pesanti da far approvare m Senato. Ce la farà? Impossibile, o ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z