Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ohè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OHÈ EN ITALIEN

ohè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OHÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ohè est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OHÈ


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè
sachè
sachè
uhè
uhè

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OHÈ

ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohi
ohi ohi
ohibò
ohilà
ohimè
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro

Synonymes et antonymes de ohè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OHÈ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ohè» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ohè
ehi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OHÈ»

ohè interiez pagina risultato della ricerca funz trovati come cervo assetato desidera fonte delle acque così anima ohè wordreference forums what does mean italian yell someone seems something context unpopular student walks into dining nicò cultura siciliana rosa partecipa allo spettacolo ballata sale salvo licata regia scaparro teatro biondo palermo musiche maestro mario traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni enzo jannacci chì lyrics performed lalala laralà armando scognamiglio profili iscriviti connetterti persone potresti conoscere grazie puoi

Traducteur en ligne avec la traduction de ohè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OHÈ

Découvrez la traduction de ohè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ohè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ohè» en italien.

Traducteur Français - chinois

哦呵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ohe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ohe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ohe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ohe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ohe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ohe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ohe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ohe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ohe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大江
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OHE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ohe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ohe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

OHE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

OHE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ohe
70 millions de locuteurs

italien

ohè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ohe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ohe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ohe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ohe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ohe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ohe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ohe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ohè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OHÈ»

Le terme «ohè» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ohè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ohè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ohè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OHÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ohè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ohè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ohè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OHÈ»

Découvrez l'usage de ohè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ohè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
Noi andiamo acenare, ohè, ohè, ohè, come per la vittoria, ohè, ohè, ohè, ohè. 185 dellamia fiaccola: parodia della maniera diEuripidee dello stile ampolloso dei suoi prologhi, nei qualiilpoeta ci informasullanascita e le avventuredei suoi eroi.
Aristofane, 2012
2
Smorfie: romanzi e racconti
Ohè, dico,” le dico, “non siamo mica...” Ma quella poi non mi dà mica retta, ma niente niente, e non mi lascia finire, e se ne sta lì giù a trafficare sotto, che mi fa soltanto dire, ancora: “Ohè,” ma proprio quattro o cinque volte. Io prendo un po' a  ...
Edoardo Sanguineti, 2007
3
La trasmissione segreta del fiore. Il segreto del teatro dal ...
Ohè lo riceve con alterigia. ZEAMI: Se non sbaglio, nobile Ohè, voi possedete un ventaglio simile. Volete degnarvi di metterlo a confronto con questo? Ohè estrae il proprio ventaglio e lo paragona all'altro. OHE: Sono identici. Ehi, vecchia ...
Gian Pietro Calasso, 2013
4
Remus: Reggio Emilia Musica Università Scuola Studi e ...
Quando il grano maturò Quando il grano maturò, tutta Italia si levò, l'Italia dai monti ai piani Piena di partigiani, Ohè! Ohè, ehi, compagno, attento! Questo è il tuo momento, Ohè! Ohè, avanti partigiano, Un pugno è la tua mano, Ohè! Il tuo sole ...
‎2009
5
Gormenghast
Ohè!... Che burlonecheè il vecchio,Dio salvi i miei polmoni!». «Proprio così! Proprio così!» squillò un'altra voce. «Forse voleva sapere» (era Sferisterio che parlava) «se tutti quelli che erano qui erano veramente qui o se c'erano soltanto quelli ...
Mervyn Peake, 2013
6
Il nostro comune amico
Me ne dispiace, perché avrei voluto conservare almeno un minuscolo frammento di rispetto per lui.» Intanto si sentì il signor Boffin che chiamava allegramente dal cancello: «Ohè, Wegg, ohè!» «Restate a sedere, signor Venus,» disse Wegg.
Charles Dickens, 2013
7
Bisanzio
Ohè! Uomini del Nord! A me, uomini delNord! Ohè! Britanni, ame Britanni! Ohè! Sassoni,ame, Sassoni!Ohè!Tutti quelli chenon sonodei maledettiGreci. A metuttiquelliche non sono dei maledetti Greci!» A ogni grido di Jodd degli uomini  ...
H. Rider Haggard, 2012
8
Poesie
Ma na santa tengoio camme prutegge me scanza p''avia... Santa Lucia! Santa Lucia! Ohè! Ohè! Voca!... Voca!...'Ai' ccà Pròceta,nera sott' 'o cielo serenoestellato : 'a vi' ccà, mmiez' a st'aria d' 'a sera, tale e quale a nu monte affatato... 'A vi' ccà!
Salvatore Di Giacomo, Davide Monda, 2013
9
Il teatro
Calma, cà. Sempre il solito macello! Ohò ohò ohò. Ohè ohè ohè. Ohò ohò ohò. Ohè ohè ohè. Sta mullanno? Sta tenenno.142 È caduto. S'è ciaccato. Curre. Mario. Sta chiagnenno. Votta. Ncasa. S'è ammullato? Priesto. Priesto. N ' ambulanza.
Tato Russo, 1995
10
Giulio Cesare
Sono ilfiglio di Marco Catone, ohè! Nemico dei tirannie amico della patria. Sono il figlio di Marco Catone, ohè! (Entrano soldati e combattono.) BRUTO Eiosono Bruto, Marco Bruto,io! Bruto, amico della patria; è bene chelo sappiate, io sono ...
William Shakespeare, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OHÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ohè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli: una folle corsa contromano, forse voleva farla pagare alla …
L' annuncio dell'appuntamento in discoteca venerdì sera era stato postato su Facebook già giovedì: "Ohè, ci vediamo stasera ... Uno dei tre canali selezionabili ... «We-News, juil 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
(Ohè! Vedete che voi non mi conoscete, ma io me le sono fatte un paio di piccole manne di fieno!). La suddha, specialmente quella cresciuta più rada ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
3
Roma, dietro le quinte degli Internazionali d'Italia
E il manipolo, all'urlo del comandante, alza il braccio destro e urla “ohè, ohè, ohè!”. I pochi esteti del gioco arrivano presto anche per vedere gli allenamenti, ... «Il Secolo XIX, mai 15»
4
Festivités du 15 août à Liège: Matî l'Ohè enterré, un bilan plutôt …
Les festivités du 15 août, qui avaient démarré jeudi dans le quartier d'Outremeuse, ont plus ou moins réussi à se faufiler entre les gouttes, pour la plus grande ... «La Meuse, août 14»
5
Tu camper, io benzina
... apposita tanica di benzina stessa, maliziosamente osservò: “Ohè, mi sa che intorno a questo tavolo l'ultimo che ha servito a una pompa di benzina sono io”. «Il Foglio, oct 12»
6
Cos'è una rivoluzione, oggi?
Quali? Ohè ragassi, ma la rivolussione naturalmente! Aaaargh! Nel duemila e passa! Queste parole orribili! Queste… queste cose selvagge e sanguinolente! «Il Fatto Quotidiano, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ohè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ohe-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z