Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ohi ohi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OHI OHI EN ITALIEN

ohi ohi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OHI OHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ohi ohi est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OHI OHI


ohi
ohi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OHI OHI

ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohè
ohi
ohi
ohi
ohi
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oibò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OHI OHI

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
funghi
hi
mochi
montacarichi
occhi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
sushi
tai chi
uhi

Synonymes et antonymes de ohi ohi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OHI OHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ohi ohi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ohi ohi
ah · eh

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OHI OHI»

ohi ohi vita maria rino gaetano canzone dottò estate testo significato corriere esprimere dolore fisico spirituale contrarietà preoccupazione disappunto cosa mette male anche iterato combinato wordreference ‹ò ˈɔi inter espressione spec ripetuta cose mettono also found grandi dizionari disastro questa voleva rafforz adesso come lanciò cadde terra repubblica esprime morale anch traduzione finnish suomi swedish svenska escl spesso ripetuto fantavventure super claus giunti

Traducteur en ligne avec la traduction de ohi ohi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OHI OHI

Découvrez la traduction de ohi ohi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ohi ohi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ohi ohi» en italien.

Traducteur Français - chinois

哎哟哎哟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ay ay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over past
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउच आउच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتش أوتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уч уч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ai ai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকি সেকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aïe aïe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ouch ouch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aua aua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛い痛いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아야 아야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waduh waduh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ouch ouch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சோ அச்சோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आह आह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ah ah
70 millions de locuteurs

italien

ohi ohi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

au au
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уч уч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peste trecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωχ ωχ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eina eina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aj aj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ouch ouch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ohi ohi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OHI OHI»

Le terme «ohi ohi» est communément utilisé et occupe la place 50.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ohi ohi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ohi ohi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ohi ohi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OHI OHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ohi ohi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ohi ohi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ohi ohi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OHI OHI»

Découvrez l'usage de ohi ohi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ohi ohi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al & Bo - La costola di Adama
«Bo! per fortunasei in casa! Sonorimasta chiusafuoriemia nonna ha avuto un capogiro improvviso...possiamo entrare da te finchè non torna mio marito conla chiave?» «Entra, entra pure... chiamo il dottor Ca, ci metto un secondo.» # «Ohi... ohi ...
Alberto Camerra, 2013
2
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Ohi ! ohi ! ohi ! Lettor mio , è finita la veglia. Non avete udito ? Questo benedetto Ministero che ha proso a dar di naso in tutto... ohi ! ohi! ohi! ohi I veli se non mi fanno abbajar come uncina? Questo benedetto Ministero sia adesso ordinando un' ...
‎1849
3
La giornata di un opričnik
ennesima bylina: Ecco la Volpe Patrikeevna, ohi ohi, oh, fino albasso caniledel Cremlino arriva, ohi ohi, per me, oh... il canileè formatoda soliditronchi,ohi ohi sì. Ha finestrelle piccine, ohiohi sì. Son tutte bloccate da forti inferriate, ohi ohi sì.
Vladimir Sorokin, 2014
4
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
gridava la Regina, scuotendo la mano come se avesse voluto staccarsela. «Mi esce il sangue dal dito! Ohi, ohi, ohi!» I suoi strilli erano talmente simili al fischiodi unalocomotiva a vapore, che Alice dovette tapparsi le orecchie con ambo le ...
Lewis Carroll, 2012
5
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
«Ohi,ohi,ohi!», strillava la Regina, scuotendola manocome se volessestaccarsela . «Il mio dito si è ferito! Ohi, ohi,ohi!».Isuoi strillierano cosìesattamentesimili al fischio di una locomotivacheAlice dovette tapparsi leorecchiecon le mani.
Lewis Carroll, 2011
6
The Madrigals of Michelangelo Rossi
... te mil - le dol - ci "oh 1 - me, ohi ohi g I r =p u ? ~rr- av - ve - le lei mio cor, dol 2. dol - ci "oh ci ohi - me, oh ohi 1 - me, ohi - me oh 1 - me. mio cor, et av - ve - le Gl' u ni 154.
Brian Mann, 2003
7
Via delle capanne negre
All'alba, 'wou-wou-wou' la madrina ritornò come al solito, andò dietro alla porta, prese la sua pelle ma: 'Ohi, ohi, ohi!' gemette, 'ohi, ohi, ohi!' ogni volta che cercava di posarsela sulla carne ». « 'Ohi, ohi, ohi!' », ripete Vireil. E le sue smorfie, ...
Joseph Zobel, 1983
8
Bella del signore
«Ohi ohi ohi,» gemette Salomon «ma perché debbo udire simili cose? Non bastava farmi volare per aria e così in alto che l'anima m'usciva dalla bocca? Ohi ohi ohi!» «Piàntala coni tuoi ohi ohi, mi fanno venire i vermi all'orecchio!» disse ...
Albert Cohen, 2013
9
Collegium Musicum:
Messere, e' m'arrandeila.142 Ohi, ohi, e' mi si sbarbica143 Un braccio e mi si tribbia144 il nerbo e l'osso. I' non ci posso stare, i' non ci posso. ANSELMO Dì su. Chi son coloro Ch'han fatto il bell'umore? CIAPO Che mi fori145 l'assillo146 S'in  ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005
10
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
Ohi, ohi, che male! Ohi, Ohi! Ventuno?!? Sì, ventuno, ventuno. Sono nato nel 1970... Ohi, ohi, che male! Ohi, ohi! Come ti chiami, da dove vieni? Dakèl Abbas, mi chiamo dagli attentati: uomini politici, magistrati, poliziotti e diplomatici cadono  ...
Andrea Aloi, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OHI OHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ohi ohi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dominio del Varzi 4-1 e Promozione
E poi «Ohi ohi ohi, ohi ohi ohi, entra Amaro e segna per noi». Il bomber amaranto sorride a bordo campo, fuori per un turno, quello più importante, per somma di ... «La Provincia Pavese, avril 15»
2
Gazzetta, Curva Sud a Viareggio come a San Siro: “Ohi ohi ohi
Il sostegno è inconfondibile, la passione è rossonera: a Viareggio la Curva Sud c'è, con tanto di striscione ad unire sotto lo stesso stendardo la sezione Toscana ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, févr 14»
3
Ballarò, Crozza canta Ohi Ohi Me Vengono a Prelevar (video)
Anche Ballarò entra in clima sanremese e apre la sua puntata con un Maurizio Crozza canterino che si esibisce in Ohi Ohi Me Vengono a Prelevar (nel video in ... «NanoPress, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ohi ohi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ohi-ohi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z