Téléchargez l'application
educalingo
per la qual cosa

Signification de "per la qual cosa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PER LA QUAL COSA EN ITALIEN

per la qual cosa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PER LA QUAL COSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Per la qual cosa est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PER LA QUAL COSA

altra cosa · che cosa · come prima cosa · cosa · identica cosa · la qual cosa · la stessa cosa · medesima cosa · nessuna cosa · ogni cosa · per prima cosa · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · prima di ogni altra cosa · qualche cosa · qualcosa · quale cosa · qualsiasi cosa · sopra ogni cosa · stessa cosa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PER LA QUAL COSA

per il fatto che · per il momento · per il motivo · per il quale · per inciso · per intanto · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità · per la quale · per la ragione · per la ragione che · per la vita · per lo meno · per lo più · per mare e per terra · per mezzo di · per monti e per valli · per niente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PER LA QUAL COSA

alla parte interna di qualcosa · betulla verrucosa · carice vescicosa · erba grassa muscosa · euforbia verrucosa · fare qualcosa · licosa · minuartia viscosa · moehringia muscosa · mucosa · radicchiella vescicosa · salicornia fruticosa · saperne qualcosa · sassifraga muscosa · scrofularia fruticosa · silene fruticosa · sottomucosa · suaeda fruticosa · veronica fruticosa · viscosa

Synonymes et antonymes de per la qual cosa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PER LA QUAL COSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «per la qual cosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER LA QUAL COSA»

per la qual cosa · allora · dunque · qual · cosa · apostrofa · qualcosa · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cong · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · ragione · uomo · male · necessario · chamfort · grammatica · italiana · ergo · questa · questo · fatto · pertanto · quindi · sicché · conseguenza · motivo · così · portale · italiani · trova · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · come · dice · altro · modo · dire · che² · treccani · suona · pedantesco · ormai · disus · anche · unito · perloché · luogo · pronome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de per la qual cosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PER LA QUAL COSA

Découvrez la traduction de per la qual cosa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de per la qual cosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «per la qual cosa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

因此
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por eso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

For what
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किस लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لماذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для чего
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

portanto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pourquoi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oleh kerana itu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

何のために
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그런 이유로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mulane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tại sao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகையால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niçin
70 millions de locuteurs
it

italien

per la qual cosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z tego powodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для чого
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διά του οποίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daarom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de per la qual cosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PER LA QUAL COSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de per la qual cosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «per la qual cosa».

Exemples d'utilisation du mot per la qual cosa en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PER LA QUAL COSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot per la qual cosa.
1
Giovanni Della Casa
Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER LA QUAL COSA»

Découvrez l'usage de per la qual cosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec per la qual cosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua per la ...
In quelle parti v' era un savio uomo che avea nome Merlino, per la qual cosa fu consigliato al re che mandasse per esso. Il re incontanente mandò speciali messi a lui con grande quantità d' oro, i quali giunti gli dissero la cagion de la loro ...
Giovanni Della Lucia, Annetta De Bertoldi, Cesare Persicini, 1832
2
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Per la qual cosa venne agli uomini quell' Uomo 'novello , il quale 'su' contradiCitore alla 'colpa', e amicoralla pena',_~e- a' .noi moflrò cose maraVigliose ì, e` per* se sostenne cose crudeli . Adunquc ben si puo dire , che . quello ponesse la ...
‎1745
3
Raccolta di novellieri italiani
Per la qual cosa dato licenzia al sensale, aspettava il termine in nel quale doveva morire. Aveva Carlo molti altri attinenti de la linea materna, i quali benchè fusseno ricchissimi, nientedimeno sapendo lui essare stato preso per lo avere ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Istorie fiorentine
Per la qual cosa fue guasta la detta casa, e commossane quasi tutta la Romagna . E pare una maledizione in quello paese e ancora di quella casa e di tutti i Ro- magnuoli, che volentieri sono traditori tra loro. E nota, che pare, eh' avvenga ...
Giovanni Villani, 1834
5
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
E'l Conte avvedutosi dell'arte di Maione, mostrò con sagacità di concorrcr col suo parere, per la qual cosa maggiormente assicurato l'Ammiraglio gli discopri aver già proposto l'Arcivescovo Ugone, ed altri loro amici di tòrre il Regno a ...
‎1831
6
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Per la qual cosa deliberò non solo mandare la Verità fra gli STORIA 27 342 43 uomini la presenza di questo genio . Ai quali niuna cosa apparirà maggiormente vera che la falsità di STORIA 27 344 43 mortali ; e niuna solida , se non la vanità  ...
Ottavio Besomi, 1988
7
Tesoro della Prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Per la qual cosa Antonio, avvegnachè fosse debile per la vecchiezza, incontanente la mattina per tempo prendendo un suo bastone per sostentare le sue membra debili, mossesi per andare, avvegnaché non sapesse il luogo, né l' abitazione ...
Eugenio Albèri, 1841
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... ragionasse giammai , о che, se egli ne ragibno ec. Bocc. Nov. cioè Per qualunque rispclto che egli sei facesse. § 7. Perché г in vece di Per la qual cosa , Laonde, Perciö. Il tale commise il tale pec- cato, pebchè gli furono cavati gli occhi . Flor.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Istorie
Per la qual cosa Messer-e Corso cncròe neìborgi della Cittade, 8t trovando le porte delle cerchie vecchie ferrate, &tnon otendo entrare, s`i se ne venne alla postierla Pinti, ch'era di costa a San Piero maggèiore tra le sue case, 8t quelle delli ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... e di quel d'Inghilterra tornò con la Corte sua in Italia per mare, e capitò in Sicilia , e divotamente fu dal re Gilio ricettato e favoreggiato , riconoscendosi fedele della Chiesa; per la qual cosa* il Papa lo riconfìrmò re di Sicilia, e rcndègli Puglia.
Achille Mauri, 1832
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Per la qual cosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/per-la-qual-cosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR