Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "phylum" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PHYLUM EN ITALIEN

phylum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYLUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Phylum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHYLUM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «phylum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

phylum

Phylum

Le phylum est le groupe taxonomique hiérarchiquement inférieur au royaume et supérieur à la classe. Le terme type est le plus utilisé dans la zoologie, la division botanique et dans les sciences des autres royaumes. Cette étrange différenciation persiste même aujourd'hui: au lieu de choisir une fois pour un terme entre «type» et «division», elle utilise le phylum grec-latinisme qui «devrait» s'adapter à tous les royaumes. Cependant, en espagnol et en portugais, l'adaptation du fil est utilisée. Les organismes du même phylum ont un plan structurel commun, pas nécessairement évident de la morphologie externe. Il phylum è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe. Il termine tipo è più usato in zoologia, divisione in botanica e nelle scienze di altri regni. Questa strana differenziazione si perpetua ancor oggi: invece di scegliere una volta per tutte un termine tra "tipo" e "divisione" si fa ricorso al greco-latinismo phylum che "dovrebbe" andare bene per tutti i regni. Comunque, in spagnolo e portoghese si usa correntemente l'adattamento filo. Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune, non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.

définition de phylum dans le dictionnaire italien

La définition de phylum dans le dictionnaire est en taxonomie zoologique et botanique, subdivision qui correspond au type.

La definizione di phylum nel dizionario è nella tassonomia zoologica e botanica, suddivisione che corrisponde al tipo.

Cliquez pour voir la définition originale de «phylum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PHYLUM


curriculum
curriculum
parabellum
pa·ra·bel·lum
slum
slum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PHYLUM

pH-metro
phacelia
phaeton
phi
phoenix
phon
phot
photo CD
photo finish
photofit
physique du rôle
pi
pi greco
pia madre
piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PHYLUM

album
bum
continuum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Synonymes et antonymes de phylum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PHYLUM»

phylum cordati classe ordine molluschi significato echinodermata artropodi porifera cnidaria gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore regno superiore alla termine tipo più usato zoologia divisione botanica nelle scienze altri regni phylum treccani ‹fìlum› neutro scient ϕυλή tribù phyla invar ital masch nella classificazione zoologica alta sapere scientifico phyle come terminologia biologica successione continua forme viventi tassonomia famiglia genere chiunque possieda collezione fatta moltissimi pezzi quanto necessario cercare metodo catalogare modo identificare maniera define biology primary subdivision taxonomic kingdom grouping together classes organisms that have same body plan linguistics category grandi dizionari biol suddivisione corrisponde traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de phylum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHYLUM

Découvrez la traduction de phylum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de phylum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «phylum» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phylum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسرة في اللغات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филюм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাইলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phylum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phylum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phylum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுதிக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phylum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filum
70 millions de locuteurs

italien

phylum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gromada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філюм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încrengătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωολογική διαίρεσις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phylum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de phylum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYLUM»

Le terme «phylum» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «phylum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de phylum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «phylum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHYLUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «phylum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «phylum» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot phylum en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PHYLUM»

Découvrez l'usage de phylum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec phylum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambienti marini
Artropodi Phylum di invertebrati con rivestimento esterno rigido, corpo formato da più segmenti successivi articolati tra loro (metameria) e appendici articolate e mobili. E un gruppo numerosissimo che, in mare, comprende le classi dei trilobiti,  ...
Renato Massa, 1997
2
Voci Con Tassobox - Phylum Echinodermata: Echinoidea, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
3
Voci Con Tassobox - Phylum Chordata: Pesce, Mammalia, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
4
Voci Con Tassobox - Phylum Cnidaria: Corallium Rubrum, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
5
Voci Con Tassobox - Phylum Arthropoda: Insecta, Crustacea, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Fauna del Mediterraneo
Giovanni Nikiforos. ORDO SUBORDO Neogastropoda Heterostropha Cephalaspidea SUBORDO PHYLUM CLASSIS SUBCLASSIS ORDO SUBORDO Onchidiida Rhodopida Pulmonata Archaeopulmonata. PHYLUM CLASSIS SUBCLASSIS ...
Giovanni Nikiforos, 2002
7
Piante spontanee del nostro territorio - volume III. Flora ...
Quest'ultimo comprenderebbe oltre alle piante superiori anche le alghe verdi e le alghe rosse: in particolare alghe verdi (phylum Chlorophyta) e piante superiori ( vari phyla) condividerebbero lo stesso sottoregno (Viridaeplantae) per il più ...
Giuseppe Alvise Ramirez
8
Notiziario S.I.M
Phylum Placozoa Placozoa 1 Phylum Porifera Sponges 10000 Phylum Cnidaria Sea Anenomes, Jellyfishes 9500 Phylum Ctenophora Comb Jellies 90 Phylum Platyhelminthes FlatWorms 15 000 Phylum Mesozoa Mesozoa 50 Phylum ...
‎2000
9
Fossili
Le piccole zampe anteriori erano armate di 3 artigli affilati. RETTILI ICHTYOSAURUS GIURASSICO INFERIORE Rettile marino con un corpo di. - 94 • FOSSILI ATLANTI NATURA GIUNTI r FOSSILI ANIMALI. PHYLUM CHORDATA CLASSE ...
Letizia Bertini, 2004
10
Biologia
Egli organizzò un sistema gerarchico suddiviso in sette categorie principali: il regno, il phylum (per gli animali) o la divisione (per le piante), la classe, l'ordine, la famiglia, il genere e la specie. L'unità fondamentale di questo sistema è la ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYLUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme phylum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
la curiosità
Gli insetti e gli aracnidi sono al contempo racchiusi nel grande phylum degli Artropodi che comprende anche i miriapodi (o “millepiedi”) ed i ... «Il Tirreno, juil 15»
2
L'animale che non muore mai
A differenza di altri organismi appartenenti allo stesso phylum dell'Hydra, cioè agli cnidari, l'Hydra vulgaris non mostra segni di invecchiamento ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Un verme color verde fluo
La creatura appartiene alla specie Lineus fuscoviridis nel phylum dei Nemertei o vermi a nastro, spiega Jon Norenburg, responsabile della ... «National Geographic Italia, juin 15»
4
India, scoperte 176 nuove specie animali
Tra gli altri invertebrati scoperti, il phylum più grande del regno animale, ci sono dodici specie di ragni e altrettante specie di crostacei. Il lavoro ... «LifeGate, juin 15»
5
Biodiversità: 10 nuove specie particolari scoperte nel 2015
Non solo si tratta di una nuova specie, queste creature potrebbero rappresentare un intero nuovo phylum. Anche se ci sono prove che ... «greenMe.it, mai 15»
6
Video: immagini mozzafiato di creature sconosciute dai fondali più …
Anche se i dagti sono tutt'ora in corso di analisi, sono state già individuate due nuove specie: una appartenente al Phylum degli Ctenophorae ... «greenMe.it, mai 15»
7
La Top Ten delle specie 2015
C'è anche una specie ancora molto misteriosa: il Dendrogramma enigmatica, animale simile a fungo, che è addirittura un nuovo Phylum (il ... «ANSA.it, mai 15»
8
Nuove specie: ecco la top ten del 2015
Per gli scienziati si tratta infatti addirittura di un nuovo Phylum (il gruppo tassonomico superiore alla classe). Trovato a mille metri di profondità ... «Panorama, mai 15»
9
Evoluzione con geni in prestito
La logica della ricerca era includere più di un phylum, e in ogni phylum includere più specie, in modo da escludere con una buona probabilità ... «Pikaia, avril 15»
10
La fine di un supercontinente stimolò la biodiversità nel Cambriano
... emersero una cinquantina di nuovi phyla animali (il phylum è il raggruppamento tassonomico più generale, appena sotto il regno e sopra la ... «Le Scienze, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phylum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/phylum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z