Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "physique du rôle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PHYSIQUE DU RÔLE EN ITALIEN

physique du rôle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYSIQUE DU RÔLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Physique du rôle est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE PHYSIQUE DU RÔLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «physique du rôle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de physique du rôle dans le dictionnaire italien

La définition de physique du rôle dans le dictionnaire est un aspect physique approprié au rôle qu'un acteur doit supporter.

La definizione di physique du rôle nel dizionario è aspetto fisico adeguato alla parte che un attore deve sostenere.


Cliquez pour voir la définition originale de «physique du rôle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PHYSIQUE DU RÔLE

phacelia
phaeton
phi
phoenix
phon
phot
photo CD
photo finish
photofit
phylum
pi
pi greco
pia madre
piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PHYSIQUE DU RÔLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Synonymes et antonymes de physique du rôle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PHYSIQUE DU RÔLE»

physique du rôle physique rôle phisique role significato lainate traduzione fisic wiki treccani ‹fi∫ìk róol› locuz propr fisico ruolo della parte aspetto adatto alla interpreta estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sost adeguato attore deve sostenere attitudine fisica mentale svolgere repubblica determinata stile vita anti aging oggi abbiamo opportunità vivere più lungo età media nettamente aumentata però spesso studio yoga pilates medicina piace persone parlano sono state chuan ginnastica linguistica falsi francesismi linguafrancese charme riferendosi fascino qualcuno riferito persona particolarmente adatta certo plissée descrivere modello urban overall look that shows exactly what profession

Traducteur en ligne avec la traduction de physique du rôle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHYSIQUE DU RÔLE

Découvrez la traduction de physique du rôle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de physique du rôle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «physique du rôle» en italien.

Traducteur Français - chinois

身形杜角色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Physique du rôle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Physique du rôle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काया डु भूमिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللياقة البدنية دو دورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телосложение ей РОЛИ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Física do rôle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক ডু ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physique du rôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan du Peranan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Physique du rôle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体格デュ役割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체격 뒤 역할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fisik du peran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Physique du vai trò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடலமைப்பு டு பாத்திரத்தை ஆற்றுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीरयष्टी du भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

physique du rol
70 millions de locuteurs

italien

physique du rôle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciała du rôle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статура їй РОЛІ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizicul du ROLE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματική διάπλαση du ρόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaamsbou du rôle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppsbyggnad du roll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kroppsbygning du rollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de physique du rôle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYSIQUE DU RÔLE»

Le terme «physique du rôle» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «physique du rôle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de physique du rôle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «physique du rôle».

Exemples d'utilisation du mot physique du rôle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PHYSIQUE DU RÔLE»

Découvrez l'usage de physique du rôle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec physique du rôle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internet Yellow Pages 2010
www.physiquedurole.com Physique du Role si trova a Riccione ed è il primo centro in franchising in Italia che si prende cura esclusivamente del benessere dell'uomo, grazie a cicli di trattamenti personalizzati praticati da uno staff ...
Lucio Bragagnolo, 2009
2
Storia della danza italiana dalle origini ai giorni nostri
Inizialmente, per physique du rôle e naturale inclinazione, Fracci ha approfondito lo stile aérien romantico, presa sotto l'ala dello stesso Dolin, che ne apprezzava «la meravigliosa testa su un bellissimo collo e [il fatto che] assomiglia in ...
José Sasportes, 2011
3
Breve storia del divismo cinematografico
I buchi della fame sotto gli zigomi descritti da Asor Rosa sono gli stessi che esibisce in Ladri di biciclette Lamberto Maggiorani, attore non professionista con il physique du rôle del vero padre italiano denutrito e perseguitato, nell' immediato ...
Cristina Jandelli, 2011
4
Il guardasigilli del regime: l'itinerario politico e ...
... deluso da Rocco, tanto da definirlo, come ricorda Giuriati, «un gaffeur [che] sbaglia il tono», poiché «non è un combattente, non ha il physique du rôle»39. È Rocco, il 12 giugno, ad annunciare alla Camera la scomparsa di Matteotti e, ...
Giulia Simone, 2012
5
mimmo a Capo Nord
Proviamo presso due locatori in due differenti stazioni della metro, ma in entrambi i casi non ne hanno a sufficienza e Paolo tradisce un certo sollievo: in tutta sincerità non ha le physique du rôle per scorrazzare in groppa ad una bicicletta.
domenico macrini
6
I bambini e la pubblicità. Come rendere educativo il ...
... con spirito ed investimento educativo ma anche con Le interesse scientifico, di ricerca ed hanno firmato in questo volume due con- < tributi riportati come appendice. Maria Grazia Metelli, che ha proprio le physique du role 7 Ringraziamenti.
Roberto Miletto, Alessandra Bellotti, 2003
7
Il postulante
... Egidio, uno dei conversi anziani. I preparativi erano a buon punto, mancava soltanto uno con le physique du role giusto per cantare un paio di vecchie canzoni, i cui testi sarebbero stati opportunamente adattati per la circostanza. IV: LUCA.
Antonio Selmi, 2010
8
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
Giulio. Tremonti. Se «Centrodestra al Governo» fosse un film, ci sarebbe da licenziare il casting director: l'attore scelto per la parte di ministro dell'Economia non ha il physique du rôle. È morbido, timido, nervoso, musone, introverso. Promette ...
Lidia Ravera, 2011
9
Con te in cima al mondo
Eppure era chiaro che noi due avevamo qualcosa di diverso. Prima di tutto era raro che qualcuno scalasse tutte le cime in così breve tempo: molti ci avevano impiegato anni. Secondo, non avevamo il physique du rôle, in quanto uno di noi era ...
Tom Ryan, 2011
10
Il cinema dei fumetti: dalle origini a Superman returns
... violenza (solo due sparatorie in tutto il film, se questo non è tradire il personaggio...). L'attore Thomas Jane, biondiccio e mingherlino, fa seriamente rimpiangere il monolitico Dolph Lundgren, che perlomeno possedeva il physique du role.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYSIQUE DU RÔLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme physique du rôle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noemi Bellini: i successi di una tenace ballerina fasanese di 9 anni
Ha grinta e determinazione, oltre che il classico physique du rôle. A chi le chiede cosa farà da grande, Noemi risponde con assoluta certezza: ... «OsservatorioOggi, juil 15»
2
Madama Butterfly alle Terme di Caracalla: Puccini secondo la “La …
... ma con il giusto physique du rôle al suo debutto all'Opera di Roma (si alterna nel ruolo con Donata D'Annunzio Lombardi), la voce potente di ... «Teatri Online, juil 15»
3
Gambe perfette: più toniche con 5 prodotti per l'estate 2015
Il physique du rôle non si raggiunge senza gambe perfette, il risultato di bellezza in pole position tra i desideri delle donne - più di lato b scolpiti ... «marieclaire.it, juil 15»
4
Martin Freeman a Giffoni: "Camminerei sui vetri rotti per trovare …
... più affascinante" mentre tra i supereroi "Ho sempre amato Batman, anche se non potrò mai interpretarlo perché non ho il physique du rôle. «Movieplayer.it, juil 15»
5
Maria Elena Boschi su Playboy: il ritratto del ministro nella rubrica …
Il Ministro ha assai più del physique du rôle ma il fatto è che proprio tanta gioiosa malia a molti fa pensare pure male. Insomma la splendida ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
Recensione di Spy | Melissa McCarthy unica possibile regina della …
Chiamatelo physique du rôle o semplicemente contagiosa simpatia, resta il fatto che senza la McCarthy questa pellicola non avrebbe avuto ... «FareFilm, juil 15»
7
"Il Fidanzato di Mia Sorella" di Tom Vaughan
Il Fidanzato di Mia Sorella è un semplice film di puro intrattenimento, dove spicca l'incontrastato physique du rôle del sessantaduenne Pierce ... «NonSoloCinema, juil 15»
8
'Terminator Genisys': la recensione!
... gestire decisamente meglio della collega il passaggio dalle scene d'azione alle gag comiche, complice anche un physique du rôle che nella ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
9
Daredevil – Elodie Yung sarà Elektra nella stagione 2!
... le donne e Jinx in G.I. Joe: La vendetta, Yung è un'esperta di arti marziali, e possiede il physique du rôle adatto per interpretare Elektra. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
10
RadioBlog | Giovanni Ciacci e il triplo salto carpiato: dal dietro le …
A guardarlo non si direbbe che abbia un physique du rôle per un gesto atletico di questo genere: dal dietro le quinte al video, dalla tv alla radio ... «TVBlog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Physique du rôle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/physique-du-role>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z