Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piacente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIACENTE EN ITALIEN

pia · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piacente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIACENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piacente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piacente dans le dictionnaire italien

La définition de pleasing dans le dictionnaire est qu'il plaît.

La definizione di piacente nel dizionario è che piace.


Cliquez pour voir la définition originale de «piacente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIACENTE

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonymes et antonymes de piacente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIACENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piacente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piacente

ANTONYMES DE «PIACENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «piacente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de piacente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACENTE»

piacente attraente avvenente bello belloccio carino gradevole grazioso leggiadro piacevole prestante bruttino brutto disgustoso insignificante nauseante orribile orrido orripilante repellente repulsivo piacente dizionari corriere della sera riferito persona piace termine treccani piacènte piagènte plagènte altre part pres piacere detto anche particolarmente bella più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita sonia università degli studi salerno ruolo professore associato struttura dipartimento farmacia

Traducteur en ligne avec la traduction de piacente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIACENTE

Découvrez la traduction de piacente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piacente» en italien.

Traducteur Français - chinois

愉快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agradable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनभावन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快適
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유쾌한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenengke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hài lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்வளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुखकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoş
70 millions de locuteurs

italien

piacente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verblydend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gledelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIACENTE»

Le terme «piacente» est assez utilisé et occupe la place 17.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piacente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piacente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIACENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piacente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piacente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piacente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACENTE»

Découvrez l'usage de piacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La didattica del greco e del latino: De ordine docendi ac ...
De ordine docendi ac studendi e altri scritti Battista Guarini L. Piacente. Persico = T. Persico Diomede Carafa, uomo di stato e scrittore del secolo XV (con un frammento originale sui 'Doveri del Principe'), Napoli 1899. Petrucci Nardelli ...
Battista Guarini, L. Piacente, 2002
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
cher, se piace voi (1), Che sia sempre infra noi Ciò che dea (2) da bon servo » bon (3) signore — Com' eo più cher mercè , più mi sdegnate — Or piacciavi per Dio (4), donna piacente (8), Di daremi (6), poi (7) più Aon cher ne chiamo (8), Loco ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2616. 2621. 2622. 2623. 2624. 2625. Quando diciamo: viso piacente , non inten< diamo lo stesso che: viso piacevole (l). Il viso piacente è simpatico; con le sue forme, co' lineamenti, coi colore, con l'aria sua , col suo non so che , ci va a genio .
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
:Η ποπ εκεινο ιι ποπ (δ) signore -Com'eo più cher mercè, più mi sdegnato - Or piacciavi per Dio (δ), donna piacente (δ), [Η datemi (6), poi σ) più non cher πε chiamo (8), Loco e stagion di dir tal convenente. (l) Cioè, ενά. (Σ) Dee; e qui per si dee ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Le rivoluzioni del Regno di Napoli negli anni 1647-1648 e ...
Giovanni Battista Piacente, Bartolomeo Lipari, Giuseppe Dentice Accadia. considerahile il n'umero degl'interesisati, gli effetti dei quali stavano sopra diversi arrendimenti riposti, egli però desideroso d' insinuarsi nella corrispondenza del ...
Giovanni Battista Piacente, Bartolomeo Lipari, Giuseppe Dentice Accadia, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
L'uso particula- re, il quale eziandio il brutto addimesticando alle nostre orecchie, quasi bello il ci fa parere, e rendecel grato e piacente. (V) § . E neutr. pass, vale divenir familiare. "Lal.Jamiliaritatejungi. Gr. oi'xjioù<t6«i Toc. Dav. stor. 2. 292.
‎1827
7
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
falso il primo di questi giudizii, e per vero il secondo, e perciò nessuno lerrà che cosa piacente e cosa hetta sieno espressioni sinonimo; ma che eoo hella significhi cosa piacente sì, ma piacente con ragione, cioè fornita di tali prerogative che ...
Paolo Costa, 1837
8
Manuale di geomorfologia applicata
Panizza M., Piacente S. (1989), Geomorphological assets evaluation, Proc. Intern . Geomorph., Z. Geomorph. N.f., Suppl. Bd., 87, 13-18. Panizza M., Piacente S. ( 2003), Geomorfologia culturale, Pitagora, Bologna, 350 pp. Piacente S. (1988) ...
Mario Panizza, 2005
9
Dizionario della lingua italiana ...
G r. ùnixttv, S-uirsùsiv. Salvin. Disc. i. M. L' adulare , dai Toscani piaggiare , non dalla pioggia, come vuole Monsignor della Casa nel Galateo , ma quasi da piacentare , cioè andare ai -versi e a piacere, fu detto. PIACENTE. Che piace.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
PIACENTE, dicesi sempre di cose che riguardano l'uomo: fisonomia piacente, voce piacente, donna piacente , maniere placcati... Piacevole ha usi più varj, luogo piacevole, vivande piacevoli.. . Quando diciamo: viso piacente, non intendiamo ...
Lorenzo Molossi, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL LIBRO DEL GIORNO DI GENNARO MALGIERI Tauromachia alla …
... incarna l'anima ribelle eppure romantica di una piacente donna giapponese la quale tra le macerie del suo tempo vorrebbe veder crescere il ... «Il Giorno, juil 15»
2
È arrivata al porto di Marina la macchina delle onde
«Il nostro porto è già un biglietto da visita per la città e lavoriamo per renderlo sempre più piacente ed efficace – aggiunge Tempesti -. «Il Tirreno, juil 15»
3
Concerti Estate 2015 Talìa Ensemble
... Paolo Amicucci, clarinetti, Mauro De Vita e Mirko Nunziante, fagotti, Giovanni Piacente e Gabriele Gregori corni. Direttore Luigi Poggiogalle. «Marsicanews, juil 15»
4
Lavori per il Comune al posto delle tasse, Piacente propone il …
Capistrello – Dalla minoranza l'invito a sperimentare il cosiddetto “Baratto Amministrativo”, la misura prevista dal decreto Sblocca Italia che ... «Terre Marsicane, juil 15»
5
Il Ragazzo Della Porta Accanto
... di Guzman (che pur restituisce una buona prova) e dall'espressione eternamente corrucciata di una sempre piacente Jennifer Lopez. ND. «Everyeye.it, juil 15»
6
Barbara D'Urso: Al mare in topless
Era una ragazza piacente di Napoli, con tanta voglia di fare e un bellissimo fisico. Aveva anche cantato un brano, Dolceamaro, che però è ... «News Italiane, juil 15»
7
"Una via per il racconto". Tutto pronto per "Larinetnica"
Il critico d'arte Antonella Piacente racconta l'arte: La Cattedrale di Larino e il Museo diocesano. Interverranno anche i Cantori della memoria ... «Primonumero.it, juil 15»
8
Self-publishing: svantaggi e "svantaggi"
... il testo proposto non è buono abbastanza e l'editore ritiene che l'investimento di tempo e forza lavoro per renderlo “piacente” sia eccessivo. «Gamobu, juil 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... se c'è una cosa in cui riesce quasi sempre in occasione dell'E3 è servire al pubblico una conferenza piuttosto piacente, pregna di contenuti, ... «Z-Giochi.com, juil 15»
10
Il bacio del traditore - Anna Grue
In poco tempo, dopo un colloquio con la piacente e per niente sbiadita professoressa, si ritrova col suo primo contratto da investigatore: ... «Sololibri.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piacente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z