Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piacentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIACENTEMENTE EN ITALIEN

pia · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIACENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piacentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PIACENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piacentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piacentemente dans le dictionnaire italien

La définition de joliment dans le dictionnaire est agréable.

La definizione di piacentemente nel dizionario è in modo piacevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «piacentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIACENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIACENTEMENTE

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIACENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de piacentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACENTEMENTE»

piacentemente piacentemente hoepli parola mén modo piacevole wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica raro lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione heracleum qual altre lingue loading encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo piacevolezza placidè salustio iugurtino volgarizzamento sallustio nella guerra iugurtina salust piacentemente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parole iniziano finiscono rima perfettamente attentamente rhymebrain ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare finnish from index bilingual analogic piacente abile grazioso pleasaul pleasing entertaining liglitful agreeable affable pleasantly affably

Traducteur en ligne avec la traduction de piacentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIACENTEMENTE

Découvrez la traduction de piacentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piacentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piacentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

piacentemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piacentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piacentemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piacentemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piacentemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piacentemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piacentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piacentemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piacentemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piacentemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piacentemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piacentemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piacentemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piacentemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piacentemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piacentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piacentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piacentemente
70 millions de locuteurs

italien

piacentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piacentemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piacentemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piacentemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piacentemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piacentemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piacentemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piacentemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piacentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIACENTEMENTE»

Le terme «piacentemente» est très peu utilisé et occupe la place 98.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piacentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piacentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piacentemente».

Exemples d'utilisation du mot piacentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACENTEMENTE»

Découvrez l'usage de piacentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piacentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
PIACENTE, adi. piacevole, all'abile, grazioso, pleasaul, pleasing, entertaining, de - liglitful, agreeable, affable. PIACENTEMENTE, adv. con piacevole» i», pleasantly, affably. Piacentemente, senza repugnanza, willingly, readily, with pleasure.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. irpao;. Sallust. Jug. R. Piacentemente e ordinatamente trattavano intra loro la repubblica. Esp. Vang. È apparecchiato di ricevere e sostenere ogni tormento e medicina necessaria piacentemente (cioè senza repugnanza ). PIAGENTERIA.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
E questa soprasberga... dice Scoto da detto Barone averla avuta, siccome più innanzi, Dio piacente , faremo menzione , ove della insegna e arme di nostra gesta avelleremo. m PIACENTEMENTE. Avveri. Con piacevolezza. Lai. placide.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
31. But. i'm'. PIACENTEMENTE . Avverb. Con piacevolezza. Lat. placida. Grxzrpaímç. SalushluLR. 1:] . VarIg.E' apparecchiato di ricevere, e so enere ogni tormento, e medicina necessaria piacentemente (cioè.- senza ”Pugmmza) Pmctmrnía.
Accademia della Crusca, 1741
5
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Perocchè, innanzi che Cartagine fosse disfatta , il popolo e 'l senato di Roma piacentemente (l) e ordinatamente trattavano in fra loro la repubblica; ne per gloria , ne per signoria si combatteano fra loro ('2): la paura de'nimici in buone arti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
6
Il Catilinario ed il Giugurtino
Perocchè; innanzi che Cartagine fosse disfatta, il popolo e 'I senato di Roma piacentemente G e ordinatamente trattavano in fra loro la repubblica ; nè per gloria, nè per signoria si combatteano fra loro 7: la paura de'nimici in buone arti ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
7
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Perocché, innanzi che Cartagine fosse disfatta , il popolo e 1 senato di Boma piacentemente (1) e ordinatamente trattavano in fra loro la repubblica ; né per gloria , né per signoria si combatteano fra loro (2): la paura de'ni- nvici in buone arti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. f. mouchoir Pezzuolo, s. m. lambeau, loquette Piacentare, v. a. flatter Piacente , adj. plaisant , agréable Piacentemente , ad. sans répugnance Piacentemente , adv. af- fablement Piacenteria , s.flfttUterie Piacentiero , s. m. flatteur Piacenza, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
E apparecchiato di ricevere , e Fodenere ogni tormento , e medicina neceffaria piacentemente ( cioè fenza repugnan- za. ) Piace steri' a. Il parlare a piacimeli- , to . Adulazione . Lat. ajfentatio ; il che j proverbialmente fi dice Andare a Piacenza ...
‎1729
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Piacentemente, tytt. Tali. 71. PIACENTEMENTE . Avverb. Con piacevolezza . Lat. placai» . Gr, ^a»; . Sa(a{r. Ittg. ff. Efp. Va*$. PIAGENTERIA . V- A. II parlare a. piacimento altrui , Adulazione . Lat, • ajfeitiaiio . Cr. xrXsxi/s . Sen. Pift* A m m. anr .
‎1739

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piacentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piacentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z