Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plasmatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLASMATORE EN ITALIEN

pla · ʃma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLASMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plasmatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLASMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plasmatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plasmatore dans le dictionnaire italien

La définition de shaper dans le dictionnaire est que, qui plasma: qualifié p. de statues de cire.

La definizione di plasmatore nel dizionario è che, chi plasma: abile p. di statue di cera.


Cliquez pour voir la définition originale de «plasmatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLASMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLASMATORE

plasma
plasmabile
plasmabilità
plasmacellula
plasmacellulare
plasmaferesi
plasmare
plasmatico
plasmide
plasmocita
plasmodiale
plasmodio
plastica
plasticamente
plasticare
plasticato
plasticatore
plasticismo
plasticità
plastico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLASMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de plasmatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLASMATORE»

plasmatore plasmatore grandi dizionari ʃma trìce plasma abile statue cera caratteri coscienze traduzione dicios traduzioni shaper miglior gratuito significato repubblica ṣma corriere della sera termine tedesco diventa anche loggia industria vernici vuoi diventare decoratore accreditato circuito nazionale esclusivo segui nostri corsi formazione professionali applicazione ambra gioco world warcraft battle tentativo impressionare ancora volta imperatrice prodotto alcune innovative misture eccessiva vicinanza sapere trice

Traducteur en ligne avec la traduction de plasmatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLASMATORE

Découvrez la traduction de plasmatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plasmatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plasmatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

整形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moldeador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

формирователь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shaper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shaper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shaper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shaper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェイパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셰이퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shaper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shaper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்க சிற்றிழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shaper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planyacı
70 millions de locuteurs

italien

plasmatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frezarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формирователь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shaper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπλάσσων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shaper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shaper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plasmatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLASMATORE»

Le terme «plasmatore» est très peu utilisé et occupe la place 83.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plasmatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plasmatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plasmatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLASMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plasmatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plasmatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plasmatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLASMATORE»

Découvrez l'usage de plasmatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plasmatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
a'aro' 1'ii ammpii, noi diciamo: sed libera nos a male. Car. 76. ver. 26. - la grazia di Dio porta, e ammaestra gli uomini, li quali puramente, e semplicemente si sono abbandonati nelle mani del PLASMATORE loro _ Plasmatore, cioè facitore,  ...
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
2
Collazione dell' abate Isaac
la grazia di Dio porta, e ammaestra gli uomini, li quali puramente, e semplicemente si sono abbandonati nelle mani del plasmatore loro - Plasmatore, cioè facitore, formatore, modellatore, creatore loro, come legge il ms. Riccardi. Così si dice ...
‎1845
3
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
dar. 210. ver. 24. - la grazia di Dio porta, e ammaestra gli uomini , li quali pur a- mente, e semplicemente si sono abbandonati nelle mani del plasmatore loro - Plasmatore, cioè facitore, formatore, modellatore, creatore loro, come legge il ms.
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
4
Il tempio delle tenebre. L'angelo della notte
Se fosse stato plasmato per uno scopo, forse c'era un Plasmatore. Se c'era un Plasmatore, forse il suo nome era Unico Dio. E forse quell'Unico Dio era il ponte sopra l'abisso fra assassino e santo che separava Kylar da Elene. Ma non c'era ...
Brent Weeks, 2011
5
L'angelo della notte. Il tempo delle tenebre
Se fosse stato plasmato per uno scopo, forse c'era un Plasmatore. Se c'era un Plasmatore, forse il suo nome era Unico Dio. E forse quell'Unico Dio era il ponte sopra l'abisso fra assassino e santo che separava Kylar da Elene. Ma non c'era ...
Brent Weeks, 2011
6
Cambiare la luce in tenebre e le tenebre in luce: uno studio ...
... produca(no) la salvezza44. ""T- ri'OSn npnsi e insieme germogli la giustizia! : rrtta? nyr VX Io, il Signore, l'ho creato. 1"i?PTiK yi -In Guai a chi contende con il suo plasmatore, nnnK -'&nn-ns iCnri il vaso tra i vasi di terrai nto»rrni? inaiò "TOP .
Gabriela Ivana Vlková, 2004
7
La nota azzurra
Capitolo. III. L'ideale,. agente. plasmatore. della. vita. Con l'OttettO e con la sinfOnia “incOmPiuta”, Schubert ci ha condotto, prima a toccare il fondo dell' angosciosa condizione del non-essere, poi a cercare la via per uscirne: la via del ritorno ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
8
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
La grazia di Dio porta e ammaestra gli uomini, li quali puramente e semplicemente si sano abbandonati nelle mani del PLASMATORE loro. Plasmatore, cioè facitore, fbrmatore, modellatore, creatore loro, come legge il MS . Riccardi. Cosi si ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
9
Le Tradizioni Esoteriche
Infatti il primo frutto (materia oscura) è il Grande Plasmatore della Materia ed essendo il Creatore dell'universo materiale non può e non deve essere visto in senso negativo. Pertanto anche gli altri quattro frutti (quattro elementi), da lui generati ...
Frank G. Ripel, 2009
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PLASMATORE. Che plasma, Formatore, Facitore, Creatore. Latin. plasmator. Coli. Ab. Îsaac, cap. 20. La grazia di Dio porta e ammaeslra gli uomini, li quali puramente e semplicemente si sono abbandonati nelle mani del plasmatore loro.
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLASMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plasmatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antoni Gaudì, 163esimo anniversario della nascita del rivoluzionario …
... avanguardisti e talvolta surreali, “il plasmatore della pietra, del laterizio e del ferro” ideò e realizzò creazioni di inestimabile valore e bellezza. «UrbanPost, juin 15»
2
Sandman: Joseph Gordon-Levitt parla delle difficoltà dell'adattamento
È conosciuto con diversi nomi tra i quali Morfeo, Oneiros, il plasmatore, il principe delle storie e altri ancora. Sogno è soltanto uno dei sette ... «Cineblog.it, juin 15»
3
“Torturateli fino al giorno del Giudizio”
“Egli è il Dio creatore, plasmatore, formatore di ogni essere. Gli appartengono per diritto i più bei nomi. Tutto il creato, in cielo e in terra, canta ... «il Giornale, mars 15»
4
Dybala nella tana di Icardi . Gemelli contro a San Siro
Iachini è, oggi, il plasmatore di Paulo Dybala: gli ha dato riferimenti per esplodere. Contestazione Inter, scontro Icardi-tifosi: "Pezzi di m. «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
5
Minguzzi alla galleria Nobile
... la sua arte mantenendo quello spiccato carattere individuale che lo contraddistingue e lo rende un esteta, un plasmatore unico della materia. «Il Resto del Carlino, janv 15»
6
Neil Gaiman propone Tom Hiddleston per il ruolo da protagonista in …
... che come suggerisce il nome è la divinità onirica della notte, il plasmatore delle storie, conosciuto con diversi nomi a seconda delle diverse ... «Mister Movie, déc 14»
7
Virtual Library: La matrice spezzata
E' proprio sotto questa fazione che nasce il protagonista Abelard Lindsday, tuttavia riceve un'istruzione da Plasmatore, portandolo in conflitto ... «Oculus Rift Italia, déc 14»
8
Sandman film | Joseph Gordon-Levitt | Neil Gaiman
È conosciuto con diversi nomi tra i quali Morfeo, Oneiros, il plasmatore, il principe delle storie e altri ancora. Sogno è soltanto uno dei sette ... «CINEblog.it, déc 14»
9
C4 Classifica: 10 must read degli anni '90
Il protagonista della serie ha tantissimi nomi: Sandman, Morfeo, Plasmatore, il più comune è Sogno. Insieme ai suoi fratelli: Desiderio, Delirio, ... «C4Comic, nov 14»
10
Napoli, la guerra delle farmacie fra tradimenti e mazzette
Lui ha raccontato ai magistrati: «Sono io ad averla aiutata a laurearsi, io l'ho fatta lavorare in farmacia». Come un Pigmalione, un plasmatore di ... «Il Mattino, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plasmatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plasmatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z