Signification de "imperatore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMPERATORE EN ITALIEN

im · pe · ra · to · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERATORE

Imperatore est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPERATORE EN ITALIEN

empereur

Imperatore

Le mot de l'empereur (de l'empereur latin, "titulaire du pouvoir militaire", "titulaire du pouvoir coercitif") est un terme couramment utilisé pour indiquer le souverain d'un empire, c'est-à-dire d'un domaine composé de plusieurs états ou peuples différents. Le terme, à l'origine seulement des empereurs romains, est devenu un véritable titre noble en Europe depuis le moyen âge, plus élevé que celui du roi. Au terme général de l'Empereur coïncident souvent avec des titres spécifiques, des variables selon la culture et le contexte historique. Les principaux sont: ▪ César («Cesare»), (Empire romain) ▪ Auguste («Auguste»), (Empire romain) ▪ Basileus («souverain») (Empire byzantin) ▪ Kaiser («Cesare») (Empire romain, Empire allemand et Empire austro-hongrois) ▪ Czar ("Cesare") (Empire russe, Empire serbe et Empire bulgare) ▪ Padishah (Empire ottoman et Empire Mogol, dont le souverain s'appelait aussi "Gran Moghul" ) ▪ Shāhanshāh ("Roi des ...

La parola Imperatore (dal latino imperator, "detentore del potere militare", "detentore del potere coercitivo") è un termine comunemente utilizzato per indicare il sovrano di un impero, cioè di un dominio composto da più stati o popoli diversi. Il termine, originariamente riferito ai soli imperatori romani è divenuto in Europa, a partire dal Medioevo, un vero e proprio titolo nobiliare, superiore a quello di re. Al termine generico di Imperatore coincidono spesso titoli specifici, variabili a seconda della cultura e del contesto storico. Tra le principali vi sono: ▪ Caesar ("Cesare"), (Impero romano) ▪ Augustus ("Augusto"), (impero romano) ▪ Basileus ("Sovrano"), (impero bizantino) ▪ Kaiser ("Cesare"), (Sacro Romano Impero, Impero tedesco e Impero austro-ungarico) ▪ Czar ("Cesare"), (Impero russo, Impero Serbo e Impero bulgaro) ▪ Padishah (Impero ottomano e Impero moghul, il cui sovrano era chiamato anche "Gran Moghul") ▪ Shāhanshāh ("Re dei...

définition de imperatore dans le dictionnaire italien

La première définition de l'empereur dans le dictionnaire est dans la Rome antique, qui a exercé le commandement. Une autre définition de l'empereur est dans les âges ultérieurs, le titre du souverain d'un empire: le i. Charlemagne; i. du Japon. L'empereur est aussi Luvaro.

SYNONYMES DE «IMPERATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imperatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de imperatore

Kaiser · maestà · mikado · monarca · negus · padrone · papa · principe · regnante · regnatore · signore · sire · sovrano · sultano · zar

TRADUCTION DE IMPERATORE

Découvrez la traduction de imperatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imperatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperatore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 皇帝
• Traducteur Français - espagnol: emperador
• Traducteur Français - anglais: emperor
• Traducteur Français - hindi: सम्राट
• Traducteur Français - arabe: إمبراطور
• Traducteur Français - russe: император
• Traducteur Français - portugais: imperador
• Traducteur Français - bengali: সম্রাট
• Traducteur Français - français: empereur
• Traducteur Français - malaisien: maharaja
• Traducteur Français - allemand: Kaiser
• Traducteur Français - japonais: 皇帝
• Traducteur Français - coréen: 황제
• Traducteur Français - javanais: kaisar
• Traducteur Français - vietnamien: hoàng đế
• Traducteur Français - tamoul: பேரரசர்
• Traducteur Français - marathi: सम्राट
• Traducteur Français - turc: imparator
• italien: imperatore
• Traducteur Français - polonais: cesarz
• Traducteur Français - ukrainien: імператор
• Traducteur Français - roumain: împărat
• Traducteur Français - grec: αυτοκράτορας
• Traducteur Français - afrikaans: keiser
• Traducteur Français - suédois: kejsare
• Traducteur Français - norvégien: keiser

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPERATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imperatore.

1

Lord Byron

Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.

2

Russell Crowe

Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.

3

Ferruccio Pinotti

Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.

4

Tom Stoppard

Non c'è bisogno di un imperatore perché ci sia la tirannide. Quando la proprietà è minacciata, bastano i socialdemocratici.

5

Neil Richard Gaiman

È sempre stata la prerogativa dei bambini e degli stupidi lo svelare che l'imperatore è nudo. Ma lo stupido resta uno stupido, e l'imperatore rimane un imperatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERATORE»

Découvrez l'usage de imperatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

476 A.D. L’ultimo imperatore

Con la Newton Compton ha pubblicato i romanzi Imperator, dove si narra l’ascesa dell’imperatore Giulio Valerio Maggioriano, e Gli ultimi fuochi dell’impero romano, secondo capitolo della trilogia che si conclude con 476 A.D. ...

Giulio Castelli, 2010

Il manoscritto dell'imperatore

“Intrighi, colpi di scena, agguati, omicidi e amori in un appassionante thriller medioevale.”— Corriere della Sera ”Costruito senza la minima sbavatura.

Valeria Montaldi, 2012

Il segreto dell’imperatore

Douglas Jackson redattore per il quotidiano «The Scotsman», nutre da sempre una grande passione per la storia romana. Vive in Scozia, a Bridge of Allan. Il segreto dell’imperatore è il suo secondo romanzo dopo Morte all’imperatore!

Douglas Jackson, 2011

Invictus: Costantino, l'imperatore guerriero

"un ragazzo allevato a sangue e metallo. Un soldato. Un imperatore."

Simone Sarasso, 2012

Storia del regno dell'imperatore Carlo quinto

l'Imperatore con un'assenza, che avrebbe potuto essere interpretata sinistramente, avea riunito quasi tutti i principi , i nobili ed i rappresentanti delle città, che avessero diritto di suffragio in quest'assemblea. L'Imperatore aprì la sessione con ...

William Robertson, 1832

L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat

LUI è semplicemente ... L'IMPERATORE DEL MONDO - ( IL FILANTROPO ) ATTENZIONE !!! ... i bambini ci guardano http://romybeat.blogspot.com/ Presto in lingua inglese As soon as possible in the English language

Romy Beat, 2011

L'Imperatore dell'aria

Pubblicati nel 1988, i racconti dell'Imperatore dell'aria si sono immediatamente imposti come un classico contemporaneo, consacrando l'allora ventisettenne Ethan Canin come uno degli scrittori più maturi della sua generazione.

Ethan Canin, 2011

Roma. La spia dell'imperatore

63 d.C. In una placida notte senza luna, le fredde e nere acque della Manica conducono in porto un vascello senza insegne.

M.C. Scott, 2012

Quando l'imperatore era un dio

Julie Otsuka attinge a ricordi della sua famiglia per raccontare l’umiliazione, la paura e lo strazio di una donna forte e decisa; e di due bambini che guardano con occhi stupefatti il loro mondo sfaldarsi nello spazio di pochi giorni, ...

Julie Otsuka, 2013

L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...

3. 10. giugno. 1940: Steno,. Fellini. &. C. dichiarano. guerra. al. Punch. Stelio Millo scrive che sotto Mussolini «la caricatura se vuol sopravvivere dovrà porsi " al servizio della nazione" e mettere alla berlina i nemici del fascismo. I giornali che si ...

Angelo Olivieri, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il Quirinale e il sogno infranto dell'imperatore Napoleone - video

Il Quirinale e il sogno infranto dell'imperatore Napoleone. Roma (askanews) - Residenza per secoli di Papi, re e presidenti, il Quirinale è stato ... «askanews, juil 15»

Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri! - Notizie …

Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri! Il giocatore tesserato in tarda serata dopo un blitz del D.s. Romano Camicioli che lo soffia alla ... «Citta della Spezia, juil 15»

MolfettaLive.it - La Pallavolo Molfetta ha il suo imperatore. Flavio …

Apprezzata capacità di tirar fuori il meglio dai propri giocatori, straordinarie qualità umane, entusiasmo alle stelle. Flavio Gulinelli è il nuovo ... «MolfettaLive, juil 15»

"L'imperatore Merola" si candida per Bononia - 1 di 1 - Bologna …

"Pugnerò contro il Sindaco di Bononia in primaribus CSX - MMXVI: serve riscoprire le antiche vestigia dell'impero romano (prodi) per guidare ... «La Repubblica, juil 15»

Quando MATILDE disse no all'imperatore

Le femministe di oggi si stupirebbero constatando quanto contavano le donne tra XI e XII secolo. Certo, bisognava essere di nobile casato: le ... «Avvenire.it, juil 15»

Gavazzi imperatore: in Cina è fantastico poker

Kump-Gavazzi 5 a 4. Non è il risultato di una partita di calcio, bensì il finale della sfida a suon di vittorie di tappe tra i due velocisti, impegnati ... «Brescia Oggi, juil 15»

L'imperatore è caduto, Adriano si ritira

Adriano, ex attaccante dell'Inter, appende le scarpe al chiodo a 33 anni. La punta brasiliana ha deciso di dire basta al calcio giocato a 465 ... «Panorama, juil 15»

“L'ultimo imperatore” annuncia il suo ritorno

L'ex lottatore di arti marziali miste (MMA) e consigliere del ministro dello sport russo, Fedor Emelianenko, soprannominato “L'ultimo ... «Sputnik Italia, juil 15»

Roma, Action occupa ex sede Inps di piazza Augusto Imperatore …

Lo comunica una nota del movimento. «Un Hotel Bulgari con vista sul Mausoleo d'Augusto, con 22 mila metri quadri di stanze, suite e lunghi ... «Il Messaggero, juil 15»

Santo del giorno: 13 luglio - Sant'Enrico II

Il Santo del giorno fu imperatore del Sacro Romano Impero e ricoprì il ruolo di Duca di Baviera nel 995 prendendo il nome di Enrico IV. «Buzznews portale di notizie, juil 15»