Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porte-enfant" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTE-ENFANT EN ITALIEN

porte-enfant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTE-ENFANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porte-Enfant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTE-ENFANT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «porte-enfant» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porte-enfant dans le dictionnaire italien

La définition de porte-enfant dans le dictionnaire est un panier ou un sac de matériau rembourré dans lequel le bébé est placé pour le tenir dans ses bras.

La definizione di porte-enfant nel dizionario è cesta o sacco di stoffa imbottita nel quale si mette il neonato per tenerlo in braccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «porte-enfant» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTE-ENFANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTE-ENFANT

portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce
porte-bonheur
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTE-ENFANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Synonymes et antonymes de porte-enfant dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTE-ENFANT»

porte-enfant porte enfant culle newbabyland più ampia scelta cameretta bambino scegli acquista camerette delle migliori marche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni treccani ‹pòrt ãfã′› voce pseudo porta invar specie sacchetto tela picchè seta parte posteriore grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de porte-enfant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTE-ENFANT

Découvrez la traduction de porte-enfant dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porte-enfant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porte-enfant» en italien.

Traducteur Français - chinois

婴儿床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrycot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrycot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسرير الأطفال المحمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переносная детская кроватка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcofa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrycot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

landau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrycot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrycot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrycot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrycot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrycot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrycot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrycot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrycot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portbebe
70 millions de locuteurs

italien

porte-enfant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gondola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переносна дитяче ліжечко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

landou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτ-μπεμπέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drabedjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liggdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærebag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porte-enfant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTE-ENFANT»

Le terme «porte-enfant» est communément utilisé et occupe la place 51.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porte-enfant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porte-enfant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porte-enfant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTE-ENFANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porte-enfant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porte-enfant» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porte-enfant en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTE-ENFANT»

Découvrez l'usage de porte-enfant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porte-enfant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I funerali di Gérard Foucaux. Un mimo francese in Sicilia
Porte-enfant. -. Giulia Giordano “La memoria è qualcosa di simile a un romanzo, o forse un romanzo è qualcosa di simile alla memoria. Da quando ho cominciato a scrivere provo veramente questa sensazione, che tra memoria e romanzo ci ...
P. P. Zampieri, 2009
2
Anni di cani
verizza, guizza con la rapidità di una freccia appena compare il porte- enfant, si fa portare sopra il fiume dal vento del mare, forma una nube nera, spaventosamente trascinata in qua e in là, dentro la quale si mescolano indiscriminatamente ...
Günter Grass, 2009
3
Storia di una caduta
Alla finela porta si aprìeLimpley apparve, seguito dal medico. Teneva in braccio la bambina avvolta nel porte-enfant, per mostrarcela tutto fiero, e pareva un prete che regge l'ostensorio. Il suo voltolargo, bonario eun po'ingenuo irraggiavalo ...
Stefan Zweig, 2012
4
Bioenergetica dolce: guida al massaggio del bambino per ...
Il porte- enfant per sorreggerlo non danneggia il bambino. Al contrario vedo maggiori conseguenze nell'abitudine di tenerli molto nella culla, come si fa con i prematuri che sono continuamente rivoltati da un fianco all'altro come una frittata.
Eva Reich, Eszter Zornánszky, 2006
5
Venuto al mondo (Movie edition)
Fa freddo e papà ha messo un velo sul porte-enfant, s'affacciano il portiere, un condomino, la signora del bar. Papà nonsente ragioni,sposta il velo soloperpochi secondi. La barista misorride. «Non lo sapevo che aspettava, signora.
Margaret Mazzantini, 2012
6
Babbo mio carissimo
Col porte-enfant in braccio, e con te al suo interno, stavamo percorrendo la scalinata che portava alla macchina ma a un certo punto incontrammo alcuni nostri conoscenti più anziani. Ricordo come se fosse ora l'orgoglio che era in noi mentre ...
Paolo Remni, 2014
7
Il grande libro del punto croce
I □ t I I t I I I □ □ ••*••□•□□ PER LA NANNA Porte-enfant Arricchite un porte- enfant imbottito, che aprendosi.
‎2002
8
Bioenergetica dolce
Il porte- enfant per sorreggerlo non danneggia il bambino. Al contrario vedo maggiori conseguenze nell'abitudine di tenerli molto nella culla, come si fa con i prematuri che sono continuamente rivoltati da un fianco all'altro come una frittata.
Eva Reich, Eszter Zornánszky
9
Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...
Celle qui porte enfant, femme enceinte, ou qui enfante. * Et quöd mirërîs raagïs, ¡ nf intîrïa non éft. Mort. □ îofantïâ , se. f. Enfance. SYN. Incunabula , cunâë. EPITH . Tënêrï , rudï», blinda. PHR. Prima, prïmsëva , tënëra, lldëns, Initia sëtls. Primae  ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806
10
In bilico
Uno - disse lui. - Peter è il mio figliastro - e indicò il ragazzo biondo e piccolo. - James è il suo grande amico. -Ah... - E una di queste due giovani signorine sarebbe il neonato che ho incontrato una volta in un porte-enfant? - Eh già, proprio così ...
Barbara Trapido, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTE-ENFANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porte-enfant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regno Unito: è nata la royal baby di Kate e William. Ma il nome …
Pochi minuti dopo aver salutato la folla davanti all'ospedale, in serata, Kate e William, con la neonata nel porte-enfant, hanno lasciato la clinica ... «La Repubblica, mai 15»
2
È nato il secondo Royal Baby, è una bimba
Nel pomeriggio Kate e William sono apparsi usciti dall'ospedale e dopo aver salutato la folla, con la neonata nel porte-enfant, hanno lasciato la ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
E Ingrid portò Hollywood a Santa Marinella
Ancora mamma Ingrid, vestito accollatissimo e gemelle in porte-enfant di trine ,mentre il patriarca Rossellini veglia le sue donne. E sorrisi ... «il Giornale, avril 15»
4
Laura Chiatti, shopping con il pancione: compra il corredino per il figlio
Laura Chiatti ha scelto con cura il porte-enfant e il corredino per accogliere il figlio che aspetta con il marito Marco Bocci. NewsvideoVip. «Gossip Fanpage, sept 14»
5
Rihanna e le prove da mamma col marsupio porta bebè!
Sì sì… un marsupio “porte-enfant”. 09-rihanna-mamma. In alcuni degli scatti privati che ama divulgare sui social, la cantante fa le prove con un ... «Fashion Times, janv 14»
6
Il pediatra risponde in videochat:
È meglio usare la navetta porte-enfant o un seggiolino-ovetto per trasportare in auto il neonato? E per passeggiare? Da quando si possono ... «La Stampa, mai 13»
7
I vigili multano le bici fuori posto, ma in città mancano le rastrelliere
Ieri nelle piazze non c'era un posto vuoto nelle rastrelliere, un groviglio di pedali e manubri, di cestini per la spesa e di porte-enfant per i ... «Mattino Padova, mai 13»
8
CarmenPaolo Reality, Barbara d'Urso festeggia il 'complimese' di …
L'immagine di lui stracarico di borse, porte-enfant e pacchi vari è quella che di un papà qualsiasi quando esce di casa con una neonata. «TVblog.it, mars 13»
9
Regale e composta la donna esplora i labirinti dell'eleganza
Una modella in crinoline e zaino porte-enfant con bambolotto di colore solleva l'immensa gonna, sotto sono accucciate quattro bambine ... «La Stampa, janv 13»
10
ABC Design presenta i colori 2013 del passeggino gemellare Zoom
I vari moduli di riporto – seggiolino sportivo, navicella porte-enfant e seggiolino auto gruppo 0+ – sono universalmente abbinabili e non ... «Cerca Passeggini Blog, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porte-Enfant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porte-enfant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z