Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTENTI EN ITALIEN

portenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portenti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTENTI


agenti
agenti
attenti
at·ten·ti
cacumidda fitenti
cacumidda fitenti
componenti
componenti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
intenti
intenti
interventi
interventi
momenti
momenti
potenti
potenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
stenti
stenti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti
vivere di stenti
vivere di stenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTENTI

porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTENTI

aderenti
adolescenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
chiarimenti
complimenti
denti
differenti
dirigenti
esperimenti
genti
lenti
menti
monumenti
parenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

Synonymes et antonymes de portenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portenti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTENTI»

portenti meraviglia portenti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sost pagina risultato della ricerca funz trovati ricchezza tranne vita john ruskin wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portents prodigies wonderments dicios miglior gratuito larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore wiktionary portentī nominative masculine plural

Traducteur en ligne avec la traduction de portenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTENTI

Découvrez la traduction de portenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

征兆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portents
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वसूचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвестники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presságios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদর্শনাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda-tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前兆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portents
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்பாதங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portents
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alametler
70 millions de locuteurs

italien

portenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiastuny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провісники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevestiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οιωνοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTENTI»

Le terme «portenti» est communément utilisé et occupe la place 54.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portenti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTENTI»

Découvrez l'usage de portenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita, virtu, grandezze, e portenti dell'invitto, e ...
Giovanni Battista Barberio, Domenico Filippo Lauletti. Protettor Giouanni la gloria sua , acciò di esso debba con tutto applauso ripetersi quanto fù in honore del Dottor Sera: sico San Bonauentura nell* atto della sua solennissima ...
Giovanni Battista Barberio, Domenico Filippo Lauletti, 1690
2
Venezia: 1795-1802 : la cronologia degli spettacoli e il ...
GRISOSTOMO S. ANGELO S. CASSIAMO S.LUCA DATA Temistocle Il gazzettiere - Prosdocimo L'isola dei portenti Ladislao - Orazio Coclite Dom24 Temistocle Prosdocimo L'isola dei portenti Ladislao - Orazio Coclite Lun25 Temistocle ...
Franco Rossi, 2002
3
Panegirici sacri
A Hi quanto , per mio avvifo , malamente fi oppone chiunque ideafi i Moftri , e portenti non aver luogo , che fra le baffe naturali co- fe. Io non niego, che ufuale non fia dagli Uomini, e da' Brujti generanti, ficcome dalie fertili piante rifultarne parti ...
Stefano Da Cesena, 1780
4
Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici
i^iimiiiìiiiniiiiii. fon. Hoxecco pur «juai ben apporti «quanti Giaeob, di forz'e portenti., Giacob, diforz' e portenti. io. Poiché. l. Non vuò in fplendido palagio Habitat fra gl'oitriedori Oneratami d'avori, Le membra ripor adagio, Su le piume fra lufttori.
Andrea Giuseppe Planta, 1740
5
Relazione istorica della translazione del corpo di S. ...
... amahile , e ammirabile Taumaturga di questo secolo bisognoso dì soccorso celeste, è di scherzare , e di essere hizzarrina, mentre sta tacendo li più strepitosi , e insoliti portenti , come si può rilevare dalle istoriche narrazioni de' suoi prodigj.
Francesco di Lucia, 1833
6
Istoria delle missioni de chierici regolari teatini, con la ...
Abbiamo inoltre apporcaco ilca- paroledi pietofo foccorío ; mache poteua_» fíigodatoda Dio a xhi oso-di negar/o , fe- fare vn'Vomo foraftiero in Terra non cono- gno > che facto difènfore de* Portenti da lui fciuta? Tante lagrime gl' inceneriuano ...
Bartolomeo Ferro, 1705
7
Le Haydine: ovvero, Lettere sulla vita e le opere del ...
do' portenti di greca stampa non toglie scintilla di splendore a que' sommi; e la toglierà al sommissi- mo Rossini, perchè il Gazzettiere di Milano pertinacemente, e sì da lui lontano nel campo dell'arte e della fama, lo combatte? Ah! caro sig.
Giuseppe Carpani, 1823
8
Delli componimenti diversi di Carlo Goldoni
Come a tanta umiltade unir lì puote Di fe medefmo il prefagir portenti ? Eran del labbro fuo femplici note I mifteriofi inutitati accenti . Dio dì Vincenzo con poftanze ignote Rapiva il Cuore in entutìafmi ardenti ; Angelo, e Santo fe mcdcfmo appella  ...
Carlo Goldoni, Antonio Baratti, 1764
9
Raccolta di cinque discorsi intitolati corone
Signis {^portenti* ac uariis curis apparent ex eis, exprtdiEta unzione .Vorrei io fapere ,cht '.fignificatione,che portenti fi dimostrano a ef fi 2$ di Francia per la predetta ontioneì Delle cure, cioè che tutti i "Rè di F rancia, fanano alcune infirmiti ; che ...
Stefano Lusignano, 1577
10
Esodo/Nomi
E uscì da Faraone in ardore di collera. 9. E disse lod a Mosè: "Non vi darà ascolto Faraone. In modo da moltiplicare i miei portenti in terra d'Egitto". 10. E Mosè e Aaron fecero tutti quei portenti davanti a Faraone. E indurì lod il cuore di Faraone ...
E. De Luca, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Udine Jazz, ecco Bollani con il magico Zappa
Con il suo stile eclettico e ricco di citazioni musicali Bollani, accompagnato da tre portenti del jazz quali Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Un quartetto di star sotto il cielo del Friuli
... Promotion) torna in Friuli Stefano Bollani, uno dei pianisti che tutto il mondo ci invidia, assieme a tre portenti del jazz mondiale (Jason Adasiewicz al vibrafono, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Uj15, questa sera all'Arena Stefano Bollani shakera Frank Zappa. A …
Questa sera, alle 21, insieme a tre portenti del jazz mondiale, Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al contrabbasso e Jim Black alla batteria, il maestro ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
Bollani improvvisa Zappa: «Sua moglie è d'accordo»
L'acclamato pianista e compositore, assieme a tre portenti del jazz mondiale (Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al contrabbasso e Jim Black alla ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Vinci i biglietti per il concerto di Stefano Bollani in Castello a Udine
Accompagnato sul palco da tre portenti del jazz mondiale (Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al contrabbasso e Jim Black alla batteria), sarà ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Game Therapy: ecco il primo teaser trailer del film con FaviJ
I primi due interpreteranno giovani studenti non proprio bravi nello studio, un po' “sfigati” con le ragazze e con pochi amici, ma veri e propri portenti controller ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
7
PASTORALE SALUTE: DON ARICE (CEI), "URGENTE …
Ma quel disegno è muto e non ci dice come quell'uomo potrebbe muovere le sue braccia e i suoi portenti muscoli”. Anche il Cristo “viene definito uomo perfetto, ... «Servizio Informazione Religiosa, juin 15»
8
L'orchestra filarmonica di Delia miete successi: soddisfazione del …
I nostri giovani sono dei veri portenti e i loro docenti degli eccellenti maestri. Di questo passo non possiamo che attenderci grossi traguardi per il futuro. «il Fatto Nisseno, mai 15»
9
Bollani omaggia Frank Zappa il 20 luglio a Udine
Il pianista, assieme a tre portenti del jazz mondiale (Jason Adasiewicz al vibrafono, Paul Santner al contrabbasso e Jim Black alla batteria), presenterà il ... «Il Piccolo, mars 15»
10
Seles e Sabatini, amiche contro tutti. E Serena sfida i fischi (Martucci)
SEGRETI Due portenti con la racchetta, due personalità dirompenti, due anime inquiete e sofferenti nella vita. Due campionesse che rendono facile qualsiasi ... «Ubi Tennis, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z