Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portavivande" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAVIVANDE EN ITALIEN

por · ta · vi · van · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAVIVANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portavivande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAVIVANDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portavivande» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portavivande dans le dictionnaire italien

La définition des vecteurs alimentaires dans le dictionnaire est un contenant de différentes formes, souvent isolé thermiquement, pour le transport de la nourriture. Portavivande est aussi un panier p.

La definizione di portavivande nel dizionario è recipiente di varia forma, spesso termicamente isolato, per il trasporto delle vivande. Portavivande è anche cesta p.


Cliquez pour voir la définition originale de «portavivande» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAVIVANDE


coprivivande
co·pri·vi·van·de
cosi grande
cosi grande
dande
dande
digitale gialla grande
digitale gialla grande
farsi grande
farsi grande
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
montavivande
mon·ta·vi·van·de
mutande
mu·tan·de
passavivande
pas·sa·vi·van·de
piu grande
piu grande
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
tirar grande
tirar grande
un grande
un grande
vivande
vivande

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAVIVANDE

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavoce

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAVIVANDE

altronde
calende
d´altronde
demi-monde
donde
faccende
fare le faccende
fronde
inde
laonde
microonde
onde
paraonde
piantar le tende
piantare le tende
ronde
s´intende
togliere le tende
unde
vicende

Synonymes et antonymes de portavivande dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTAVIVANDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portavivande» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portavivande

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAVIVANDE»

portavivande ciotola gamella gavetta scodella termico acciaio giostyle step prezzo carrello ikea tupperware family chicco montacarichi carrelli shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro alfi amazon casa cucina venduto spedito confezione regalo disponibile portavivande outdoor corpo inox doppio strato tecnica isolante chiusura pranzo fuori borsa termica afcoltellerie porta alimenti nomad contenitore litri completo veloce contenitori ermetici

Traducteur en ligne avec la traduction de portavivande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAVIVANDE

Découvrez la traduction de portavivande dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portavivande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portavivande» en italien.

Traducteur Français - chinois

饭盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiambrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lunchbox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंचबॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ونتشبوكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закуска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lancheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lunchbox
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panier-repas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lunchbox
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lunchbox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁当箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunchbox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp cơm trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பாட்டையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lunchbox
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beslenme çantası
70 millions de locuteurs

italien

portavivande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunchbox
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закуска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lunchbox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλαθάκι με φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matlåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matboks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portavivande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAVIVANDE»

Le terme «portavivande» est assez utilisé et occupe la place 15.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portavivande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portavivande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portavivande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAVIVANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portavivande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portavivande» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portavivande en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAVIVANDE»

Découvrez l'usage de portavivande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portavivande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
30 PORTAVIVANDE, Vivandière, Consta di vari toga m i , per lo più di stagno , posti un sopra l' altro, e serve a trasportar le vi- vande , dicesi anche Portavivande , mn questo termine è più generico. Vivandière nel linguaggio dei elassici è ...
Angelo Paganini, 1837
2
Cuore di madre
Il nodo disicurezza del tovagliolo però ètroppo stretto.La madre l'ha fatto così bene chelui ha qualche difficoltàascioglierlo; deve armeggiare per unpaio di minuti, poi finalmente ci riesce. Il portavivande ha le pareti appannate, nonsi vede cosa ...
Roberto Alajmo, 2010
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Un regoletto longitudinale gli impedisce tutti dallo sdrucciolare. La Scancerìa suole soprapporsi a un basso armadio, in cui il cuoco ripone varie robe. Portavivande, termine generico di arnese fatto acconcio a portare alcuni piatti di vivande da ...
Giacinto Carena, 1846
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Portavivande, termine generico di arnese fatto acconcio a portare alcuni piatti di vivande da una in altra casa. Adopranlo gli osti, e specialmente i ristoratori, per mandare beli' e fatto il pranzo in casa altrui. Panierone da pranzi, chiamano i ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
('osi chiamasi l'anierone un paniere stretto e lungo da portar pane a poste, e anche fiaschi e bottiglie, che si rtpongono in certi scompartimenti quadrati: e Pn1rnosr: DA rna1m chiamano un Portavivande di cètrici. V. Vocsaommo DOMESTICO ...
Giacinto Carena, 1853
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PORTAVIVANDE, termine generico di arnese fatto acconcio a portare alcuni piatti di vivande da una in attra casa. Adopranio gli osti, e specialmente i ristoratori, per mandare Ijcil' e fatto il pranzo in casa allrui. PANIERONE DA PRANZI ...
Giacinto Carena, 1859
7
Dizionario genovese-italiano
Panierone da pranzi, chiamano i panierai un portavivande fallo di vetrici, tondo a parecchi piani, con sportello, e forte impugnatura, o maniglia perdi sopra. Portavivande, termine generico di arnese falto acconcio a portare alcuni piatti di  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
PORTAVIVANDE, Vicandière, Consta di vari legami , per lo più di stagno , posti un sopra 1' altro, e serve a trasportar le vivande, dicesi anche Porlavwandc, ma questo termine è più generico. Vivamliére nel linguaggio dei classici è Colui che  ...
Angelo Paganini, 1857
9
Il piccolo amico
Harriet rise forte e cominciò ad armeggiare con le mani tremantisul coperchio del portavivande CAMPUS QUEEN. Questo serpente era piùlentoe meno agile dell' altro: silimitava a spazzare stizzosamente il terrenocon ilsuo corpotozzo, ...
Donna Tartt, 2014
10
Asta 119 - Asta di design e arti decorative del '900 - Asta ...
1955 circa, cm 70x76x43 Sbeccatura sul bordo di un cristallo Stima € 150 / 200 Base d'asta € 100 124 CARRELLO PORTAVIVANDE Carrello portavivande a tre piani in legno ebanizzato. Vassoio asportabile, piani in vetro verniciato oro. cm ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAVIVANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portavivande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come arredare una casa piccola con i mobili salvaspazio
In una casa piccola, dove i punti di appoggio sono sempre troppo pochi, un carrello portavivande può essere indispensabile. Sceglilo però pieghevole come ... «Donna Moderna, juil 15»
2
Raffica di piccoli furti in città Turisti e veronesi nel mirino
... colazioni al piano terra aveva poggiato al sua borsa su di un tavolino vicino allo sportello portavivande per poi non trovarlo più al suo ritorno. «L'Arena, juil 15»
3
Pescara. A Londra ma col cuore qui: il successo di un 45enne …
Dal management ai barman, ai portavivande; in sala, in cucina, al ristorante. Di Pescara, ad esempio, ci sono Enea, bar manager; Nausica, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, juil 15»
4
Il know-how artigianale del network Make My Design conquista il …
Marco Costantini, dell'azienda Quattroventi, dichiara: “Realizzare questo speciale portavivande, in cui abbiamo voluto unire sia fisicamente ... «Info.FVG, juil 15»
5
Made. Prodotto. Realizât. In Friuli
... Pietra Piasentina, della realizzazione del portavivande in legno e pietra pensato come cadeau per visitatori e personalità di spicco. Il network ... «Archiportale.com, juil 15»
6
FuoriExpo: il Friuli si affida a Make My Design
... consulenza sull'allestimento dello spazio e si sono occupate, insieme al Consorzio Pietra Piasentina, della realizzazione del portavivande in ... «btboresette, juil 15»
7
Fuori Expo 2015 | Make My Design | Fabrica
Il portavivande sarà poi acquistabile sul sito del Gruppo Viticultori www.colli-orientali-friuli.com o presso la sede di Villa Nachini-Cabassi. «Designerblog, juil 15»
8
Luciano D'Alfonso: l'ennesimo asino alla guida dell'Abruzzo (la …
6) Il capo di gabinetto del governatore è il portavivande Claudio Ruffini (ex consigliere regionale): semplicemente inesistente, mai un ... «Il Fatto Teramano, juin 15»
9
Grey: Fifty Shades of Grey – Rubato un manoscritto a 7 giorni dall …
... guidatore di un muletto ha rubato delle pagine di Harry Potter e l'ordine della Fenice, nascondendole nel suo portavivande, per poi provare a ... «ScreenWEEK.it Blog, juin 15»
10
15 (insospettabili) cose che fanno gli uomini dopo che hai rotto con …
“D'asporto” è la parola magica di questa fase in cui ci si alza solo per aprire la porta al pony portavivande. Immagine tratta dal film Amore e altri ... «Vanity Fair.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portavivande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portavivande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z