Téléchargez l'application
educalingo
rammagliare

Signification de "rammagliare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAMMAGLIARE EN ITALIEN

ram · ma · glia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMMAGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rammagliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAMMAGLIARE EN ITALIEN

définition de rammagliare dans le dictionnaire italien

La définition de rammagliare dans le dictionnaire est de réparer, de réparer un tissu tricoté, de collecter ou de refaire les points de suture: r. une chaussette; r. les réseaux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMMAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMMAGLIARE

ramino · rammagliatore · rammagliatrice · rammagliatura · rammarcare · rammaricamento · rammaricare · rammaricarsi · rammaricarsi di · rammaricato · rammaricazione · rammarichevole · rammarichio · rammarico · rammassare · rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMMAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonymes et antonymes de rammagliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMMAGLIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rammagliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMMAGLIARE»

rammagliare · rammendare · rammagliare · grandi · dizionari · glià · rammàglio · coniuga · come · ammagliàre · aggiustare · riparare · tessuto · maglia · raccogliendo · rifacendo · maglie · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · reverso · consulta · anche · rammollire · rammaricare · rammentare · sapere · ammagliare · nuovo · riaggiustare · smagliato · rammagliato · paio · calze · italian · significato · pronuncia · traduzioni · corriere · della · sera · termine · tedesco · repubblica · rammaglio · garzanti · linguistica · avere · lavorato · logos · conjugator · passato · prossimo · abbiamo · avete · hanno · conjugation · verb · rapid · languages · meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rammagliare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMMAGLIARE

Découvrez la traduction de rammagliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rammagliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rammagliare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rammagliare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rammagliare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rammagliare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rammagliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rammagliare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rammagliare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rammagliare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rammagliare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rammagliare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rammagliare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rammagliare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rammagliare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rammagliare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rammagliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rammagliare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rammagliare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rammagliare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rammagliare
70 millions de locuteurs
it

italien

rammagliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rammagliare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rammagliare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rammagliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rammagliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rammagliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rammagliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammagliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rammagliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMMAGLIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rammagliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rammagliare».

Exemples d'utilisation du mot rammagliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMMAGLIARE»

Découvrez l'usage de rammagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rammagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
RAMMAGLIARE. Così chiamano i conciatori il Far qnella operazione che consiste nel Togliere qna e là, dove si trovano, quo' piccoli resti di carniccio. RAMMAGLIATURA. È appresso i concintori 1' Atto o L' operazione del rammagliare, ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
`Ll rammagliare èu-n'lavoro duro', e per rammagliare in un'giorno una dozziuaemezzo dibecchi , ovvero due dozzine di capre , o finalmente dieci pelli di cervo, bisogna essere un valente ram~ magliatore . ' Kk Se 258 CA Se la giornata è ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
rammagliare i Capitani dell? operazMii d*l mese decorso, e c>» a <pesii rimanesse libera b brotaà di proporre al Regio trono <?oeCe persone che giudicassero capati di poter sedere ira loro, qualora si verificasse qoiì :-àe osan per b aorte di ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
4
Il rifugio nell'anima: liriche
... gli occhi bendandosi a vicenda, inconsapevolmente e progressivamente, per non veder le brutture. Vedi perciò di produrti uno shock per rammagliare tale tegumento. Esci di casa, corri sotto uno scròscio di temporale: l'acqua è fredda, ma.
Tommaso Mazzoni, 1979
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
RAMMAGLIARE. Cosi chiamano i conciatori il Far quella operazione che consiste nel Togliere qua e là, (love si trovano, qne' piccoli resti di carniccio. RAMMAGLIATURA. È appresso i conciaturi 1' Allo 0 L' operazione del rari' 1magliare.
Pietro Fanfani, 1870
6
I clienti di Avrenos
Senza smettere di rammagliare la calza, lei gli lanciò un'occhiata, che eradi consensoe insieme di ammirazione. «Capisco!... L'ambasciatafrancese?». « Certo». Jonsac, al contrario della ragazza, nonvolle vestirsi davanti a lei esi chiuse a ...
Georges Simenon, 2014
7
Incipit. Esercizi di composizione architettonica
... e le trasformazioni violente della città ottocentesca le cui architetture, i cui vuoti , traducono e rendono palese un'idea laica e civile del fatto urbano (ed in questo un filo sottile e tenace sembra rammagliare la vicenda della città italiana ai suoi ...
Fabrizio Arrigoni, 2006
8
Rimario letterario della lingua italiana
rameggiare (t., i.) ramicciare (t.) ramificare (i., r.) ramingare (i.) rammagliare (t.) rammarginare (t., i., r.) rammaricare (t., r.) rammassare (t.) rammattonare (t.) rammemorare (t., r.) rammendare (t.) rammentare (t., r.) rammodernare (t.) rammortare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Contro la letteratura. Poeti e scrittori. Una strage ...
Un continuo rammagliare. Una tessitura da cuore a cuore. Da adulto a ragazzo. E laddove non arrivano i cicloni arrivano i comici. È possibile che da questa riduzione della scuola ci debbano salvare i comici. Groucho Marx, uno dei più grandi ...
Davide Rondoni, 2010
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Vedi perciò di produrti uno shock per rammagliare tale tegumento. Esci di casa, corri sotto uno scròscio di temporale: l'acqua è fredda, ma ti scuoterà, e se, mentre corri ad occhi chiusi, urterai qualcuno, non chiedergli scusa non dispiacerti: fa ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMMAGLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rammagliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trash chic, "Quando il mondo era in ordine" e la Corea non era …
... paesaggi perduti, il ritratto della maestra di scuola zitella, ci si profumava con l' acqua da colonia e si mandavano a rammagliare le calze, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
2
Regionali 2015, in Forza Italia Carfagna tira la volata per Di Cecilia …
... una battaglia per il nostro territorio e ora abbiamo necessità di rammagliare un rapporto franco, costante innanzitutto con il nostro popolo». «Irpinia Focus, mai 15»
3
«I potenti non possono tutto»: Avellino abbraccia Vozza nel segno di …
... alla necessità di rammagliare il rapporto della città con i comuni limitrofi che dovrebbero costituire la cosiddetta area vasta e fornire la necessaria assistenza ... «Orticalab, avril 15»
4
Calze e collant, come riciclarli
... si ricorderà che a quei tempi c'erano le “rammagliatrici” il cui lavoro consisteva appunto nel rammagliare le delicate calze, guai gettarle via! «Impronta Unika, oct 14»
5
Per questo Valle è una periferia, tour nel degrado con Don Enrico
Prima parlava di organizzare iniziative per rammagliare il tessuto sociale dell'area: di che genere? «Immagino di agire su piani diversi. Per quanto riguarda la ... «Orticalab, janv 14»
6
"Buche e strade sconnesse: scarsa manutenzione e si sperpera per …
... e piani di rigenerazione urbana fondati sul decoro urbano e tali da rammagliare le periferie al centro. Valorizzeremo la burocrazia attenta al ... «Lecceprima.it, févr 12»
7
Ischia l'Isola beata e la sua storia
All'ombra di quel Castello, i pescatori di Ischia Ponte continuano a costruire nasse e a rammagliare reti, trascorrendo una vita serena e ... «Ischia News ed Eventi, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rammagliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rammagliare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR