Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rammarichevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMMARICHEVOLE EN ITALIEN

ram · ma · ri · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMMARICHEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rammarichevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAMMARICHEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rammarichevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rammarichevole dans le dictionnaire italien

La définition de regrettable dans le dictionnaire est qu'il exprime des regrets; lamentables.

La definizione di rammarichevole nel dizionario è che esprime rammarico; lamentevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «rammarichevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMMARICHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMMARICHEVOLE

rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMMARICHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de rammarichevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMMARICHEVOLE»

rammarichevole rammarichevole grandi dizionari rammarichevole† ché cagiona rammarico amarezza sono alla fredda vecchiezza conformi bembo esprime sapere lamentevole significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine academic dictionaries manifesta dolore rincrescimento causa look other qualiparole parole iniziano finiscono pieno rammarichio querulus giovanni boccaccio fiammetta libro numero fiamm lingua italiana tiepidezza gnevoli querelc assai fred veccbiexza confer piagnevolmente piange mente piagn mento piangimento piagnisteo quel pianto lamento nbsp prose fiorentine raccolte dallo smarrito accademico quesle cose

Traducteur en ligne avec la traduction de rammarichevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMMARICHEVOLE

Découvrez la traduction de rammarichevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rammarichevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rammarichevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

rammarichevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rammarichevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rammarichevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rammarichevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rammarichevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rammarichevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rammarichevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rammarichevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rammarichevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rammarichevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rammarichevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rammarichevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rammarichevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rammarichevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rammarichevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rammarichevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rammarichevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rammarichevole
70 millions de locuteurs

italien

rammarichevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rammarichevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rammarichevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rammarichevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rammarichevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rammarichevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rammarichevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammarichevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rammarichevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMMARICHEVOLE»

Le terme «rammarichevole» est rarement utilisé et occupe la place 104.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rammarichevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rammarichevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rammarichevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMMARICHEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rammarichevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rammarichevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rammarichevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMMARICHEVOLE»

Découvrez l'usage de rammarichevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rammarichevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
La cui tiepidezza , с le pia- gnevoli querelc ec. assai sono alla fred- da , e rammarichevole veccbiexza confer mi . PIAGNEVOLMENTE . V. PIANGE- V O L MENTE PIAGN1MENTO. V. PIANGIMENTO. # PIAGNISTEO. Quel pianto , o lamento ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Da quesle cose non è difficile il raccor— re le difese c0ntro quelle imputazioni di Socrate alla tragedia dare, perchè se imita il costume timoroso, e'l rammarichevole, non perciò imita il vizioso , e se non opera verso la parte intellettuale, cioè se ...
Carlo Roberto Dati, 1729
3
*Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Da quelle col'e non è difficile il raccorre le difefe contro quelle imputazioni di Socrate alla tragedia dare, perchè fa imita il coflume timorofo, e'l rammarichevole , non perciò imita il viziofo , e fe non opera verfo la parte intellettuale , cioè fe non  ...
‎1729
4
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite, ...
I/ uomo è un animale rammarichevole. Firenze* 15 settembre 1832. Ora caldo, ora freddo, ora salute, ora malattia, or guerra, ec. L'uomo sempre si rammarica di qualche cosa o che ha o che gli manca : mai non può essere contento appieno.
Marzio Pieri, 1851
5
Prose fiorentine raccolte
Da queste cose non è difficile il raccor- re le difese contro quelle imputazioni di Socrate alla tragedia dare, perchè se imita il costume timoroso, e '1 rammarichevole, non perciò imita il vizioso , e se non opera verso la parte intellettuale , cioè ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1728
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
88. Potraffi dire , che le moite rammaricazioni degli amanti infe- lici fiano quelle , che ec. RAMMARICHEVOLE . Add. Pleno di rammaricbio , Lamentevole . Lat. querulus . Gr. piXeun®* . Fiamm. 2. j. Del caro a- mante rammarichevoli mormorii  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Bemb. ^s$l. 2. 81. Sono che dopo questi rammaricamenti ec. ! alla fredda , e rammarichevole vecchiez- 1 M. V. j.ioí. Onde avvenne, chesempre za conformi . a 'luoi bisogni per la fede servata trovava ! R AMMARTCHTO . Rammarlcaj.!ene.
‎1741
8
Il Verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi
RAMMARICHEVOLE "lamentoso": «rammarichevoli mormoni» (Filocolo, 3,220; Fiamm., 2,2); "querulo": o, rammarichevole vecchiaia » (Bembo, Asol., 2,4,387). 2 SNODEVOLE "che si snoda facilmente". TRASMUTEVOLE "facile a mutarsi".
Franca Brambilla Ageno, 1964
9
Prose Fiorentine: Contenente Lezioni, E Orazioni
Nè si concede, ehi imprima costume vile, e rammarichevole l' esempio di coloro, che nella tragedia veggiamo lagnarsi , e piagnere, perchè di grandi infortunj eccitare gran pianto , e gran cordoglio non èdisdicevole, nè suor del decoro, ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Vocabolario milanese-italiano
Persona che ha sempre 'sciagure a ridossogiche è sempre iuuu mar di guai', persona rammaricosa о rammarichevole; rammaricatore. Piiega.l fig. Seccaßstoldpcrsona). Piàga. lig. Seccaggilze(cosa). Yiàga(Vit a). V, in Vit. Швей assol. e Piagà ...
Francesco Cherubini, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rammarichevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rammarichevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z