Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricciatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICCIATOIO EN ITALIEN

ric · cia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICCIATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricciatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICCIATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricciatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricciatoio dans le dictionnaire italien

La définition de ricciaio dans le dictionnaire est fer à friser les cheveux.

La definizione di ricciatoio nel dizionario è ferro per arricciare i capelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricciatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICCIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICCIATOIO

riccastro
ricchezza
ricchezza nazionale
ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricciuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICCIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de ricciatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICCIATOIO»

ricciatoio ricciatoio significato dizionari repubblica tói ferro arricciare capelli arricciacapelli grandi ricciatoio† qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lettere ricciato icciatoi cciatoio ricciatoi icciatoio riccio husk chestnut fricius earlier italian woxikon translations keine für gefunden ortografia pronunzia словари энциклопедии на академике перевод уст

Traducteur en ligne avec la traduction de ricciatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICCIATOIO

Découvrez la traduction de ricciatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricciatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricciatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricciatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricciatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricciatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricciatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricciatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricciatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricciatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricciatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricciatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricciatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricciatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricciatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricciatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricciatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricciatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricciatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricciatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricciatoio
70 millions de locuteurs

italien

ricciatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricciatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricciatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricciatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricciatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricciatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricciatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricciatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricciatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICCIATOIO»

Le terme «ricciatoio» est rarement utilisé et occupe la place 111.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricciatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricciatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricciatoio».

Exemples d'utilisation du mot ricciatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICCIATOIO»

Découvrez l'usage de ricciatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricciatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali delle scienze religiose
Istoria di Maria Monk: Si confutano le atroci calunnie spacciate contro il sistema di educazione ne' monasteri delle donne nel Canada in un infame liti ricciatoio , divolgato non è guari da' metodisti negli Stati Uniti di America. Questo articolo sì  ...
Antonino De Luca, 1836
2
Ricciardetto
In quefto ftato non dura un minuto Che torna ad ingroflarfi , e ad effer torna L' antico moftro orribile e paffuto. Bifogneria pigliarlo per le corna , E poi tagliare il fuo collo minuto. Dice Ricciatoio : Andiam , dove foggiorna Quefta belìia ora grande ...
Niccolò Forteguerri, 1767
3
Opere di Niccolò Machiavelli: Prefazione. Istorie Fiorentine
... possessione Naddo Rucellai , Giovanni di Bernardino de' Medi- LIBRO SECONDO. 359 <£, e Rosso di Ricciatoio de' Ricci. I.
Niccolò Machiavelli, 1796
4
La poverta contenta
E fu ben rozezza da barbaro quella d' vn' Indiano , die venduto ad vn'Europeo vn pollo, e_j liceuutone in permuta vn pezzo d'oro , lèi poli- in bocca , e Ricciatoio più volte indarno , con ildégno gliel refe-, dicendole nonne uaheua>nè foiraza ...
Daniello Bartoli, 1658
5
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
30 109 15112 Ricciatoio da caffè per uso domestico. E 170. Schmid Albert, a Parigi. . » 0 » 10 id. 30 110 15113 Système de moteur à doublé effet, et à distribu - tion réciproque par Ics pislons eux mèuies. 171. Tani Vincenzo, di Montorio i ...
Italy, 1883
6
Studi linguistici italiani
Il volgare rizado potrebbe essere un errore per rizador 'ricciatoio, strumento di ferro per arricciare i capelli' (cfr. GDLI, s.v.); cfr. anche Baldelli, Cantalicio, p. 229: « hoc calamistrum -stri [ . . . ] lu ricza scrime », e Pignatelli, p. 285 n° 20: « crispus,  ...
‎1997
7
Vicende del libro nel reame di Napoli: 1815-1860
Potere ai principi del Vangelo »; le Parole di un credente di Lammenais, « infame lib ricciatoio. (I) Circolava, in quei giorni (agosto '4')), una Notificazione delFE."'0 Cardinale Arcivescovo di Palermo sulla diffusione delle Bibbie protestanti in ...
Andrea Genoino, 2003
8
Studi di lessicografia italiana
... dissipare § 8; ditrarre §§ 3-4; empiere § 17; fruttuare; intenebrire § 2; levare § 150; luminamento; Iasione; menserella; meretrice § 4; modo § 40; patella; ricciatoio; scalpicciare § 4; sterminare § 5; trascorrere § 8; tralipare e vacazione § 5.
‎1984
9
Cultura e scuola
X'5ti K£ivo/9T|piov aivoyévEiov 'ornò ricciatoio, Ka9ép7tov/napvnaòv vi(póevta 7tepiaté<pei èvvéa kùkXov;./ 'AXA'É|ì7itic, èpéco ti tourótepov ti arcò 8à(pvTic/7< pEuyE Tipóaw taxivóc, cte Kixiicrouai aiuati Couocov/tó^ov èuóv aù 8è téKva ...
‎1986
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RICCIATOIO, s.m. Strumento per arricciare i capelli i (S. Gir. T.). RICCIO, s.m. Tórre a pettinare un — . Far còsa impossibile (Pier.). § Sórta di untimi dello sciròppo di zùcchero, detta a piumctta (T.). BICCIÒTTO, agg. Un po' riccio (Car. T. ).
Policarpo Petrocchi, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricciatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricciatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z