Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricciuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICCIUTO EN ITALIEN

ric · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICCIUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricciuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RICCIUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricciuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricciuto dans le dictionnaire italien

La définition de curly dans le dictionnaire est qu'il a des boucles; bouclé: une petite fille bouclée. Riccius est aussi frisé, bouclé: cheveux frisés; barbe bouclée; un chien avec un cheveu r.

La definizione di ricciuto nel dizionario è che ha i ricci; riccioluto: una bimbetta ricciuta. Ricciuto è anche riccio, arricciato: chiome ricciute; barba ricciuta; un cagnolino dal pelo r.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricciuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICCIUTO

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricco
ricco di tensione
riccone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonymes et antonymes de ricciuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICCIUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricciuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricciuto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICCIUTO»

ricciuto arricciato arricciolato crespo inanellato mosso ondulato riccio riccioluto ricciuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ricci capelli testa giovane ragazza ricciuta sinon barba foglie indivia etimologia ricercare ricercato novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dizionari corriere della sera significato termine avvocati napoli studio legale avvocato nicola occupa consulenza assistenza stragiudiziale giudiziale questioni riguardanti diritto civile penale modo diretto cassazionista svolge attività opera principalmente settore prof vincenzo socio associazione civilisti italiani ordinario università vergata roma crows

Traducteur en ligne avec la traduction de ricciuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICCIUTO

Découvrez la traduction de ricciuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricciuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricciuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

卷曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुंघराले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудрявый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encaracolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouclé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerinting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lockig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱슬 곱슬 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kriting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırcık
70 millions de locuteurs

italien

ricciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kędzierzawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кучерявий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krullerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøllete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricciuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICCIUTO»

Le terme «ricciuto» est communément utilisé et occupe la place 39.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricciuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricciuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricciuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICCIUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricciuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricciuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricciuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICCIUTO»

Découvrez l'usage de ricciuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricciuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contrattazione telematica e contrattazione cibernetica
RICCIUTO V., Comunicazione e diffusione dei dati personali e trattamento di dati particolari, in CUFFARO V.-RICCIUTO V. (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, pp. 299 e ss.. RICCIUTO V., Gli obblighi a ...
Fabio Bravo, 2007
2
Offerta al pubblico e divieto di discriminazione
(79) Supra, cap. III, par. 3.2. (80) S. RODOTÀ, Tecnologie e diritti, Bologna, 1995, 105 s.; V. RICCIUTO, in V. Cuffaro-V. Ricciuto (cur.), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, 302. È stato manifestato sconcerto di fronte ad ...
Daniele Maffeis, 2007
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ricciuto, Cre- «po, lnnanellato. Voc. Cr. § i. Oro, e Arcenlo mccio : ti dice a dif- férenza del liscîo , quel Filo di teta su cui sia avvolla lama d'oro , o d'argento incrcspata.o arricciata per uso di tessere, rica ma re o si- mili j onde Lavorar di mccio ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riccio, add. ricciuto, crispus, cirralus tj oro o argento riccio, si dice quel lilo di seta , su cui sia avvolta lama d'oro o d'argento arricciata per uso di tessere, ricamare e simili, onde lavorar di riccio ù far lavori col sopraddetto Glo jj velluto riccio, ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che ha riccioli, o i capelli inanellati, Ricciuto. Rlceiòtto. add. Alquanto riccio. RicciiitMIo. dim. di Ricciuto. Ricciuto*», s. f. La qualità astratta dei capelli ricciuti. Ricelutfno. <lim. di Ricciuto. Ricciuto, add. Crespo, e Inanellato, ed è pròprio de' ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Trattato dei diritti reali
(11) V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (12) Cass., 2 febbraio 1978, n. 4979, in Giust. civ., 1978, I, p. 1721; V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (13) Cass., 24 maggio 1968, n. 1593; Cass., 26 settembre 1946, n.
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
7
Libera circolazione e protezione dei dati personali
I, 10, di principio o presupposto fondamentale della legittimità del trattamento parla anche MACARIO, La protezione dei dati personali nel diritto privato europeo, in CUFFARO e RICCIUTO (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati ...
Rocco Panetta, 2006
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dita, di Ricciuto . L, crifpulus , Ricciuto. Crefpo e innanel 1 ato , ed è proprio de' СаргЩ. L.cnfpus , chr»- tus . §. Ricciuto aflbluram. di Chi bai capelli tali . §. Ricciuto .- Figuratam. Gio Vill. IZ..J i. i. IJ reggirnento di Fi- renze, per lo popólo , ricciuto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dim. di Ricciuto. Latin. eriflmlu.' . Guid. Cava]. Rim. Capelli avea biondetti , e ricciutelli . Red. Esp. Nat. 2.7. Un bel sanciulletto tutto lascivo , morbido , e ricciutello . E Ditir. Satirelli Ricciutelli, Or chi di voi,ec. R ice I vro. Crespo e inanellato,ed è ...
‎1691
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Ourjìa ; btriflia de «JET, RICCIO , C1A , a<M. Ricciuto , crcfpo . fri fé ; tripu . Oro , e argento riccio , fi d-ce a differenza ticl lifcio., quel Filo di fcfa , fu cui lìa avvolta la* ma d'oro, o d'argento incielata , o arricciata per ufo di teffere , ricamare , o fimili ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICCIUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricciuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
Come dargli torto al presidente dal crine ricciuto come un putto? Il Number One ha declamato quasi in tono d'anatema - dietro un severo ... «InformArezzo, juil 15»
2
Chi comanda al comune di Caserta
... conversazione tra l'imprenditore Fontana e Silvano Ricciuto avvenuta l'8 novembre 2013: “Ci sta quel Marzo che li manovra a tutti quanti. «Interno18, juil 15»
3
IACOVONE La grande anima di Taranto
E invece quel novembre del '76 arrivò questo ricciuto baffone un po' sovrappeso. Veniva dal Mantova. Era un uomo del Sud nato a Capracotta, ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
E che il primo era Ricciuto ? Aveva i capelli tendenti al rosso e gli occhi chiari : alcuni storici ipotizzano fosse di origini vichinghe. Forse, come ... «Calciomercato.com, juil 15»
5
REGGIO. Il Cis promuove l'incontro "il Cristo ricciuto: il vero volto di …
Venerdì 3 luglio 2015, alle ore 21.00, nello spazio del Chiostro San Giorgio al Corso – Reggio Calabria, il Centro Internazionale Scrittori della ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
6
Pro Loco Forte Sangallo, domani il memorial Capobianco
... alla batteria, Maria Capobianco, con l'organetto, quindi Fabrizio Cavalieri e Simone Congedo al basso, Paolo Brugnaletti e Ivan Ricciuto alla ... «Il Clandestino giornale, juin 15»
7
Scrivono Marco Andreini, Enrico Ricciuto, Antonio Gitto: Lettera …
I membri della Direzione nazionale che scrivono hanno dato vita insieme a Franco Bartolomei, membro della segreteria nazionale e ad altri ... «Avanti!, juin 15»
8
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Venerdì 3 luglio 2015 – Ore 21.00 – Chiostro della Chiesa di San Giorgio al Corso di R. C. Archeologia IL CRISTO RICCIUTO: IL VERO VOLTO ... «Newz.it, juin 15»
9
Il lagotto romagnolo, razza storica italiana, ammesso all'American …
Cane di taglia da medio a piccola, ben proporzionato e potente, di apparenza rustica, ha un fitto mantello ricciuto di tessitura lanosa. Docile ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
Un nuovo prete per la Diocesi di Alife-Caiazzo
Negli ultimi 4 anni la Diocesi di Alife-Caiazzo ha festeggiato ben 4 nuovi sacerdoti: don Arnaldo Ricciuto, don Salvatore Di Chello, don Antonio ... «Clarus, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricciuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricciuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z