Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridestarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDESTARSI EN ITALIEN

ridestarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDESTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridestarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDESTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDESTARSI

ridente
rideporre
ridere
ridere sotto i baffi
riderella
riderello
ridersene
ridersi
ridersi di
ridescrivere
ridesinare
ridestabile
ridestamento
ridestare
ridesto
rideterminare
ridettare
ridetto
ridevole
ridevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDESTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de ridestarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDESTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridestarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ridestarsi

ANTONYMES DE «RIDESTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ridestarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ridestarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDESTARSI»

ridestarsi rinascere riscuotere addormentarsi appisolarsi assopirsi dormicchiare pisolare sonnecchiare ridestare dizionari corriere della sera rifl sogg risvegliarsi mattina seguente ridestò tutto intontito prep ravvivarsi qlcu attenzione presenti ridestarsi wiktionary italian edit verb reflexive reawaken related terms conjugation show treccani sotto pioggia piante sembravano mattino vita ridesta nelle città nella pace campagna sentiva forze indebolite significato riflessivo 【sogg

Traducteur en ligne avec la traduction de ridestarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDESTARSI

Découvrez la traduction de ridestarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridestarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridestarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

觉醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despertar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reawakening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनः जागरुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعة منبهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redespertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্জাগরণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réveil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebangkitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederaufleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reawakening
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reawakening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thức tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டெழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reawakening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar uyanması
70 millions de locuteurs

italien

ridestarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробудження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redeșteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφύπνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herontwaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reawakening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvåkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridestarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDESTARSI»

Le terme «ridestarsi» est communément utilisé et occupe la place 49.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridestarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridestarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridestarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDESTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridestarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridestarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridestarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDESTARSI»

Découvrez l'usage de ridestarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridestarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il canto della terra
Capitolo. I. Il. ridestarsi. della. coscienza. nazionale. nei. popoli. europei. richiamo e premessa Nel volume “La nota azzurra” abbiamo incontrato il romanticismo con l'intento di farne un'esperienza realmente formativa, rivitalizzando, attraverso ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
2
Storia d'Italia durante il dominio romano raccontata da ...
non. tardarono. a. ridestarsi. Non. occorre. parlare. di. un Salondico; il quale armato di un'asta d'argento, dono del cielo, eccitava alla riscossa i Celtiberi , e fu ucciso mentre di notte voleva entrar tutto solo nel campo romano. Più tardi per altro ...
Francesco Ambrosoli, 1871
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... fanno cziandio variare l'epoca del ridestarsi, e torna inutile lo intrattenerci di nuovo sopra di esse, dappoichè ci esporremmo cosi a ripetizioni fastidiose. Nel maggior numero dei casi il ridestamento coincide col ritorno del giorno, il quale ...
‎1830
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Se queste presenze sono così decisive per il ridestarsi dell'io, la questione più urgente, allora, è come si generano. Come abbiamo visto, il singolo non è in grado di ridestarsi da solo dal proprio torpore e, quindi, di diventare una presenza.
Luigi Giussani, 2010
5
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
... di altre svariate cagioni , e di corrervi serbando in fondo una certa resistenza organica sempre disposta a ridestarsi con connati di riazione, la serie dei quali costante si rileva in tutti gli altri stadi 1 del morbo. E per verità se la sperienza non  ...
‎1834
6
Cara, porto fuori il cane
Pressoché in preda a un delirio, infine Marco si assopisce, in un dormiveglia pienodi incubi, sperando di ridestarsi dal brutto sogno etrovarsi nel suo letto aTorino accantoad Alice,con Gamma che glilecca le mani per invitarlo asvegliarsi del ...
Pier Giorgio Graziano, 2014
7
Trattato Delle Febbri Biliose ; Con Un Discorso Preliminare ...
Questo sollecito ridestarsi de' vegetabili accrebbe dal suo canto la massa degli stimoli dell' atmosfera con un copiose svolgimento di ossigeno, la qual massa venne ancor più attivata dal piacevole calorico, dalla vivida luce e dall' abbondante ...
Domenico Meli, Napoleone Massimiliano Sormani, 1837
8
Il Conte Ory: Melodrama giocoso
Di ridestarsi ardì. Coro Sentiam qual trama ordì. Rob. Quel genio d' intrapresa , Che sì mi ferve in seno, Rapido qual baleno Di ridestarsi ardì. Coro Sentiam qual piano ordì. Rob. Pensai fra me che onore Me ne verna non poco. Osando in ...
Gioachino Rossini, Eugène Scribe, 1833
9
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Se sulle prime non le si ha conosciute, e se la donna cede al bisogno che prova, ella s' addormenta infatti d' un sonno pericoloso, e talvolta per non ridestarsi mai più, ma in tal caso il sonno è Pelfetto e non la cagione della malattia.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
10
Trattato delle febri biliose con un discorso preliminare e ...
Questo sollecito ridestarsi de' vegetabili accrebbe dal suo canto la massa degli stimoli dell' atmosfera con un copioso svolgimento di ossigeno, la qual massa venne ancor più attivata dal Piacevole calorico, dalla vivida luce e ...
Dominique Meli, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDESTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridestarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Italia raccontata in un libro
... speranza di cambiamento, passionale e meditata, di realizzazione di un'Italia sana, la quale possiede ancora uno spirito scintillante e giovanile per ridestarsi. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Taranto: Guardia Costiera, una storia che dura da 150 anni
Passato l'anno Mille con i suoi incubi e le sue tristezze, rifioriscono nuove speranze e nuovi ideali, per cui non tarda a ridestarsi nella nostra gente la passione ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
3
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più'
Finora ha tenuto il moccolo al PD, ottenendo in cambio lo sdoganamento a forza di governo, qualche seggiolone e qualche carica. Ora pare ridestarsi dal sonno ... «Vivere Jesi, juil 15»
4
Renzi perde colpi, verso un nuovo Governo?
Infatti, i passi falsi compiuti in politica estera e, soprattutto, la lentezza del Paese nel ridestarsi dalla crisi economica sono due fattori di vitale importanza, che ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, juil 15»
5
F1, Ferrari: Raikkonen il perfetto parafulmine ma sviluppo fermo a …
Un passo indietro che tuttavia dura già da qualche appuntamento, un po' come avveniva in passato, stenta a ridestarsi da Barcellona. Di fatto la Rossa si è ... «OA Sport, juil 15»
6
Monfils cade su un tabellone e Seppi “vola” in semifinale
Seppi è perfetto, rispetto ad un avversario che sembra non riuscire a ridestarsi. Dominio totale per l'azzurro, che piazza 12 punti di fila e vola sul comodo 5-0. «Alto Adige, juin 15»
7
Ennesimo rinvio per la decisione sui migranti. Europa divisa. Italia …
L'Unione europea, fortemente sollecitata dall'Italia, sembrò ridestarsi dal torpore in materia di migranti e decise tre cose: finanziare più adeguatamente ... «Ultima Edizione.Eu, juin 15»
8
Champions League, Juve tra le prime quattro. Domani il sorteggio
La Juve sembra ridestarsi nel finale quando Tevez e Morata riescono per due volte a contrastare efficacemente e a riconquistare palla, ma di fatto tira una sola ... «La Pausa Info, avril 15»
9
Mandorlini, finale amaro «Ma ora voltiamo pagina»
Andrea Mandorlini comanda, il Verona esegue. Così solo però per 70'. Poi il Cesena ha trovato la forza per ridestarsi e compiere la clamorosa rimonta ... «L'Arena, avril 15»
10
Alkim altra vittoria, 3-1 su Arbor di Reggio Emilia
Arbor riesce a ridestarsi dal torpore rimontando fino al 18-16, ma le cremasche non mollano, il bottino della vittoria è troppo succulento e sfuggono al controllo ... «Sportgrigiorosso, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridestarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridestarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z