Signification de "ridere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIDERE EN ITALIEN

ri · de · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDERE

Ridere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIDERE EN ITALIEN

définition de ridere dans le dictionnaire italien

La première définition du rire dans le dictionnaire est de montrer la joie, le rire, ou le mépris et le mépris, à travers la contraction des muscles faciaux et en émettant un son caractéristique inarticulé: r. avec précaution, bruyamment, doucement; r. pour chatouiller; r. de joie, de bonheur, de colère, de dégoût; il me vient de r. Une autre définition du rire est de montrer les dents en contractant les muscles faciaux. Rire brille aussi, brille: il se moque d'elle.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rido

tu ridi

egli ride

noi ridiamo

voi ridete

essi ridono

Imperfetto

io ridevo

tu ridevi

egli rideva

noi ridevamo

voi ridevate

essi ridevano

Futuro semplice

io riderò

tu riderai

egli riderà

noi rideremo

voi riderete

essi rideranno

Passato remoto

io risi

tu ridesti

egli rise

noi ridemmo

voi rideste

essi risero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho riso

tu hai riso

egli ha riso

noi abbiamo riso

voi avete riso

essi hanno riso

Trapassato prossimo

io avevo riso

tu avevi riso

egli aveva riso

noi avevamo riso

voi avevate riso

essi avevano riso

Futuro anteriore

io avrò riso

tu avrai riso

egli avrà riso

noi avremo riso

voi avrete riso

essi avranno riso

Trapassato remoto

io ebbi riso

tu avesti riso

egli ebbe riso

noi avemmo riso

voi aveste riso

essi ebbero riso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rida

che tu rida

che egli rida

che noi ridiamo

che voi ridiate

che essi ridano

Imperfetto

che io ridessi

che tu ridessi

che egli ridesse

che noi ridessimo

che voi rideste

che essi ridessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia riso

che tu abbia riso

che egli abbia riso

che noi abbiamo riso

che voi abbiate riso

che essi abbiano riso

Trapassato

che io avessi riso

che tu avessi riso

che egli avesse riso

che noi avessimo riso

che voi aveste riso

che essi avessero riso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io riderei

tu rideresti

egli riderebbe

noi rideremmo

voi ridereste

essi riderebbero

Passato

io avrei riso

tu avresti riso

egli avrebbe riso

noi avremmo riso

voi avreste riso

essi avrebbero riso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ridere

infinito passato

aver riso

PARTICIPIO

participio presente

ridente

participio passato

riso

GERUNDIO

gerundio presente

ridendo

gerundio passato

avendo riso

SYNONYMES DE «RIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ridere

abbagliare · accendere · agevolare · aiutare · arridere · beffarsi · brillare · burlarsi · collaborare · compiacere · contribuire · crepare dalle risate · deridere · dileggiare · distinguere · dominare · elevare · emergere · essere favorevole · essere propizio · favorire · fiorire · ghignare · illuminare · irridere · luccicare · prendersi gioco · ridacchiare · ridersi · rilucere · risplendere · sbellicarsi dalle risate · schernire · scompisciarsi · scompisciarsi dalle risate · sfavillare · sganasciarsi · sganasciarsi dalle risate · sghignazzare · smascellarsi · smascellarsi dalle risate · sogghignare · sorridere · spiccare

ANTONYMES DE «RIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ridere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de ridere

frignare · frignolare · piagnucolare · piangere · singhiozzare

TRADUCTION DE RIDERE

Découvrez la traduction de ridere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ridere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 笑
• Traducteur Français - espagnol: risa
• Traducteur Français - anglais: laugh
• Traducteur Français - hindi: हंसी
• Traducteur Français - arabe: ضحك
• Traducteur Français - russe: смех
• Traducteur Français - portugais: risada
• Traducteur Français - bengali: হাসি
• Traducteur Français - français: rire
• Traducteur Français - malaisien: ketawa
• Traducteur Français - allemand: Lachen
• Traducteur Français - japonais: 笑い
• Traducteur Français - coréen: 웃음
• Traducteur Français - javanais: ngguyu
• Traducteur Français - vietnamien: cười
• Traducteur Français - tamoul: சிரிக்க
• Traducteur Français - marathi: हास्य
• Traducteur Français - turc: kahkaha
• italien: ridere
• Traducteur Français - polonais: śmiech
• Traducteur Français - ukrainien: сміх
• Traducteur Français - roumain: râde
• Traducteur Français - grec: γέλιο
• Traducteur Français - afrikaans: lag
• Traducteur Français - suédois: skratt
• Traducteur Français - norvégien: latter

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIDERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ridere.

1

Josh Billings

Ridere è la sensazione di sentirsi bene dappertutto e mostrarlo principalmente in un punto.

2

Godfried Bomans

Le ragazze non sono il mio genere: se sono dolci, mi viene da ridere. Quando sono dolce io, viene da ridere a loro.

3

Jonathan Carroll

Il sesso è meraviglioso, ma far ridere una donna a volte può essere ancora più piacevole.

4

Nicolas Chamfort

Nel vedere quel che succede nel mondo, il più misantropo finirebbe col rallegrarsi, e Eraclito col morire dal ridere.

5

Chevy Chase

Bob Hope fa ridere sempre allo stesso modo. Solo che io non ho mai pensato che Bob Hope facesse ridere.

6

Li Lin Chi

Quando sei affamato, mangia il doppio di riso; quando sei stanco, chiudi i tuoi occhi. Gli stupidi potranno ridere di me, ma i saggi sanno cosa voglio dire.

7

Frédéric Chopin

Chi non sa ridere non è una persona seria. Buffone è chi non ride mai.

8

William Congreve

Non c'è nulla di più sconveniente, per un uomo di classe, del ridere; è un'espressione così volgare di una passione!

9

Paolo Crepet

E' giusto ribellarsi a una certa cultura che prevede che le emozioni debbano essere sempre controllate: che non bisogna piangere né ridere troppo e nemmeno essere eccessivamente tristi.

10

Sylvia Day

Quando ti guardo, ti desidero da morire. Voglio stare con te, ascoltarti, parlarti. Voglio sentirti ridere e abbracciarti quando piangi. Voglio stare al tuo fianco, respirare l’aria che respiri tu, vivere con te. Voglio svegliarmi con te tutti i giorni, per sempre. Ti voglio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDERE»

Découvrez l'usage de ridere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scherzi da prete. Ridere della religione, religiosamente

Diego Goso. Ridere fa buon sangue. E migliora anche la salute dell'anima, potremmo aggiungere. È con questo obiettivo che il curatore del volume vi propone una raccolta di testi divertenti ma mai irriverenti che hanno come sfondo la storia ...

Diego Goso, 2008

Ridere, la migliore medicina Barzellette per adulti

Introduzione Perche' questo libro? La vita e' gia' di per se' troppo seria per essere sempre presa seriamente. Da piu' di 20 anni faccio il medico, e ho a che fare con situazioni di vita e di morte quotidianamente. Mi e' sempre piaciuto scrivere, ...

‎

Ridere fa bene!

LA RICERCA SORRIDE La selezione delle gag più spassose di quindici comici di Zelig riunite in un unico libro, a favore della ricerca sul cancro. Ma è lecito avvicinare il comico a un aspetto serio della nostra vita come la salute? Pensiamo di ...

‎2007

Fiabe da Ridere

Stella Demaris. Stella Demaris FIABE DA RIDERE Youcanprint Self-Publishing Titolo | Fiabe da ridere Autrice | Stella Demaris Immagine Front Cover.

Stella Demaris, 2013

Il piccolo Principe

«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.

Antoine de Saint-Exupéry, 2010

Novelle per far ridere le brigate di varii autori. (col ...

Bartolommeo Gamba. chi mena la mazza tonda; in una parola parea il dieiudicio; e ora mai ognuno era stancc chi 'di hastonare, chi di essere bastonato. A Facio, che in un canto godeva la commedia, toccò una si sudicia e vecchia bastonata ...

Bartolommeo Gamba, 1824

Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate

Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.

Franca Valeri, 2010

Madri... per ridere

I due migliori sanno più degli altri far ridere la vaga Silvia, che, pertanto, li preferisce. Ambedue la corteggiano, ma siccome, quando c'è l'uno, c'è anche l' altro, così, a guisa d'una pariglia, corrono sempre insieme; nessuno può oltrepassar ...

Cesare Tronconi, 2004

I poetini o l'accademia. Farsa da ridere e piangere

. f«f> '\\ ' 'ììì(àliJî - '.|\J. - I I';PÙETINI L' ACCADEMIA FARSA I' DA RIDERE E PIANGERE. ' PESARO DALLA TIPOGBAFKA NOBILI 1350. ATTORI. Il Fmîmnmo Il Passmsnn: Il signor Fmrmzro padre di.

‎1830

Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...

- Alfani o molte volte l'abbi udito raccordare; il quale , quantunque nella sua prima visita mostri d'esser giovane, credo che abbia più che quarant'anni. E benché a lui paia esse're. astuto e malizioso, più si conforma la sua astuzia con ...

‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Higuain sbaglia i rigori: la video parodia tutta da ridere

È soprattutto sul web, però, che si scatena l'irona contro il bomber ex Real: ecco dieci versioni tutte da ridere del rigore tirato (e sbagliato) ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»

Livorno farà ridere: ecco il festival dell'umorismo

LIVORNO. L'umorismo aggiunge un pizzico di pepe alle interazioni con gli altri: il popolo labronico lo sa bene, poiché è rinomato per l'ironia ... «Il Tirreno, juil 15»

Massimo Boldi compie 70 anni e vuole ancora fare ridere, pronto un …

Massimo Boldi compie 70 anni. Il comico è pronto per il suo prossimo “cinepanettone“, genere che lo ha reso famoso al grande pubblico. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»

Cataldi: “Meglio far ridere che piangere”

Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Caro presidente Mazzola, sono felice che io l'abbia fatta ridere, ma ancora non ho capito perché. «Tuscia Web, juil 15»

Sergio Staino: Bobo e la politca che fa ridere amaro

LIVORNO. Il fumettista e disegnatore senese Sergio Staino arriverà a Livorno, domenica 27 settembre, alle 15.30 per parlare di “Il ridicolo della ... «Il Tirreno, juil 15»

Ridere 2015: teatro comico e Cabaret al Maschio Angioino

In particolare parliamo della oramai storica rassegna Ridere che presenterà i suoi spettacoli dal 12 agosto al 6 settembre 2015 con i più grandi ... «Napoli da Vivere, juil 15»

“Cataldi ha fatto ridere tutta la provincia”

Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Il consigliere provinciale di Fratelli d'Italia Alberto Cataldi ha fatto ridere tutta la provincia. Dato che è al ... «Tuscia Web, juil 15»

Ridere d'Agosto a Villa Imperiale con Carlo Cicala

Ridere d'agosto propone come prossimo ospite Carlo Cicala protagonista a Villa Imperiale venerdì prossimo 24 luglio ore 21,30 con E' solo ... «Zenazone, juil 15»

Imparare a ridere e educare alla felicità. A Fano l'esperta Letizia …

FANO – Due giornate sul ben-essere. Deborah De Angelis, assistente sociale, coordinatrice della Casa per Anziani “Familia Nova” e teacher di ... «pu24.it, juil 15»

Il "Maichelangelo" di Renzi fa ridere il mondo

Il "Maichelangelo" di Renzi fa ridere il mondo. Seconda giornata della visita tra Israele e Palestina, con solito scivolone sull'inglese, per il ... «ilgiornaleditalia, juil 15»