Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANDO EN ITALIEN

ro · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Romando peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMANDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «romando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Romande suisse

Svizzera romanda

La Suisse romande ou la France francophone, ou la Suisse francophone, est la partie francophone de la Suisse, avec 1,75 million d'habitants. La plus grande ville est Genève. Les chaînes de télévision RTS servent la communauté romaine dans toute la Suisse et sont associées à TV5MONDE. Les habitants de la Suisse romande s'appellent Romandi. La Svizzera romanda o Romandia o Svizzera francofona o francese è la parte francofona della Svizzera, che conta 1,75 milioni di abitanti. La città più grande è Ginevra. I canali televisivi della RTS servono la comunità romanda in tutta la Svizzera e sono associati a TV5MONDE. Gli abitanti della Svizzera romanda sono chiamati romandi.

définition de romando dans le dictionnaire italien

La définition de romando dans le dictionnaire est qu'il se réfère à la partie de la Suisse où les dialectes franco-provençaux sont parlés. Romando est aussi la langue française de la Suisse occidentale.

La definizione di romando nel dizionario è che si riferisce alla parte della Svizzera in cui si parlano dialetti franco-provenzali. Romando è anche lingua francese della Svizzera occidentale.

Cliquez pour voir la définition originale de «romando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
bicomando
bi·co·man·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
cresimando
cre·ʃi·man·do
di buon comando
di buon comando
dimando
di·man·do
pagando
pagando
ponte di comando
ponte di comando
quando
quan·do
radiocomando
ra·dio·co·man·do
radiotelecomando
ra·dio·te·le·co·man·do
rimando
ri·man·do
servocomando
ser·vo·co·man·do
telecomando
te·le·co·man·do
tramando
tra·man·do
voglia comando
voglia comando

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMANDO

romanamente
romance
romancero
romancio
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMANDO

blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
da quando
educando
esaminando
evitando
fino a quando
glissando
iniziando
laureando
mirando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
tagliando

Synonymes et antonymes de romando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMANDO»

romando svizzera romanda romandia francofona parte della conta milioni abitanti città più grande ginevra canali televisivi servono comunità tutta sono associati monde chiamati romandi romando treccani romand romant romanz avverbio romanice modo romani quanto lingua vila conde recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera cultura franco provenzale cantoni occidentali significato termine sushi caffe restaurant reviews unbiased rated ranked restaurants memory alpha star trek wiki japanese company which manufactured small painted plastic models starships scale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante guida michelin opinione dell ispettore questo trova quartiere situato

Traducteur en ligne avec la traduction de romando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANDO

Découvrez la traduction de romando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de romando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romando» en italien.

Traducteur Français - chinois

罗曼德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Romand
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Romand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Romand
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Romand
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Romand
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Romand
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Romand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romand
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Romand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Romand
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Romand
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Romand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Romand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romand
70 millions de locuteurs

italien

romando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Romand
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Romand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Romand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Romand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Romand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANDO»

Le terme «romando» est communément utilisé et occupe la place 35.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMANDO»

Découvrez l'usage de romando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
Romandi e svizzero tedeschi Aymon de Mestral, letterato romando residente a Zurigo, scrisse che la distanza tra Zurigo e Losanna appariva più corta allo svizzero tedesco che ai romandi. Inchieste più recenti confermano questa opinione.
Paul Hugger, 1992
2
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
157-184. 56 In "La folla", 5 maggio 1901, p. 1. 57 Cfr. Il mio "La folla" di Paolo Valera e il romando "scientifico" cit., pp. 1 59 sgg. Cfr. A. Cavalli Pasini, La scienza del romando. Romando e cultura scientifica tra Ottocento e Novecento, Bologna, ...
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
3
Raccolta di atti e decreti del governo
^ROMANDO. II. PER LA GRAZIA DI DIO ... Duca di Taormina , Comandante in capo il primo Corpo di Esercito, funzionante da nostro Luogotenente Generale in Sicilia, sono incaricali della esecuzione del presente decreto. 218 ^ROMANDO II .
Sicily, 1819
4
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
Abbiamo in quefto fide una lettera in profa di Bernardino Daniello in data di Napoli del in 9- P'1^ antico è un romando di Polifilo , forfè Francefco Colonna o domenicano o canonico regolare . Lo compì in Trevifo nel 14^7. col titolo Hypnero- ...
Andrea Rubbi, 1787
5
Mese letterario di Roma: estratto d'opere, e di giornali
I misteri d' t/- dolfo , romando di Anna Radcliffe , nuova edizione con srampe . Volumi ,5. in i*. Uve- lina ec. Evelina, o la storia dell'ingresso di una Signorina nel 31 ondo di Miss Burney , nuova edizione c&n stampe. Volumi 3- in il* Parigi .
‎1809
6
Storia della litteratura italiana
Gli Autori dell' Enciclopedìa citane» gli fteffi verfi, gli attribuifeono a Guyot di Provins, Autore , fecondo effi , del Romando della Roja ; e affermano effi pure (3) , eh' ei viffe a' tempi di Federigo I. Quafi le fteffe parole fono fiate ripetute dal ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Poiché ragionatili Romando do tanto innanzi fumo fpinti, che cofa è il Romando ì Min. Io non afone cofa fia. gherò , che non fta imitazione di atti grandi, ed illuftri, e degni dell' Epi- Etimologia di ca P°ef'a • Ma eertamente la voce è ftt antera : e ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1725
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Avendo il Pellegrini detto , dhe la voce romando avuta T origine fua da ritbmo vóce greca , altro lignificare non dovrebbe che canto di rime, ma l'ufo la prende per canzone di canta in panca; mbito dhTero, che quell'ufo non era in Tofcana .
Torquato Tasso, 1735
9
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Poiché ragionan- II Romando do tasto innanzi fiamofpinti, che cofa è il Romando i MIN. lo non ne- che cofa fia. ^^ } c]}e tt0n fia imitazione di atti grandi, ed illuflri, e degni dell'Epi- Etimologia di ca Poef'a • M* certamente la voce èflraniera : e ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
10
L'anima semplice: suor Giovanna della Croce : romanzo
Suor Giovanna della Croce, Romando, Milano, Fratelli Treves Editori, 1901, pp. 364; L'anima semplice. Suor Giovanna della Croce, Romando, Milano, Fratelli Treves Editori, 1906, pp. 364; L'anima semplice. Suor Giovanna della Croce.
Matilde Serao, Clara Borrelli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
... ricordo solo una sensazione di "ci sta dentro" e ricordo anche di non aver mai più sentito il bisogno di leggere un romando di Dean Koontz. «IGN Italia, juil 15»
2
Procuratore federale Reinmann ricorre contro non riconferma
Il quotidiano romando sottolinea che altri quattro procuratori federali "sono stati lasciati a piedi" in primavera dal MPC per "carenza di risultati". «swissinfo.ch, juil 15»
3
Legge Asilo: UDC VS romando non si opporrà
L'UDC del Vallese romando non si opporrà alla legge sull'accoglienza dei richiedenti l'asilo, approvata lo scorso aprile dal Gran consiglio. «Bluewin, juil 15»
4
Il Cuis finanzia la 'cultura'. 120 mila euro ai comuni salentini
... spaziano dagli insediamenti paleolitici ai segni della colonizzazione greca, dalle impronte del dominio romando all'insediamento bizantino, ... «Leccenews24, juil 15»
5
La stampa svizzera guarda con scetticismo all'accordo Grecia-UE
... firmato all'unanimità dagli Stati membri della zona euro ha tutto il sapore di un ultimatum alla Grecia” scrive il quotidiano romando Le Temps. «swissinfo.ch, juil 15»
6
I film in tv di mercoledì 15 luglio: "Ore 10: calma piatta" o "Il pesce …
... tratto dal romando Donna da morire (1963) sempre scritto da Charles Williams, mentre la sceneggiatura è passata nelle mani di Terry Hayes. «FareFilm, juil 15»
7
Diamond League, in programma la tappa losannese
Questa sera la Diamond League sbarcherà a Losanna, dove andrà in scena Athletissima. L'evento principe del meeting romando sarà la gara ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
8
Amnistia per evasori greci
Ne ha dato notizia il ministro Panagiotis Nikoludis, responsabile della lotta alla corruzione, intervistato dal quotdiano romando Le Temps, ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
9
SWISS TXT - La redazione
Con questo successo il romando rimette in parità sul 2-2 gli scontri diretti con il madrileno. Al prossimo turno affronterà il belga David Goffin ... «Bluewin, juil 15»
10
Maturità, profughi nella palestra della scuola. Leghisti: "Facciamo la …
BERGAMO - Maturità, profughi nella palestra della scuola. Leghisti: “Facciamo la rivolta”. A Romando di Lombardia, provincia di Bergamo, ... «Blitz quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/romando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z