Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glissando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLISSANDO EN ITALIEN

glis · san · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLISSANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glissando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLISSANDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «glissando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

glissando

Glissando

Le glissant ou le glissé consiste à augmenter ou diminuer la hauteur d'un son, qui est obtenu selon les différents instruments de différentes façons. Il est plus utilisé pour "ramper". La clarté appropriée est ce que la voix humaine peut produire, un instrument en arc comme un violon ou un trombone avec un cordon; Dans tous ces cas, en fait, vous ne percevez pas la transition entre les notes car la transition se fait de manière transparente. Souvent, cependant, le terme brillant s'applique également à certains effets qui s'y rapprochent, tels que ceux qui peuvent être obtenus avec des instruments à clavier, la plupart des cordons en laiton, harpe et cordon. Il glissando o glissato consiste nell'innalzamento o nell'abbassamento costante e progressivo dell'altezza di un suono, ottenuto a seconda dei vari strumenti in diversa maniera. È sinonimo più utilizzato di "strisciando". Il glissando propriamente detto è quello che può produrre la voce umana, uno strumento ad arco come il violino o il trombone a coulisse; in tutti questi casi, infatti, non si percepisce il passaggio fra le note perché la transizione avviene senza soluzione di continuità. Spesso, però, il termine glissando si applica anche ad alcuni effetti che vi si avvicinano, come quelli ottenibili con gli strumenti a tastiera, con la maggior parte degli ottoni, con l'arpa e con i cordofoni a tasto.

définition de glissando dans le dictionnaire italien

La définition de glissando dans le dictionnaire est un effet obtenu en déplaçant rapidement les doigts sur une série de touches ou en frottant rapidement les cordes d'un instrument de musique.

La definizione di glissando nel dizionario è effetto conseguito passando velocemente le dita su una serie di tasti o sfregando velocemente le corde di uno strumento musicale.

Cliquez pour voir la définition originale de «glissando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLISSANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
blando
blan·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
improvvisando
improvvisando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLISSANDO

glicosio
glicosuria
gliela
gliele
glieli
glielo
gliene
glifo
glioma
gliommero
gliptica
gliptico
gliptoteca
glissare
glitter
glittica
glittico
glittografia
glittografo
glittoteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLISSANDO

accelerando
allorquando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
scherzando
tagliando
tramando
venerando

Synonymes et antonymes de glissando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLISSANDO»

glissando glissare guitar chitarra trombone significato glissato consiste nell innalzamento abbassamento costante progressivo dell altezza suono ottenuto seconda vari strumenti diversa maniera più utilizzato strisciando glissando wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca segno grafico indice sostantivo dizionari corriere della sera rapidissimo nota altra scivolando esse fermarsi sulle intermedie arpeggio musescore inserire partitura simbolo trascinarlo mouse dalla tavolozza fino sopra accordo musical notes rapid scale passage produced sliding over keys strings piano harp violin examples glis music slide through series consecutive tones scalelike french glissade ando define performed with gliding effect more fingers rapidly merriam webster down defined kids origin probably modification first known gizeh records from leeds playing ambient slowcore classical based their debut album arms wide open march towards

Traducteur en ligne avec la traduction de glissando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLISSANDO

Découvrez la traduction de glissando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glissando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glissando» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑奏法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glissando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glissando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

glissando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غليساندو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глиссандо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glissando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glissando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glissando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glissando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリッサンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글리산도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glissando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

glissando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Glissando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glissando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Glissando
70 millions de locuteurs

italien

glissando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

glissando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гліссандо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Glissando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

glissando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glissando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glissando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glissando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glissando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLISSANDO»

Le terme «glissando» est assez utilisé et occupe la place 16.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glissando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glissando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glissando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLISSANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glissando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glissando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glissando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLISSANDO»

Découvrez l'usage de glissando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glissando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Glissando Cromatico
Giuseppe Favuzza. Ascolta figlia mia, non ho nulla di concreto da regalarti, perdona il mio mancar di forze, la mia incomprensibile dimestichezza nel sopravvivere, ma non andare via, non permetterlo a nessuno. Regalami i tuoi occhiperunpo' ...
Giuseppe Favuzza, 2012
2
Lo studio dell'orchestrazione
CD-3/TR. 40 Glissando I corni e le trombe possono produrre il glissando “di labbro”. Ottenuto con la normale pressione delle labbra, è un'esecuzione veloce della porzione della serie degli armonici compresa fra le note scritte iniziale e finale.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Un semplice glissando di note singole è più difficile sui tasti neri che sui bianchi, perché è difficile glissare su tasti distan- ti: i glissando di tasti neri nella Sonata per due pianoforti e percussione di Bartók sono stati realizzati in modo preciso da ...
Charles Rosen, 2011
4
Il vero Figaro, o sia Il falso factotum: riesame del ...
Un semplice glissando di note singole è più difficile sui tasti neri che sui bianchi, perché è difficile glissare su tasti distan- ti: i glissando di tasti neri nella Sonata per due pianoforti e percussione di Bartók sono stati realizzati in modo preciso da ...
Saverio Lamacchia, 2008
5
Le percussioni
Glissando II glissando sul timpano si ottiene percuotendo la membrana e, contemporaneamente, spingendo il pedale in modo che la pelle si tenda. Il glissando ascendente è quello di miglior effetto, perché il passaggio da una tensione ...
Guido Facchin, 2000
6
Xenakis
contrasto successivo e simultaneo 6 con il piano movimento specif. violinistico ( regolare) 6 7, ripetizioni di clusters (adeguamenti ritmici VI) 8, scala ( adeguamento melodico al pianoforte) 9, glissando discendente (allontanamento dal ...
Enzo Restagno, 1988
7
Studiare la computer music
Sezione V 4'09” – 4'58” Sezione VI 4'58” – 5'34” Sezione VII 5'34” – 6'32” Sezione VIII 6'32” – fine R 6 4'45”: melodia vocale, glissando lento ascen- dente 5'25”: suoni acuti di sintesi, suoni brevi 6'11”: suoni brevi e silenzio Rintocchi di ...
Laura Zattra, 2011
8
La teoria della musica
Serpentina continua Serpentina spezzata Con il termine glissando si indica un particolare effetto sonoro ottenuto "scivolando" velocemente attraverso tutti i suoni contenuti in un intervallo, compatibilmente con le possibilità tecniche dello  ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
9
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra. Figura 1 Esempi di notazione musicale del glissando Non a caso il fido biografo Zeitblom stigmatizza, nel procedere del romanzo di Mann, l'uso Il grido sta all'inizio e alla fine della vita dell'uomo.
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
10
Manuale di scrittura musicale
Es. 231 Glissandi La differenza tra un glissando e una scala anche velocissima è che nel glissando le note non sono chiaramente articolate, perciò non è necessario indicarle tutte, ma solo la nota iniziale e finale, collegate da una linea.
Lorenzo Ferrero, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLISSANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glissando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juventus, Paratici in Germania per Draxler | Sport.Leonardo.it
Lo Schalke 04 ha dato la disponibilità a intavolare la trattativa, glissando su una clausola rescissoria (di 45 milioni) che, viste le condizioni ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Guardiola: "Götze è un top player e voglio rimanga" - Mai Dire Calcio
Nonostante l'approdo ormai certo di Vidal al Bayern, Guardiola non si è voluto sbilanciare sul cileno, glissando in questo modo alle domande ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
3
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
La Bce ha sempre lavorato 'sulla premessa che la Grecia e' e restera' un Paese dell'area dell'euro', ha ribadito piu' volte Draghi, glissando su ... «Borsa Italiana, juil 15»
4
Macroeconomia: il punto della settimana -12-
La Bce ha sempre lavorato 'sulla premessa che la Grecia e' e restera' un Paese dell'area dell'euro', ha ribadito piu' volte Draghi, glissando su ... «Borsa Italiana, juil 15»
5
Notizie Radiocor - Prima Pagina
La Bce ha sempre lavorato "sulle premessa che la Grecia e' e restera' un Paese dell'area dell'euro", ha ribadito piu' volte Draghi, glissando su ... «Borsa Italiana, juil 15»
6
VIDEO/ Basket Avellino, iscrizione campionato ok: Alberani e …
Sampietro, poi, non si è sbottonato rispetto alla vicenda delle dimissioni di Valerio Spinelli, glissando sull'argomento: “Spinelli? Ne parleremo ... «Irpinia News, juil 15»
7
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
Secondariamente fa ridere che gli USA vogliano mettere sotto accusa Blatter e la FIFA, glissando però sulla notoria corruzione imperante nella ... «ticinolive, juil 15»
8
Casillas piange in conferenza: "Real, questo non è un addio"
“Ho scelto il progetto del Porto perché è stato capace di sedurmi”, ha poi aggiunto glissando sulle dichiarazioni polemiche dei suoi genitori nei ... «Sportevai, juil 15»
9
MotoGp GP Germania streaming live gratis diretta tv
... della chicane operato da Rossi per vincere in Olanda, glissando magari sul fatto di aver aiutato non poco il pilota Yamaha nell'operazione. «Business Online, juil 15»
10
Orphan Black: tutte le anticipazioni, le curiosità e i blooper dal …
Glissando quindi su altri dettagli riguardanti Delphine, gli ideatori ci assicurano, invece, che nella prossima stagione ci sarà un po' più di ... «Telefilm Central, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glissando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glissando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z