Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "da quando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA QUANDO EN ITALIEN

da quando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA QUANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da quando est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA QUANDO


a comando
a comando
allorquando
al·lor·quan·do
ancorquando
an·cor·quan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
di quando in quando
di quando in quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA QUANDO

da piè
da più
da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA QUANDO

accelerando
blando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
tramando
venerando

Synonymes et antonymes de da quando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA QUANDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da quando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de da quando

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA QUANDO»

da quando dopoché quando nomini svanisce sorridi neffa analisi grammaticale testo avverbio cambia pino daniele grammatica traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference passata eternità sono passati secoli been ages since esserci qualcosa prende ground floor partire forums salve vorrei tradurre espressione interrogativa precisione chiedere sento dire sempre più spesso piccolo deve correggersi vada avanti tranquilla strada nonostante comprensibile processo mentale soggiace primo teso sottolineare italian download software time cose possiamo fare hipster hanno conquistato mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de da quando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA QUANDO

Découvrez la traduction de da quando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de da quando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da quando» en italien.

Traducteur Français - chinois

因为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

since when
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बाद से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поскольку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেহেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

depuis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

da
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beri
70 millions de locuteurs

italien

da quando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оскільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrucât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da quando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA QUANDO»

Le terme «da quando» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «da quando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de da quando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da quando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA QUANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «da quando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «da quando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot da quando en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DA QUANDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot da quando.
1
Asia Argento
Non mi sento punk, io sono punk. Ascolto questa musica da quando sono ragazzina: mi piace perché spezza i canoni di quello che è accettabile.
2
Rocco Barbaro
A cosa servono le donne da quando hanno inventato i piatti di plastica?
3
Jeffrey Bernard
Una delle più colossali merde nelle quali io mi sia imbattuto da quando lavoro nel mondo dello spettacolo. È un autentico maiale.
4
Maurice Blanchot
L'ordine e gli dei sono morti da quando un solo uomo ha spinto le sue realizzazioni fino al termine della libertà.
5
George H.W. Bush
È sorprendente il numero delle persone che mi hanno battuto a golf da quando non sono più presidente.
6
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
7
Alexis Carrel
Da quando la Scienza ha cominciato a sondare e a saperne di più sull'insondabile, i miracoli di Lourdes sono notevolmente diminuiti.
8
Jim Carrey
- Erano così tanti che gli ho solo dato quello che volevano. - Già... ma da quando in qua le persone sanno quello che vogliono?
9
Johnny Cash
Sapevo di voler cantare fin da quando avevo quattro anni. Mia madre suonava la chitarra e cantava, io le stavo accanto ed imparavo a cantare.
10
Piero Chiara
Una donna sciocca o quasi, che vive in casa, contenta solo di avere un marito, senza ambizioni, stanca fin da quando si alza, è l’ideale per un uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA QUANDO»

Découvrez l'usage de da quando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da quando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da quando mi lasciasti
Iperrealismo mescolato con estro professionale, delusione, dramma, passione, incertezza e lieto fine.” Corriere della Sera
Maria Venturi, 2011
2
Da quando a ora
Con ironia e candore. Con umorismo e tenerezza. Due Cd musicali incisi per la prima volta. In "Quando" Faletti interpreta le sue canzoni già portate al successo da altri. In "Ora" propone dodici canzoni del tutto inedite.
Giorgio Faletti, 2012
3
Da quando sono tornata
Lia Levi. Lia Levi DA QUANDO SONO TORNATA illustrazioni di Desiderio! Guicciardini MONDADORI Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non. Lia Levi DA QUANDO SONO TORNATA.
Lia Levi, 2010
4
Da quando sei scomparsa
Che cosa fai se la figlia della tua migliore amica è scomparsa... ed è solo colpa tua?
Paula Daly, 2014
5
Quando Dio interviene. Esperienze da tutto il mondo
il nostro bebé Da quando mi sono sposata ho dovuto affrontare da sola la situazione familiare. Mio marito si è manifestato molto diverso da quello che mi aspettavo e io, che da giovane ero abituata ad avere soldi, vestiti, lusso, poco a poco ho ...
Doriana Zamboni, 2004
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In vece di Fino da quando. - Ti conobbi per infin quando paseevi presso a' paduli di Tebe una gran masseria di vacche. c". o=r. ras. 2, p. 51. S. [2. Pan QUANDO. Per allora che. - Avéa deliberato l' immortale Iddio di clcggersi per quando fosse  ...
‎1857
7
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
14.665 Quando faceste voi...? 14.667 Quando volete voi...? 14.668 Quando credete voi...? 14.669 Quando avrò.-..., 14.670 Quando avrete..., 14.671 Quando vi metterete alla vela? 14.672 Quando crederete conveniente, 14.673 Da quando ?
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... penso a quando , non so nè ll come nè it quando ; da quando ? da quando in qua? di quando in quando ; sem- pre quando, ogni volla cbe ; quand'anobe , quando bene , quando pure, encorcbè; quan- dosisia, per, quando cbe sia, Bon.
Giovanni Pasquali, 1869
9
Quando ho aperto gli occhi
Da quattro anni Julie ha perso l'adorato marito e, pur non avendolo mai dimenticato, sente che un nuovo legame è finalmente possibile.
Nicholas Sparks, 2010
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Da quando in poi vi siete ammogliala? Di in vece da quando in qua. » Non intendo il perché. Se ben dicesi da quel tempo in poi, d' allora o da indi in poi, da quella in poi, e simili, non mi balena ragion forte che ne vieti, anche in via doman - ...
Prospero Viani, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA QUANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da quando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veronica Diquattro (Spotify): "Da quando siamo arrivati in Italia, il …
Il mercato italiano è tornato a crescere negli ultimi due anni, esattamente da quando siamo arrivati noi, trainato proprio dallo streaming. Nel 2014 per la prima ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
2
Robbie Williams: "Le mie canzoni sono peggiorate da quando sono …
"Devo ammetterlo: le mie canzoni sono meno belle da quando sono così felice". Ad affermarlo, in un'intervista al 'Welt am Sonntag', è Robbie Williams. «Adnkronos, juin 15»
3
Miley Cyrus: "Sono bisex da quando ho 14 anni"
Miley ha ammesso che sin da quando era una ragazzina si è sentita attratta dalle donne. A 14 anni ha deciso di raccontarlo alla sua cattolicissima madre alla ... «Panorama, juin 15»
4
“Io, laureato e senza un posto da quando è iniziata la crisi”
A un certo punto, racconta, è diventato uno scarto. Buttato fuori, da un giorno all'altro. Quasi sei anni fa. «Lavoravo nell'ufficio del personale di un'azienda ... «La Stampa, juin 15»
5
Finale Champions League 2015: ecco dove e da quando si …
La società ha già reso note quelle che saranno le modalità ufficiali per l'acquisto dei tanti attesi ticket, che saranno messi a disposizione da lunedì 18 maggio. «Blasting News, mai 15»
6
Neolaureato a 94 anni. Era iscritto da quando ne aveva 19. E ora …
Nel 1939, quando l'anziano signore si iscrisse, la tassa d'iscrizione ... Ma dovette smettere di frequentarla: questa volta, c'era da prendersi cura della moglie ... «L'Huffington Post, mai 15»
7
Messi gelido su Guardiola. "Da tempo non lo sento più"
PEP GUARDIOLA — "Da quando se n'è andato non ho più avuto rapporti con lui. L'ho incontrato una volta a un gala della Fifa, ma non l'ho più sentito. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
L'Isis, da quando è nato, ha "giustiziato" 2.154 persone solo in Siria
Roma, 28 apr. (askanews) - Dalla sua proclamazione lo scorso 28 giugno, lo Stato Islamico (Isis) ha "giustiziato" solo in Siria 2.154 persone. A documentarlo è ... «askanews, avril 15»
9
Messi: Da quando sono padre accetto le sconfitte
Da quando c'è mio figlio, tutto il resto viene dopo" ... E' stata molto complicata per quello che succedeva fuori dal campo -dice facendo riferimento probabilmente ... «Sky.it, avril 15»
10
Famiglia Obama: da quando Barack è presidente, sempre più poveri
Barack e Michelle Obama (ap) Si potrà pensare liberamente di tutto su Barack e Michelle Obama, tranne che si siano arricchiti da quando sono sbarcati alla ... «La Repubblica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da quando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-quando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z