Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALIARE EN ITALIEN

sa · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saliare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saliare dans le dictionnaire italien

La définition du sel dans le dictionnaire est qu'il se réfère aux Salii, prêtres romains dédiés au culte de Mars et Quirinus.

La definizione di saliare nel dizionario è che si riferisce ai Salii, sacerdoti romani dediti al culto di Marte e di Quirino.


Cliquez pour voir la définition originale de «saliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALIARE

salgemma
salibile
salicacee
salice
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie cordate
salice annerente
salice astato
salice azzurrino
salice cinereo
salice comune
salice con fg di serpillo
salice da ceste
salice da vimini
salice dafnoide
salice dell´Appennino
salice delle Apuane
salice delle capre
salice di Gallura
salice di Hegetschweilr

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de saliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALIARE»

saliare saliare significato dizionari repubblica lià riferisce salii sacerdoti romani dediti culto marte quirino carme quello cantato traduzione dicios traduzioni salian miglior gratuito carmina documenta catholica omnia nunc manet premessa carmen fratrum saliorum ovvero arvalium arvale luzappy mentre compivano loro danza guerriera scudi sacri risaliva età antichissima corriere della sera scopri termine anagrammi giacobbe elenco degli come saliera esilara salerai tratti dalla raccolta lingua italiana discipulus versioni latine seguono frammenti testi religiosi

Traducteur en ligne avec la traduction de saliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALIARE

Découvrez la traduction de saliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

saliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saliare
70 millions de locuteurs

italien

saliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALIARE»

Le terme «saliare» est communément utilisé et occupe la place 51.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALIARE»

Découvrez l'usage de saliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
E perchè il pranzo fosse saliare (2) affatto, avemmo poi davanti al Duca Moresche, forze d' Ercole , Gagliarde, Mataccini (3) e giuochi di scherma, atteggiati (4) tutti da gatti salvatichi forse? dai paggi groprj di sua Eccellenza. Ecco che m' è ...
Luigi SFORZOSI, 1846
2
Museo della Reale Accademia di Mantova
accepit imperii (i), dubitar non si può eh* e* non sia desso, dipoichè la tunica e il paludamento alludono all'equestre dignità, il pileo al sacerdozio saliare onde fu nell'infanzia decorato, e non abbiam dagli storici che ad altro Cesare conceduti ...
Giovanni Labus, 1833
3
L'opere d'oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini ...
ì a 3 J-I 4 '668 Iarifloras qui laudat] colui che loda ñ,l ' L'E'pîfloled'Orátìó -~ . porta,- e gli ha' in odio. luersi Saliari [carmen Saliare il poema Saliare [Nu- fatti da Numa Pompilio . furono certi ma] di Nurnas-&t-qui] e chissoluslsolo versi , i quali ...
Quintus Horatius Flaccus, Filippo Venuti, Giovanni Fabrini, 1623
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Licinia, Stolo (Morell. Tab. 3, u, in). Senza oppormi all'avviso dell'Orsino, che gli Ancili e l' Apice Saliare si riferiscano ai Ludi Seculari, da me difesa altrove (El. not. no), i tipi medesimi potrebbero rammentare 1' onor singov lare concesso dal  ...
‎1832
5
Bullettino
È noto d'altra parte, che _nell'anticliissigio guaggio latino esistevaì una forma del, primo casn,pluraler in cui_il temav il; 0 era conservato, {ed valjvlmekle'simó, era aggiunto alla greca il suffisso .1_', Ne; ,eSempio,îl me saliare, nelle cui parole ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1883
6
La Civiltà cattolica
... sia per proprietà dialettica, noi il possiamo congetturare dal passo di Festo, p. 205 M., ove dice che nel carme Saliare leggevasi treinonli per tremont, che è nell' ortografia arcaica lo stesso di tremunt : Prae lei tremanti, praelremunt te ...
‎1877
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Licinia, Stelo (Morelli Tab. 3, II, III ). Senza oppormi all'avviao dell'0rsino, che gli Ancili e l' Apice Saliare si riferiscano ai Ludi Seculari, da me difbsa altrove (El. net. no), i tipi medesimi potrebbero rammentare l' onor singolare concesso dal ...
‎1832
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ta i sono il zucchero condito , il zucchero in pani, ed il salgcmma lapillato . 'f' ' SALIARE. De'Salj, Sacerdoti di filarte; ed Aggiunto di Convits' o vivande , vale Lamia, perché luutnrnente mangiavano. Cor. part. 1. lett. 106. Perchè il pranso fosse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
TUTTO - Letteratura Latina
VI a.C., vi è il Carmen Saliare, legato ai riti magico-religio- si dei Salii, è uno dei primi testi romani pervenuti, di cui sono rimasti pochi e spesso incomprensibili frammenti, conservati dagli eruditi latini. Ogni anno, in marzo e in ottobre, per ...
AA. VV., 2011
10
MUSEO DELLA REALE ACCADEMIA
accepit imperii (i), dubitar non si può ch' e' non sia desso, dipoichè la tunica e il paludamento alludono all'equestre dignità, il pileo al sacerdozio saliare onde fu nell'infanzia decorato, e non abbiam dagli storici che ad altro Cesare conceduti ...
GIOVANNI LABUS, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nuova stagione del Teatro Sistina: puoi crederci è il Sistina …
un viaggio nella vita di Domenico Modugno, che invita i protagonisti che lo hanno accompagnato ad uscire dalla memoria e saliare sul palco, ... «Funweek, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z