Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATÌ EN ITALIEN

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Satì peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «satì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satì dans le dictionnaire italien

La première définition de satì dans le dictionnaire est selon la tradition hindoue, la mariée fidèle destinée au sacrifice sur le bûcher, à côté de son mari mort. Une autre définition de satì est mariée satì. Satì est aussi le sacrifice de la mariée dans la tradition hindoue.

La prima definizione di satì nel dizionario è secondo la tradizione induista, la sposa fedele destinata al sacrificio sul rogo, accanto al marito morto. Altra definizione di satì è sposa satì. Satì è anche il sacrificio della sposa nella tradizione induista.


Cliquez pour voir la définition originale de «satì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATÌ

satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATÌ

cos
muf

Synonymes et antonymes de satì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATÌ»

satì satì grandi dizionari relig secondo tradizione induista sposa fedele destinata sacrificio rogo accanto marito morto handmade piace persone parlano creazioni artigianali handcraft créations artisanales artesania marchio registrato significato repubblica prodotti monoi shampoo estensioni acquista coture completo pezzi crepe completi shoppingdonna miglior prezzo wevux martin november sandigliano torniamo agli illustratori studia fine arts università siviglia dove impara pittura tradizionale amazon tragedia indiana laura piretti santangelo libri copertina flessibile autore attualmente disponibile ancora sappiamo quando articolo sarà

Traducteur en ligne avec la traduction de satì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATÌ

Découvrez la traduction de satì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de satì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satì» en italien.

Traducteur Français - chinois

萨提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sati
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sati
70 millions de locuteurs

italien

satì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATÌ»

Le terme «satì» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satì».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATÌ»

Découvrez l'usage de satì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'iniziato nella sua prigionia dell'anima conosce il suo Bodhisitta, Satì, il bambino interno, il suo innocente, il bambino d'oro, l'Essenza pura, la Coscienza e la porta al nostro mondo attraverso il tempo ed il lavoro nei suoi inferni con la Divina ...
2
Induismo. Una introduzione
Il suo maggior risultato resta comunque l'abolizione della satì, il suicidio delle giovani vedove nelle pire funerarie dei loro mariti defunti. Dopo aver assistito alla satì imposta a una cara parente, Roy lottò dieci anni per questa causa, facendo ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
3
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
Puràna, " Satì, manifestazione di Yoganidrà (il sonno della reintegrazione, l' aspetto non manifestato della potenza divina), non invitata dal padre, insieme al consorte Siva, 11 alla sessione sacrificale da lui promossa, si immola attraverso i  ...
‎2007
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Surtiera, n. becca, )eg«ccia. Sarìoira, n. sarta da donna. Saruss, a. ribrezzo, ghiado, brivido; fè saruss, indurre, cagionar brivido, ribrezzo, abbrividire. Sarvan, n. spirito folletto. Sarvièta, scrvièta, a. salvietta. , Sarviètin, servielin, ii. bavaglio. Satì ...
Michele Ponza, 1843
5
GIORNALE
incitè, cissè, provochè. A due sommesse - a doi andriU Adocchiare , v. - lume. Addensato, agg. - satì. ,, .< ' ... Addensare , v. - satì. > , , Addensarsi, v. - spessisse . Aderbare, v. - mnè o surlì f animai a V erba. Adimare, v. - basse. Addurare, v.
MICHELE PONZA, 1839
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
distrassion. A sicurtà - con confidenssa, familiarment. Asola - orlo antorn dia bolonera fait con seda, o autr fil. Assilato - mordù dai tavan. Attemperato - adatà. Attemperare - adate , proporssionè. £3&S:j — *,, Atticciato - auto ssa, compress, satì.
Michele Ponza, 1839
7
Studi sull'Europa antica
d.C.) appartiene forse la più celebre invettiva contro la satì; nella Kàdambarì Purvàrdha 177 egli dichiara: "Questo che è chiamato anumaraha è del tutto inutile, è via percorsa da gente incolta, è una manifestazione di follia, è comportamento ...
Marta Sordi, 2001
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... condotte per l'aria al Sabbato% fopra una bacchetta . Viaggio del dì dì Sabbato , è una mifnra, Ebrea itineraria , fidata da' Critici allo fpazio» di 750 pafl! ; o di 2000 cubiti "Ebrei . di. v. SAB. SAtì. funi efprimono nelle lingue moderne per un S,
Ephraim Chambers, 1754
9
Auuertimenti intorno a gli esercitij /[S. Ignatio]
Secondo Punto satì consideta'r'e, e vedere' , come Iddío habiÉ-a nelle creature . Negli Elementi;dando loro l'essere .v Nelle pianne,dá~ndo loro il viu'ere :- Negli animali 3 > dando loto' ll sentire .' ensegli huomini, dando lore, oltre dji que'sto ...
Ignacio : de Loyola santo (santo), 1686
10
Libro chiamato La Spagna, nel quale si tratta li gran fatti, ...
I cristian chÎ'eran dentro combattendo v Furon a pezzì'lor-.ñrurtì tagl'satì , Re. Salomon- diz Berragna veden'dbChe... il* suo figlîuolo gli* aveva- hfcíaü , , Dì' botto, l'appellò' così, dicendo › Perchèr hai. tu› queflì— garzonì mmî, Dì crìffiànirà pet- ...
Sostegno di Zenobi da Fiorenza, 1783

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z