Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muftì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUFTÌ EN ITALIEN

mu · ftì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUFTÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muftì est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUFTÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «muftì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
muftì

mufti

Mufti

Le Mufti est un avocat musulman qui, pour ses études et son bon nom, est habilité à émettre une fatwa, c'est-à-dire une réponse juridique à un cas abstrait, sur la base de l'ordre de la shari'a. De ce point de vue, c'est sans aucun doute une autorité religieuse, même si elle ne peut pas être définie comme une «bourse». Construit par la volonté du sultan ottoman au dix-huitième siècle, l'Institut Mufti a répondu au besoin du sultan d'apparaître comme un «bon pasteur» de ses sujets, indépendamment de leur foi. C'est pourquoi il voulait représenter les juifs et les chrétiens comme leurs autorités religieuses suprêmes, en désignant pour les musulmans un Grand Mufti. Un important rôle politique, pendant l'occupation britannique de la Palestine, a été effectué par le Grand Muftī de Jérusalem, Amin al-Husayni. La nomination du Mufti était donc une compétence gouvernementale à l'ère islamique classique et, même aujourd'hui, le Mufti, par exemple, en ... Il Mufti è un giurisperito musulmano che, per i suoi studi e la sua buona nomea, è autorizzato a emettere una fatwa, cioè un responso giuridico su una fattispecie astratta, basato sul disposto della sharīʿa. Sotto questo punto di vista è indubbiamente un'autorità religiosa, anche se, di per sé, non può essere definito un "dotto". Sorto per volere del Sultano ottomano nel XVIII secolo, l'istituto del Mufti rispondeva all'esigenza del Sultano di apparire come un "buon pastore" dei suoi sudditi, a prescindere dalla loro fede. Per questo motivo egli volle che a rappresentare ebrei e cristiani fossero le rispettive supreme autorità religiose, designando per l'appunto per i musulmani un Gran Mufti. Un importante ruolo politico, durante l'occupazione britannica della Palestina, fu svolto dal Gran Muftī di Gerusalemme, Amin al-Husayni. La nomina del Mufti rimase quindi competenza governativa in età islamica classica e, ancor oggi, il Mufti ad esempio in...

définition de muftì dans le dictionnaire italien

La définition de muftì dans le dictionnaire est dans les pays de religion musulmane, un docteur de la loi qui, pour un prestige spécial ou pour une autorisation gouvernementale, émet des réponses doctrinales en matière religieuse et juridique.

La definizione di muftì nel dizionario è nei paesi di religione musulmana, dottore della legge che per particolare prestigio o per autorizzazione governativa emette responsi dottrinari in materia religiosa e giuridica.

Cliquez pour voir la définition originale de «muftì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUFTÌ

muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muffoso
muflone
mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUFTÌ

cos
sa

Synonymes et antonymes de muftì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUFTÌ»

muftì mufti giurisperito musulmano suoi studi buona nomea autorizzato emettere fatwa cioè responso giuridico fattispecie astratta basato disposto della sharīʿa sotto questo muftì significato corriere mondo giurista dare responsi merito questioni diritto teologia pratiche grandi dizionari ftì raro relig paesi religione musulmana dottore legge particolare prestigio autorizzazione governativa discorso papa violenza nome stamattina francesco già incontrato gerusalemme nell edidicio consiglio sulla spianata delle moschee vieni siria portare pace ilgiornale

Traducteur en ligne avec la traduction de muftì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUFTÌ

Découvrez la traduction de muftì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muftì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muftì» en italien.

Traducteur Français - chinois

常服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muftí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mufti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सादी पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муфтий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mufti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুফতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mufti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mufti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zivilkleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムフティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mufti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முப்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुफ्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müftü
70 millions de locuteurs

italien

muftì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mufty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муфтій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muftiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουφτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mufti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mufti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mufti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muftì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUFTÌ»

Le terme «muftì» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muftì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muftì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muftì».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUFTÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muftì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muftì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muftì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUFTÌ»

Découvrez l'usage de muftì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muftì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commedie
Il Muftì domanda ai Turchi se il Borghese resterà saldo nella religione maomettana, e canta loro queste parole: IL MUFTÌ Star bon Turca Giurdina? I TURCHI Hivalla. IL MUFTÌ (danza e canta queste parole:) Hu la ba ba la sciù ba la ba ba la da ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fattosi per queste canse dal muftì il fetta lo consegna al sultano, o al divano o a' ribellati, secondo da chi gli è stato ordinato. Dice inoltre l'Abbondanza: a riserva sulla pace esulla guerra, cheordinarianoentedipen- deva dal volere della milizia,  ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fottosi per queste cause dal muftì il feflu lo consegna ni sultano, o al riivano o a' ribellati, secondo do clii gli è stato ordinato. Dice inoltre l'Abbondanza: a riserva sulla pace esilila guerra, theoidinariaraentedipen- deva dui volere della milizia, ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Teatro
Non intendir Tazir, tazir.45 Il Muftì chiede nella stessa lingua, ai Turchi che lo assistono, di che religione sia il Borghese, ed essi assicurano che è maomettano . Il Muftì invoca Maometto in lingua franca, e canta le seguenti parole. IL MUFTÌ ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Niente s' intraprende d'importante nello Stato senza un jetwa del muftì; non { incomincia guerra, non si conclude pace, non si depone sultano, nè impiegato superiore, non si prende in somma nessuna nuova misura di Stato, senza un fetwa, ...
‎1829
6
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Muftì di Costantinopoli e di provincia. In origine negli stati maomettani davasi il nome di muftì a tutti quanti i dottori della legge , dei quali essendo ufficio annunziare, promulgare, rischiarare le leggi a chi ricorreva ai. loro lumi per qualche ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
7
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Muftì detta gente Siciliana deve effere tenuto per tuo amico , A Teofiio° e tutt0 ' luel!o ' che tl domanda , dovrai darglielo , perchè li Muf- Impcrat. ti sono affai amati dalla gente Siciliaaa , ed ejji per il loro Muftì fi fanno tagliare a pe^i ; onde non te ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1789
8
Giro del mondo: Contenente le cose piu ragguardevoli vedute ...
Per altro il G. Muftì di Coftantijiopolivien da tutti rifpettaco, come quello, che fiegue iempre la Corte del Gran Signore , a differenza degli altri Muftì , che fono- mol- ti per tutto l'Imperio . Ifoldati poi, non potendo effer giudicaci , che da' loro ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1728
9
Dizionario storico delle vite di tutti i monarchi ottomani: ...
M U F. M U R Ottomano da una di quefte non consultai! il Muftì , non può eflere sacrificato . Vedi muore un Principe, oPrinci- Fetfà. Siccome poi il Gran pelfa del sangue,e qualunque Muftì di Coftantinopoli è ri- altro Miniftro , se prima non ...
Vincenzo Abbondanza, 1786
10
Le opere ...
IL MUFTÌ. Star lon Turca, Giordina ? I TURCHI. Hi Fatta. IL MUFTÌ, untando e battendo quando prenoncia le seguenti parole, Heu la la la la e leu la la la la la da. I Turchi rispondano , cantando le mederae parole. B Muftì dopoi propnone di dar ...
Molière, 1698

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUFTÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muftì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il racconto del patriarca Sako: «Urlavano: dovete convertirvi»
Ho parlato con il gran muftì della regione e con i capi delle tribù locali. Senza pagare un riscatto, siamo riusciti a farle liberare il 15 luglio. «Avvenire.it, juil 15»
2
Egitto: motivazioni sentenza Morsi, ex presidente ebbe contatti con …
I giudici sono giunti a questa conclusione dopo aver esaminato il parere non vincolante del gran muftì Shawqi Allam, massima autorità ... «Agenzia Nova, juil 15»
3
Egitto | presidente promette giro di vite
La sentenza arriva dopo che i giudici avevano chiesto il parere il Gran Muftì, ... “Libertà e rispetto dei diritti umani”. L'altro Egitto raccontato dal presidente al-Sisi ... «Zazoom Blog, juin 15»
4
Srebrenica, il parco della memoria
«Dopo la Seconda guerra mondiale – ha detto il muftì di Goražde, Remzija Pitic – abbiamo detto “mai più”, ma purtroppo il mondo non ha ... «Avvenire.it, juin 15»
5
Arrestati dirigenti Fratelli musulmani
Si tratta del muftì della Confraternita messa al bando in Egitto, Abdel Rahman el Bar, e di un altro componente dell"Ufficio della Guida, ... «Bluewin, juin 15»
6
Italia-Egitto: Gran Muftì riceve ambasciatore Massari
(ANSA) - IL CAIRO, 20 MAG - Il Grande Muftì della Repubblica egiziana, Shawky Allam, ha ricevuto ieri nel suo ufficio presso la sede di Dar al ... «ANSAmed, mai 15»
7
Il gran muftì scrive sul Wall Street Journal: "Ecco dove i terroristi …
Il quotidiano americano Wall Street Journal pubblica un intervento di Shawki Allam, che è il gran muftì dell'Egitto, quindi la massima carica ... «Il Foglio, avril 15»
8
Armeni,Gran Muftì turco critica il Papa
La massima autorità religiosa islamica sunnita turca,il Gran Muftì Mehmet Gormez, si allinea con il governo di Ankara e definisce le critiche di ... «Rai News, avril 15»
9
Genocidio armeni, Gentiloni: "Toni della Turchia ingiustificabili …
Secondo l'Ambasciata di Ankara parlare di genocidio è "una calunnia". E anche il Gran Muftì si allinea sulla dura posizione del governo turco. «Rai News, avril 15»
10
Il Gran Muftì wahabita: “Il marito può mangiare la moglie, se ha fame”
muftì -Redazione– E' il più importante leader religioso dell'Islam wahabita, e ha emesso una fatwa che permette al marito di sezionare la moglie e mangiarla. «Articolotre, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muftì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mufti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z