Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atout" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATOUT EN ITALIEN

atout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atout est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATOUT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atout» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Atout 5

Atout 5

Atout 5 est une série de télévision animée française conçue par Claire Paoletti et Jérôme Richebon sur une idée originale de Franck Algard diffusée en France depuis 2007 sur France 5 et composée de 100 épisodes de 13 minutes. En Italie, le carton a été acheté par la RAI qui l'diffuse sur le premier téléviseur de Rai 2 à partir du 5 novembre 2012 et est encore diffusé dans le conteneur Cartoon Flakes Morning. Atout 5 è una serie televisiva animata francese ideata da Claire Paoletti e Jérôme Richebon su un'idea originale di Franck Algard trasmessa in Francia dal 2007 su France 5 e composta da 100 episodi da 13 minuti. In Italia, il cartone è stato acquistato dalla RAI che lo trasmette in prima TV su Rai 2 dal 5 novembre 2012 ed è tuttora trasmesso all'interno del contenitore mattutino Cartoon Flakes.

définition de atout dans le dictionnaire italien

La définition de atout dans le dictionnaire est dans certains jeux de cartes, une graine qui prévaut sur les autres et fournit un avantage dans les prises.

La definizione di atout nel dizionario è in alcuni giochi di carte, seme che prevale sugli altri procurando vantaggio nelle prese.

Cliquez pour voir la définition originale de «atout» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATOUT


acting out
acting out
black-out
black-out
boy-scout
boy-scout
burn-out
burn-out
chill out
chill out
drop out
drop out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
opting out
opting out
out
out
passe-partout
passe-partout
play-out
play-out
pop cout
pop cout
print-out
print-out
roll out
roll out
runabout
runabout
scout
scout
talent scout
talent scout
time out
time out

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATOUT

atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico
atrabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATOUT

aut aut
azimut
beaut
boyscout
brut
comme il faut
essere out
final cut
input
knut
mammut
mazut
mettere knock out
nut
output
put
undercut
uppercut
ut
vermut

Synonymes et antonymes de atout dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATOUT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «atout» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de atout

ANTONYMES DE «ATOUT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «atout» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de atout

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOUT»

atout asso carta vantaggio handicap impedimento ostacolo palla piede svantaggio african arch onlus wiki pronuncia charme luxe traduzione atout serie televisiva animata treccani ‹atù› tout propr tutto briscola cioè dello stesso seme quella principio gioco scoperta lasciata vista grandi dizionari giochi carte prevale sugli altri procurando nelle prese avere degli buone possibilità vittoria partire avvantaggiato corriere della sera delle predomina vantaggi sulla presa significato termine dicios traduzioni brìscola miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre repubblica alcuni cosa tedesco french reverso meaning also atours ajout août auto example conjugation sito ufficiale turismo beta fresco stampa nuovo numero magazine rendez vous edizione ricca suggestioni idee scoprire logo bienvenue rendezvousenfrance site officiel tourisme welcome official

Traducteur en ligne avec la traduction de atout à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATOUT

Découvrez la traduction de atout dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atout» en italien.

Traducteur Français - chinois

王牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triunfo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुस्र्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة رابحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trunfo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muslihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り札
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으뜸 패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुद्धीमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koz
70 millions de locuteurs

italien

atout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trumf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atout

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOUT»

Le terme «atout» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atout» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atout
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atout».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATOUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atout» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atout» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atout en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATOUT»

Découvrez l'usage de atout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La «Quinta nobile integrata» di Motta
Ecco tutti i casi esemplificati: - 5SA Josephine (a salto) 6F: non ho alcun onore maggiore d'atout 6Q: ho la dama d'atout 6C: ho l'asso o il re d'atout 6P: ho l'asso o il re d'atout in una mano con il colore d'atout più lungo del previsto 7P: ho due ...
Tiziano Brizio, 2007
2
«Fiore forte». Un po' di Blue Team e qualcos'altro
Sempre nelle fasi di avvicinamento a slam una utile convenzione da noi adottata è la convenzione Josephine (dedicata alla moglie dal grande giocatore Culbertson) Ad atout concordato, la dichiarazione a salto di 5SA Josephine indica una ...
Tiziano Brizio, Gastone Motta, 2008
3
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
OBBLIGO DI FORZARE IL TAGLIO: obbligo, nei giochi a presa con atout, di tagliare con un atout sempre superiore a quelli precedenti nel giro, cioè sempre vincente. Resta prioritario l'obbligo di rispondere e, se non si possiedono atout ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
4
Nuovo trattato del giuoco dell'écarté regole, principj, ...
che non ha che tre Carte superiori piuttostochè il sette di quadri, ed avrebbe vinto il punto. Siccome abbisognano tre levées per vincere il punto, spesso dopo aver tagliato una volta conviene di giuocare Atout per passare un Be, o qualche ...
‎1844
5
I giochi di carte: 140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in ...
L'annuncio del numero delle prese oltre le sei che si intende fare è sempre accompagnato dall'annuncio diunseme odisenza atout(cosìle dichiarazionipotranno essere: «duefiori»o «tre cuori»o«tre senza atout», eccetera):èin pratica la ...
Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia, 2013
6
Il bridge
Anche se il modo di dichiarare un colore sesto chiuso o semichiuso (sia nobile che minore) è lo stesso, va però considerato il fatto che la dichiarazione di 1P/3P impone quasi matematicamente il colore di atout mentre la dichiarazione di ...
Riccardo Vandoni, 2006
7
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Deboli in atout si deve couper per secondare quelli del partner; invece, avendo ì atouts tra i quali un onore, ed un colore numeroso, si deve evitare di couper una carta incerta, e soprattutto di surcouper l'avversario di destra, per rimanere in ...
Jacopo Gelli, 1989
8
Impara l'arte... delle carte: 27 giochi di carte italiani e ...
Se nessuna delle quattro carte è un atout, la presa è vinta dalla carta più alta del seme di apertura. Se una o più delle quattro carte è un atout, la presa è vinta dall' atout più alto. Senza atout. Quando diventa contratto una dichiarazione senza ...
Pietro Gorini, 2004
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ATTORCERE, v. a. avvolgere una cosa in se slessa, o più insieme, lo twist, lo Iwine. ATTORCIGLIAKE, v. a. thè same as attorcere. * Attoreigliare, v. ree. avvolgersi intorno a che che sin, o a se stesso, (o twist un-'s self atout, lo wriggle. ATTORE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Bridge Facile
Quando un giocatore non ha carte del seme richiesto (è secco), può giocarne unaltro, sesi gioca con l'Atout può giocare una briscola e “Tagliare”, cioè prendere d'Atout. Senella stessa mano vengono giocatipiùAtout prevale, ovviamente, ...
Luigi Berselli, Massimo Daolio, Luigi Berselli & Massimo Daolio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atout est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olimpiadi, Amburgo e Roma in Svizzera per incontrare il Cio …
... Ignazio Marino, e il Direttore generale del Comitato Roma 2024, Claudia Bugno, illustrerà al CIO gli atout di portare le Olimpiadi a Roma. «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... atout fortunato per Gennaro Pacileo e preminente in 1.16.9 su Tinta degli Ulivi mentre Tuono Deimar ha completato il podio fornendo altri tre ... «CesenaToday, juil 15»
3
Nel futuro della Vezzali c'è il ministero dello sport
... il sindaco di Roma, Ignazio Marino, e il direttore generale del Comitato Roma 2024, Claudia Bugno, illustrerà al Cio gli atout delle Olimpiadi ... «La Repubblica, juil 15»
4
Fassino pensa al futuro, dopo Renzi - Lo spiffero, quello che gli altri …
E questo è un atout che Fassino se non gioca, per fedeltà e opportunità, certo tiene in mano alla bisogna. Lo stesso malcelato ostracismo nei ... «Lo Spiffero, juil 15»
5
Popolari, Cattolica al centro dei giochi
Per il mercato ha quindi un atout in più se un giorno dovesse trasformarsi in spa. E anche prima, se dovesse diventare un azionista importante ... «il Giornale, juil 15»
6
Due giorni di confronto sul dossier con la delegazione italiana
ROMA, 14 LUG - Domani e giovedì, a Losanna, la delegazione italiana illustrerà al Cio gli atout della candidatura di Roma alle Olimpiadi 2024, ... «Rai Sport, juil 15»
7
Roma 2024 entra nel vivo, domani appuntamento con il CIO
... il Direttore generale del Comitato Roma 2024 Claudia Bugno, illustrerà al Comitato Internazionale Olimpico (CIO) gli atout delle Olimpiadi a ... «Sport24h, juil 15»
8
MATTESINI, FEDELI E LATELLA PRESENTANO “IL POTERE …
... l'innata inclinazione a proteggere, quella capacità di mediare che, in tempi difficili, diventa un atout professionale e non una debolezza. «InformArezzo, juil 15»
9
Podcast - Roma Notizie - 14 Luglio 2015
... Ignazio Marino, e il direttore generale del Comitato Roma 2024, Claudia Bugno, illustrerà al Cio gli atout delle Olimpiadi a Roma, in una due ... «Roma Daily News, juil 15»
10
Perrier brinda alla mostra fotografica Goût De/Good France
Promossa da Atout France Italia, l'Ente del Turismo Francese, e curata da Donatella Luccarini, la mostra vuole celebrare le eccellenze ... «Mixerplanet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atout [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atout>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z