Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drop out" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DROP OUT EN ITALIEN

drop out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROP OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Drop out est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE DROP OUT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «drop out» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drop out dans le dictionnaire italien

La définition de drop out dans le dictionnaire est volontairement marginalisée; qui rejette les schémas et les conventions de la société, en se mettant en marge.

La definizione di drop out nel dizionario è emarginato volontario; chi rifiuta schemi e convenzioni della società, ponendosene ai margini.


Cliquez pour voir la définition originale de «drop out» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DROP OUT


acting out
acting out
chill out
chill out
essere out
essere out
mettere knock out
mettere knock out
opting out
opting out
roll out
roll out
time out
time out

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DROP OUT

drogato
drogatura
droghe
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromo
dromone
drone
dronte
drop
drosera
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia
Droseracee
drosofila
drosometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DROP OUT

atout
black-out
boy-scout
boyscout
burn-out
fall-out
input
knock-out
lay-out
nut
out
passe-partout
play-out
pop cout
print-out
put
runabout
scout
talent scout
ut

Synonymes et antonymes de drop out dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DROP OUT»

drop out drop orchestra traduzione scuola allele psicologia psicoterapia scolastico significato lepido rocco termine usato indicare giovani fuoriusciti percorso educativo formativo lavoro senza avere acquisito dropout wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni scroscio definizioni miglior sportivo nell adolescenza personaltrainer cura dott stefano casali attività sportiva età adolescenziale soprattutto praticata livello agonistico tutorato progetto università padova nato intende intervenire alcune delle cause mettono rischio successo degli studenti universitari quali gratuito controlla altre italiane contro zona riferisce esce modelli

Traducteur en ligne avec la traduction de drop out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DROP OUT

Découvrez la traduction de drop out dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de drop out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drop out» en italien.

Traducteur Français - chinois

辍学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abandonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drop out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर निकलें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпадать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cair fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্হিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abandonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercicir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausscheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロップアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드롭 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyelehake metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே கைவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bırakmak
70 millions de locuteurs

italien

drop out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταλείπουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släppa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slippe ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drop out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROP OUT»

Le terme «drop out» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drop out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drop out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drop out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DROP OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drop out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drop out» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drop out en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DROP OUT»

Découvrez l'usage de drop out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drop out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efficacia delle psicoterapie nel servizio pubblico. Il ...
Garfield (1994) definisce come drop out i pazienti che hanno avuto almeno una seduta di psicoterapia e che hanno interrotto il trattamento di propria iniziativa, non presentandosi ai successivi incontri, mentre il terapeuta considerava la terapia ...
Emilio Fava, Cinzia Masserini, 2002
2
I criteri di selezione del personale. L'ingresso nel mercato ...
1 due profili dei drop out a confronto con gli iscritti regolari L'analisi dei risultati presentati e il confronto con alcuni dati parziali, riferiti a periodi precedenti l' attuazione della riforma del «3+2», hanno evidenziato la presenza di una serie di  ...
Sabrina Colombo, 2006
3
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
Drop out evolutivo in adolescenza di Tito Baldini 1. Introduzione Non solo i recenti orientamenti teorici e clinici, sollecitati dall'elevata frequenza di presentazione del fenomeno, ma anche l'idioma freudiano sembra iscrivere l' eventualità di ...
Anna Maria Nicolò, 2001
4
L'epilogo della cura terapeutica. I colloqui conclusivi dei ...
6.3 I predittori di esito e di drop-out Il drop-out è dato da un'interruzione non concordata del trattamento clinico in cui sopravviene la rottura dell'alleanza terapeutica o comunque non si sono create, tra il clinico e il suo paziente, le condizioni ...
Edoardo Giusti, Alessia Sica, 2005
5
Capitale umano e successo formativo: strumenti, strategie, ...
... di abbandono ca25 Educational mortalities Studenti che abbandonano poiché non in grado di seguire il (mortalità educative) programma di studi Capable drop- out Studenti che abbandonano pur avendo le capacità di completa- (drop-out ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2006
6
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Se avete sempre lavorato con video analogici, probabilmente avete sviluppato una sana attenzione ai drop-out, che sono brevi momenti di sequenza ferma e tremolante. Nel video digitale i drop- out si possono invece risolvere in diversi modi.
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
7
Video digitale: la ripresa
Drop-out e restauro del nastro magnetico Difetto occasionalmente presente sull' immagine video, causato dalla momentanea assenza di segnale in una piccolissima porzione del nastro magnetico. Nel video analogico si manifesta sotto forma ...
Gabriele Coassin, 2007
8
Trattato di medicina legale e scienze affini. 9° aggiornamento
In genereun piccovienedefinitostutterquandola suaaltezzaèal massimoil15 % diquella delpiccoprincipaleadiacente;percuilapresenzadi stutterdi anomalaaltezza deve esseresemprevista con sospetto(cfr. oltre). 4.2. Drop-out allelico. In alcune ...
Giusto Giusti, 2008
9
L'impatto della riforma universitaria del «3+2» sulla ...
56 - Tipologia di posizione amministrativa al momento dell'intervista e momento dell 'abbandono (%) Drop out precocissimi 30,8 Drop out dopo il primo anno 31,5 Trasferiti repentini 13,1 Trasferiti dopo il primo anno 24,6 Totale 100,0 (406) Le ...
A. Fasanella, 2007
10
Clinica e terapia della talassemia
FOLLOW-UP PROSPETTIVO ED INFORMAZIONE COMPLETA PER OGNI PAZIENTE: IL PROBLEMA DEI "DROP-OUT" Negli studi prospettici i pazienti vengono reclutati secondo criteri pre-definiti e vengono seguiti da quel momento in poi ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROP OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drop out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I sommersi ei salvati
Si manifesta una pratica segregazionista verso i poveri, gli esclusi dal ciclo produttivo, i drop out che popolano le città. Certo in queste fasce ... «Il Tabloid, juil 15»
2
Un bando per l'inserimento di giovani "dispersi"
È uscito il bando della Provincia di Prato per gli interventi di formazione destinati ai giovani in drop out e rivolto alle agenzie formative e alle ... «Avvenire.it, juil 15»
3
In arrivo 900mila euro per la formazione dei giovani
Prato, 9 luglio 2015 - E' uscito il bando della Provincia per gli interventi di formazione destinati ai giovani in drop out e rivolto alle agenzie ... «La Nazione, juil 15»
4
Crescere aiutando le startup a crescere: l'esperienza di Antonio …
Infatti, un lavoro che ha significato molto per me è stato il progetto Chance (maestri di strada), destinato ai ragazzi drop out dei Quartieri ... «Ninja Marketing, juin 15»
5
Istituto Comprensivo di Santa Teresa di Riva: possibile già inoltrare …
... individui “drop out” o “neet” che vogliono conseguire la licenza media; - individui che vogliono proseguire gli studi nella scuola secondaria di ... «Gazzetta Jonica, juin 15»
6
Mezza Grecia a rischio povertà aspetta il verdetto
... diventato un dormitorio stracolmo di derelitti accampati anche sotto i portici in pieno giorno e dove trovano rifugio i drop out della capitale, ... «Avvenire.it, juin 15»
7
Oltre 1 milione di euro per i progetti destinati a coloro che hanno …
Quest'anno la Regione Toscana ha messo a disposizione della Provincia di Lucca per le azioni formative contenute nell'avviso drop out ... «gonews, juin 15»
8
Giovinazzo: Emarginazione, un incontro presso l'Istituto Vittorio …
"Drop out" in inglese significa "abbandonare", "ritirarsi" ed è il termine usato da Don Tonino Bello per riferirsi agli emarginati, agli esclusi dal ... «GiovinazzoViva, juin 15»
9
Ecco il Piloxing Knockout. Rivoluzione ad alta intensità
... come ben saprete, soffre abitualmente di un "drop out" strutturale, ovvero di un abbandono precoce della disciplina praticata che, in media, ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
10
Roberto Baggio, quel che resta (in tutti noi)
Hanno cercato in tutte le maniere di renderlo un disadattato, con molto sadismo lo hanno annientato, e reso un drop out del calcio offensivo. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drop out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/drop-out>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z