Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brut" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUT EN ITALIEN

brut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brut» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brut dans le dictionnaire italien

La définition de brut dans le dictionnaire est de champagne ou de vin mousseux très sec.

La definizione di brut nel dizionario è di champagne o di spumante molto secco.


Cliquez pour voir la définition originale de «brut» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUT

brustolino
brutaglia
brutale
brutalismo
brutalità
brutalizzare
brutalmente
bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUT

atout
chill out
comme il faut
drop out
fall-out
final cut
input
knock-out
knut
lay-out
mammut
nut
out
output
pop cout
put
roll out
scout
time out
ut

Synonymes et antonymes de brut dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brut
dry · secco

ANTONYMES DE «BRUT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «brut» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de brut

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUT»

brut secco abboccato amabile dolce fiorito fruttato salaire bellavista costaripa vino prosecco cuvee corte delle rose murgo saten cosa iprosecco deriva vocabolo brut lingua meraviglioso serbatoio sorprese oggi vogliamo svelarvi origine questo franciacorta mosnel imbottigliato sciroppo tiraggio accatastato rifermentazione bottiglia dopo almeno mesi lieviti viene lavorato compattare tenute montina espressione territorio biglietto visita azienda tenuta esprime solo cantine ferrari collezione scheda tecnica etichetta storica icona perfetto connubio trentino chardonnay raccoltehaderburg agricola haderburg vitigno pinot nero prima annata produzione numero bottiglie prodotte zona hausmannhof spumante docg faccoli prodotto facile pronta beva giusto compromesso personalità evoluzione accontentare pubblico ampio almerita

Traducteur en ligne avec la traduction de brut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUT

Découvrez la traduction de brut dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brut» en italien.

Traducteur Français - chinois

香槟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリュット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단맛이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brut
70 millions de locuteurs

italien

brut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брют
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUT»

Le terme «brut» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brut» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brut en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUT»

Découvrez l'usage de brut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vini e cantine
0307762000 • Casotte Sebino - Vdt • Solesine Rosso del Sebino - Vdt • Franciacorta Gran Cuvée Brut Rosé - Docg O Franciacorta Gran Cuvée Brut - Docg O Franciacorta Gran Cuvée Extra-Brut Pas Opere - Docg O Franciacorta Gran Cuvée ...
‎2004
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Ca' del Bosco 79 Franciacorta Brut '. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Brut Cabochon '01. Monte Rossa 82 Franciacorta Brut Cabochon '97. Monte Rossa 82 Franciacorta Brut Cabochon '98. Monte Rossa 82 Franciacorta Brut Cabochon '99.
Daniele Cernilli, 2007
3
Il ruolo dei patroni nelle relazioni politiche fra il mondo ...
Brut. 29, 110: Q 183. Brut. 32, 122: Q 183. Brut. 37, 139: Q 172. Brut. 39, 145: Q 174*. Brut. 44, 163: QQ 172, 174. Brut. 44, 165: Q 172*. Brut. 45, 165: Q 168*. Brut. 45, 166: Q 173*. Brut. 48, 177: Q 171*. Brut. 58, 210 ss.: Q 183*. Brut. 62, 222: Q ...
Filippo Canali De Rossi, 2001
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
030/984451 “Brut Millesimato Casa delle Donne”, Terre di Franciacorta “Dossi le Querce” GUIDO BERLUCCHI & C. piazza Duranti 4, Borgonato, Cortefranca (BS) , tel. 030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max ...
Giulio Somma, 2012
5
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Resté brut , rimaner beffato , buriato, e defraúdalo, essendo avvenuta una cosa , oh' altri non s' aspettava , nel quai caso il viso resta macchiato di tristezza, e la fac- cia coperta di confusione ; A l'è resta brut , è restate brutto , è restate buriato  ...
Casimiro Zalli, 1830
6
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
Franciacorta brut I^ cuvèe Monterossa s.a. e 23,00 Ottenuto da uve Chardonnay e Pinot Bianco Franciacorta brut Nuova Cuvèe Ca' del Bosco s.a. e 25,00 Ottenuto da uve Chardonnay, Pinot Bianco e Pinot Nero Franciacorta brut Ferghettina ...
Edizioni Del Baldo
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Brut, brutto, deforme , tur- pis, deformis , laid. Restè brut, rimaner beffato , burlato , o defraudato, essendo avvenuta una cosa , eli' altri non s' aspettava , nel qual caso il viso resta macchiato di tristezza , e la faccia coperta di confusione.
Casimiro Zalli, 1815
8
Storia della letteratura romana Giov. Crist. Felice Bahr: Vol. 2
2. Ci. Liv. XLV. 40. (ti) llic. Brut. li). (6) Cic. Brut. 2L; da eroi. 2|. (7) Cic. Brut. 20; Plut. Tib. Grach. 44. (8) Cic. Brut. 2|; cl. 86. 97; de ami. m. 7; dialog. de orali. lS. 25 . (9) Brut. 2-l', ci. 86: da eroi. i. L9. “0) V. Cic. dc orul. Il. 6l. Fabio Massimo ...
‎1850
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
318 Brut comuni-Affitto. . . . . . 82 Brut comuni-Beni ereditari . . . . 75 Brut oomuni- Creditori ipotecari-Divisione . . , . . . . '. l187 Brut del figlio amministrati dal adre durante il matrimonio-Ve ava-Suocero-Ipoteca legale-Ipoteca tacita - Iscrizione .
10
Storia della letteratura romana Cr. Fel. Bahr: 2
Brut. 25. (16) Idem. ibid. (17) Brut. 26; cf. de orat. m, 47. (18) Cic. de orat. u, 6: e Persius fuit omnium fere nostrorum a hominum doctissimus u. Brut. 26. (19) Cic. Brut. 45, Macrob. Sat. n, 12. i (20) v. Cic. Brut. 25, 27; cl'. 86, 97; de orat. 1, 10, m, 7 ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le bollicine DUBL per il primo Giovedì Giorgetti. | Irpinianews.it
Con un aperitivo in grande stile firmato DUBL BRUT di Feudi di San Gregorio è partita la serie di appuntamenti del format “Giovedì Giorgetti” ... «Irpinia News, juil 15»
2
Jean-Michel Basquiat, l'afroamericano della Pop Art • Nove da Firenze
... artista impegnato, sulla scia inaugurata da Niki de Saint Phalle - della quale in parte assorbe la lezione dell'Art Brut -, e che si allontana dalla ... «Nove da Firenze, juil 15»
3
EVENTI: A GLI SCACCHI DI CASERTAVECCHIA … - CasertaSette
... Terre del Volturno Igp – Il Verro Asprinio brut – I Borboni Flaegreo spumante di falanghina Campi Flegrei Dop - Cantine Federiciane Aglianico del Sannio Dop ... «CasertaSette.com, juil 15»
4
Gambero Rosso - Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e …
Oltre alla percentuale di residuo zuccherino (Pas Dosé, Extra Brut, Brut, ecc…), è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
... i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo Robert Moncuit Grand Cru, i Brut di Bollinger e di Ernest Remy) oltre ai Riesling di ... «L'AcquaBuona, juil 15»
6
CALTAGIRONE - BIENNALE PEDIBUS. TOUR D'ARTE A PIEDI …
I paesaggisti siciliani si raccontano, a cura di Aiapp Sicilia (Corte Capitaniale, fino al 2 agosto); Art Brut e ceramica (Palazzo Libertini, fino all'1 ... «StartNews.it, juil 15»
7
Festa del sommelier: un premio ad Anna Apicella | Attualità Volterra
... abbinate le tradizionali bollicine - raccontano dalla Fisar - Aperitivo con prosecco Valdo, ed a seguire Brut metodo classico “Il calepino” ,della ... «Qui News Volterra, juil 15»
8
Tutti i vini selezionati
CRISPIANO (TA) - Consorzio Produttori Vini “Leggiadro” Brut Rosè Millesimato metodo classico e Agricola Erario “Angelo Bianco” Salento IGP ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
9
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Caffè Pedrocchi presenta la Maison de Champagne Perrier Jouet, in degustazione: Grand Brut e Blason Rosè. Venerdì 17 Luglio, dalle ore ... «PadovaOggi, juil 15»
10
La top10 del lusso a tavola
Il primo è lo spumante extra-brut Degli Angeli, già medaglia d'oro all'edizione 2015 di Vinitaly per la categoria “vini e spumanti prodotti con ... «GQ.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z