Téléchargez l'application
educalingo
se si desse il caso

Signification de "se si desse il caso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SE SI DESSE IL CASO EN ITALIEN

se si desse il caso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SE SI DESSE IL CASO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Se si desse il caso est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SE SI DESSE IL CASO

a caso · caso · dandosi il caso · dare il caso · darsi il caso · dato il caso · fare caso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · non fare caso · occaso · per caso · putacaso · se del caso · se per caso · segnacaso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SE SI DESSE IL CASO

se del caso · se e così · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno · se uno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SE SI DESSE IL CASO

a naso · abomaso · ceraso · eraso · evaso · ficcanaso · invaso · maso · mettere il naso · naso · parnaso · persuaso · pervaso · raso · sadomaso · sottovaso · spaso · taso · travaso · vaso

Synonymes et antonymes de se si desse il caso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SE SI DESSE IL CASO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «se si desse il caso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE SI DESSE IL CASO»

se si desse il caso · nell · ipotesi · qualora · desse · caso · certo · cong · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · congiunzione · presenti · questa · parola · visualizza · quali · sono · scopri · precedente · successivo · copyright · poetika · tutti · alcolisti · anonimi · gruppo · lingua · italiana · qualcuno · quelli · sempre · dimostrati · incapaci · bere · come · persona · normale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de se si desse il caso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SE SI DESSE IL CASO

Découvrez la traduction de se si desse il caso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de se si desse il caso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «se si desse il caso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

如果你给的情况下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Si fuera el caso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

If it were the case
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगर आप मामले देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا كنت تعطي حالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

если вы даете дело
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se você der o caso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যদি আপনি দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

si vous donnez le cas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jika anda memberikan kes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenn Sie den Fall geben,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたはケースを与える場合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신은 케이스를 제공하는 경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yen menehi cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu bạn cung cấp cho các trường hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் வழக்கு கொடுக்க என்றால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपण केस देणे तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Davayı verirsen
70 millions de locuteurs
it

italien

se si desse il caso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeśli dasz sprawę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

якщо ви даєте справу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dacă da cazul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν δώσετε την υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as jy die saak te gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om du ger fallet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvis du gir saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de se si desse il caso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SE SI DESSE IL CASO»

Tendances de recherche principales et usages générales de se si desse il caso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «se si desse il caso».

Exemples d'utilisation du mot se si desse il caso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE SI DESSE IL CASO»

Découvrez l'usage de se si desse il caso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec se si desse il caso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
... poiche come sopra si è detto , ieonti, che si danno, devono confermarsi religiosamente con quello , che è scritto ai Libri. a E se si desse il caso, che il conto scritto ai Libri fosse tara. bile, anche in tal caso si dà il conto tale quale stri ai Libri, ...
‎1854
2
Memorie intorno alla vita e agli scritti del padre d. ...
Se si desse il caso, che dir si potesse messa nella Chiesa , che si consagra , il Sacerdote sarebbe tenuto a uniformar sua messa non già all'ufficio della dedicazione della Chiesa ,i ma all'uffizio del Santo, che in quel di corre nel Calendario; ...
Carlo De Ponivalle, 1755
3
Memorie intorno alla vita e agli scritti del Padre Gaetano ...
Se si desse il caso, che dir s1 Foresse messa nella Chiesa , che si consagra , il Sacerdote sarebbe tenuto a uniformar sua messa non già all' ufficio della dedicazione della Chiesa ,~ ma all'uffizio del Santo, che in quel di corre nel Calendario; ...
Carlo de Ponivalle, 1755
4
Sistema di logica deduttiva e induttiva
... preceduto e causato da A: infatti tale generalizzazione sarebbe erronea non soltanto se si desse il caso che ci sia un secondo modo immediato di produrre lo stesso C, ma anche se si desse il caso che ci sia un secondo modo di produrre B , ...
John Stuart Mill, 2013
5
Osservazioni sopra le malattie di armata in campagna e in ...
`Se si desse il caso. che, la gonfieua im ` disse assolutamente la deglutizione . ra bisogna far prendere' al Malato oîclrî quattr'ore un Lavativo, composto di dod i once di Latte fresco, e di` sei once didecotto d'Orzo , e farglielo guardare così ...
John Pringle, Francesco Serao, 1762
6
Breve descrizione delle malattie che regnano più comunemente ...
Se si desse il caso, che la gonfiezzaimpedisse assolutamente la degluzione', allo_ra-bifogna far prendere al Malato ogni quattr' ore un La vativo , composto di dodici once di, Latte fresco, e `di sei once didecocto d'Orzo, e farglielo guardare ...
Gerhard : van Swieten, 1768
7
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Se si desse il caso, che il Vostro Mercante fosse uno di quelli,che si piccano grandemente,qnando loro si scuopre un qnalch' abbaglio fatto ne' conti , benchè sia _a loro danno ; in îuesto caso potrefie voi accennargli *questa sua dimenticanza ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
8
Osservazioni sopra le malattie di armata in campagna e in ...
Così la materia sortir'a più facilmente. Aperto che sia l'Ascesso, o da per se, o col P/Mrjngotomo, si farà un frequente uso del gargarismo Num. 9. e la gua~ rigione sarà pronta . , Se si desse il caso, che la gonfiezza impedisse assolutamente la ...
Pringle (John), Serao (Francesco), 1800
9
Il direttorio mistico indirizzato a' direttori di quelle ...
... ài trovare il fondo di una tal anima. Igl. Avvertimento VI. Se si desse il caso, che alcuno stesse in estasi per giorni, e giorni interi, come accadde al nostro Santo Padre I gnazio di Lojola, che vi dimorò otto giorni, senza ripigliare mai i sensi, ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1840
10
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
... e se si desse il Caso, che morisse 'uno de' fratelli lasciando figli, e che' il fratello superstite ;fsùoi nipoti moris'se' senza figli, la_Sostituzioxie della nipote avrà il suo effl' fetto nella 'orzione' di quest' nltirno defunto; im-f perciocchè E vero, che ...
Jean Domat, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SE SI DESSE IL CASO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme se si desse il caso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apre lo sportello di Palafrizzoni per separazioni e divorzi
Nel caso di assistenza da parte di avvocato, questi deve essere munito di ... Se i coniugi non conoscono la lingua italiana, devono essere assistiti da un interprete nelle vari ... Gli effetti dell'accordo si producono dalla data di sottoscrizione dello stesso. ... E se si desse il caso che la moglie fosse gravida, iniziale o avanzata? «Bergamonews, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Se si desse il caso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/se-si-desse-il-caso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR