Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putacaso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUTACASO EN ITALIEN

pu · ta · ca · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PUTACASO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «putacaso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putacaso dans le dictionnaire italien

La définition de putacaso dans le dictionnaire est par hasard, par hypothèse: s'il p. il ne voulait pas, n'insistez pas; admettons, p., que je tombe malade.

La definizione di putacaso nel dizionario è per caso, per ipotesi: se lui p. non volesse, tu non insistere; ammettiamo, p., che mi ammalassi.


Cliquez pour voir la définition originale de «putacaso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTACASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTACASO

put
putativamente
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putipù
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTACASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Synonymes et antonymes de putacaso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTACASO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «putacaso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de putacaso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTACASO»

putacaso caso nell eventualita ipotesi qualora semmai putacaso dizionari corriere della sera significato termine etimologia parola giorno introduce forte espressione polso tiene bene redini possibilità illustrare senza freddezze grandi volesse insistere ammettiamo ammalassi introdurre propos ipotetica repubblica ṣo raro puta sapere incontrassi salutalo parte metti risponda cosa wordreference traduzione vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de putacaso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTACASO

Découvrez la traduction de putacaso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de putacaso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putacaso» en italien.

Traducteur Français - chinois

putacaso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

putacaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

putacaso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

putacaso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

putacaso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

putacaso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putacaso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

putacaso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putacaso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putacaso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

putacaso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

putacaso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

putacaso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putacaso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

putacaso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

putacaso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

putacaso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putacaso
70 millions de locuteurs

italien

putacaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

putacaso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

putacaso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putacaso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

putacaso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

putacaso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putacaso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putacaso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putacaso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTACASO»

Le terme «putacaso» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putacaso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putacaso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putacaso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTACASO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putacaso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putacaso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putacaso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTACASO»

Découvrez l'usage de putacaso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putacaso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giovanni Gentile: la pedagogia, la scuola : atti del ...
Se la destinazione originaria del prezioso mobile antico non fosse quella di servire all'uso o di darne testimonianza dilettando lo sguardo e la mente, ma putacaso quello di produrre calore con la combustione, il salvarla dalle fiamme non ...
Giuseppe Spadafora, 1997
2
Tuffi
Il signor Gorgo Aiuti ci perdeva il senno in tanta bolgia colorita, tanto che la sua rabbia sembrava gettata dentro un frullatore e tale da moltiplicargli i putacaso. " Putacaso che resto senza il becco di un quattrino; putacaso che qualcuno mi veda ...
Maria Caldei, 1998
3
La Civiltà cattolica
L'aggiunto di riflesso, secondo che qui s'intende, fu derivato, da chiunque ne fosse il poco felice inventore, dal fenomeno fisico della riflessione, putacaso, della luce, il cui raggio quando rimbalza prende appunto il nome di riflesso. Sicché per ...
‎1893
4
Commento a Osea
E perché putacaso non dicano nei loro cuori che io mi sono ricordato di ogni loro malizia, ora le loro cattive azioni li circondarono, avvennero al mio cospetto. I Settanta: P er ch é siano in accordo come coloro che sono in accordo nei loro cuori ...
Girolamo, 2006
5
Compagni di squadra
Gli osanna e gli evviva e la notorietà che hanno accolto − putacaso − l'arrivo in patria della maglia gialla di Bottecchia (gialla anche degli abbondanti “Luigi” che facevan da non disprezzabile corollario alla dura e faticosa gloria) non sono stati  ...
Sergio Giuntini, 2006
6
Scritti di Giuseppe Pera
Se domani, putacaso e in via esemplificativa, all'interno della societa` Fiat la maggioranza del consiglio d'amministrazione dovesse, in ipotesi, far sue le tesi dure di uno dei due Agnelli, mettendo in minoranza l'altro che seppur per pravo ...
Giuseppe Pera, 2007
7
La Parola e il libro
PUTACASO Il più recente romanzo di Riccardo Balsamo Crivelli, dal titolo Putacaso è un racconto del buon tempo antico, di quelli che leggevamo prima che il novecento, come affermazione di arte, fosse nato; e si stava cosi bene. La vicenda ...
‎1931
8
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Adesso hocapito che se diventasse ministro, putacaso, o ambasciatore, laburla diventerebbe grottesca.«Lei, Eccellenza, che è unuomo qualunque...» Voi sentite cheè orribile. Invece, assumendo anche ilnome illustre e venerato della moglie, ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
9
Cirano di Bergerac:
Edmond Rostand. Ah! CIRANO, imperturbabile. Questo è tutto?.... IL VISCONTE Ma... CIRANO È assai ben poca cosa! Se ne potevan dire.... ma ce n'erano a josa , variando di tono. — Si potea, putacaso, dirmi, intono aggressivo: «Se avessi ...
Edmond Rostand, 2014
10
Perché leggere i classici
sfortunato di noi; e chi putacaso non avesse nulla di cui lagnarsi, disponesse di tutto ciò che la vita può dare di buono, finirebbe come il signor Pococurante senatore veneziano, che se ne sta sempre con la puzza sotto al naso, a trovar difetti ...
Italo Calvino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTACASO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putacaso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilancio di previsione 2015, Monosi:'Puntiamo ad alleggerire la leva …
Entrate che, putacaso, derivano per oltre il 60% dai tributi locali, proprio come illustrato da Monosi durante il Consiglio Comunale odierno. «Leccenews24, juil 15»
2
“Uno spettro si aggira per il comune di Sperlinga”
A meno che, come radio fante sussurra, i motivi della lite non siano altri e non abbiano, putacaso, a che fare sempre con la gigantesca ... «Vivi Enna, juil 15»
3
Annuncio vendita sul web di due motori marini rubati a Lucca: la …
... l'attenzione viene improvvisamente attratta da un annuncio di vendita (putacaso) di due motori entrobordo da 370 cavalli vapore ognuno, ... «Leccenews24, juil 15»
4
Sull'impignorabilità della prima casa ed altre sciocchezze economiche
Usano il bene come garanzia. Se non potessero farlo, putacaso perché un rudere della Destra Sociale ha deciso di scatenare la sua personale ... «MilanoPost, juil 15»
5
Galassia No Euro: alleanze in vista?
A meno che non ci si trovi di fronte ad una situazione emergenziale da affrontare immediatamente, putacaso un Grexit conclamato che ... «Termometro Politico, juil 15»
6
Serena Williams e Vika Azarenka finale anticipata? Chi rischia di più …
ma se putacaso Maria si avvicinasse all'exploit sono altrettanto certo che il suo braccio non tremerà. Due parole infine sui maschi di cui vi parla ... «Ubi Tennis, juil 15»
7
Terrorismo. I laici e i musulmani, insieme in mezzo al guado
Nessuno pare domandarsi cosa potrebbe accadere se, putacaso domani, l'Isis entrasse in possesso di qualche ordigno atomico. Proposte ... «AgoraVox Italia, juil 15»
8
Perché il tennis femminile mi lascia spesso perplesso, anche se …
Tuttavia sono curioso di cosa potrebbe succedere se, putacaso, Camila Giorgi, dando ragione al padre che ritiene che lei possa vincere ... «Ubi Tennis, juil 15»
9
Trani: Canfora, il voto "uguale" e il dovere civico delle urne
... premi di maggioranza e sulla disaffezione al voto, impennatasi putacaso in concomitanza con il passaggio al voto uninominale. Il professore ... «TraniViva, juin 15»
10
Parco Suardi, il cantiere si evolve Una mamma: ma non è pericoloso?
Se putacaso un bimbo cadesse e si spaccasse una gamba, che ne so, un dentino, di chi sarebbe la responsabilità? Ricordo che i parchi sono ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putacaso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/putacaso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z