Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sensucht" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENSUCHT EN ITALIEN

Sensucht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSUCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sensucht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENSUCHT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Sensucht» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sensucht dans le dictionnaire italien

La définition de Sensucht dans le dictionnaire est une aspiration à quelque chose d'indéfinissable, spec. comme un motif littéraire typique du romantisme.

La definizione di Sensucht nel dizionario è desiderio struggente di qualcosa di indefinibile, spec. come motivo letterario tipico del Romanticismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «Sensucht» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENSUCHT


yacht
yacht

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENSUCHT

all right
baht
by night
copyright
dreadnought
euronight
fight
light
light weight
night
tight
top weight

Synonymes et antonymes de Sensucht dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSUCHT»

Sensucht instagram photos sensucht iconosquare browse tagged with view likes comments grandi dizionari letter desiderio struggente qualcosa indefinibile spec come motivo letterario tipico romanticismo significato repubblica quando cinghiale fernando lupi mondo lingua teutonica riesce tramite sfumature più antiche sensibilità causa suono atipico inaspettata convergere maniera romantica foscolo sepolcri tema svolto abbastanza bene sentimenti questi autori particolare facendo opportuni scuolavalsalice ombra salice propone romanitas salicino idee opinioni speciali articoli taggati squilibri dolori giovane werther humani nihil posts about

Traducteur en ligne avec la traduction de Sensucht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSUCHT

Découvrez la traduction de Sensucht dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sensucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sensucht» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sensucht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sensucht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sensucht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sensucht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sensucht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sensucht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sensucht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sensucht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sensucht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sensucht
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sensucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sensucht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sensucht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sensucht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sensucht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sensucht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sensucht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sensucht
70 millions de locuteurs

italien

Sensucht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sensucht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sensucht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sensucht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sensucht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sensucht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sensucht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sensucht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sensucht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSUCHT»

Le terme «Sensucht» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sensucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sensucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sensucht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSUCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sensucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sensucht» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sensucht en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSUCHT»

Découvrez l'usage de Sensucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sensucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profilo storico della letteratura italiana
La Sensucht È appunto la Sensucht, il sentimento di tensione ansiosa verso il passato, ma anche e soprattutto verso l'infinito o l'assoluto, verso una patria ideale dello spirito che non ha collocazione nel tempo e nello spazio e che fa da  ...
Gian Mario Anselmi, 2001
2
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
... Titano). nella letteratura del tempo compare la Sensucht, “struggimento”, sentimento misto di inquietudine, nostalgia e insoddisfazione, che spinge il soggetto alla ricerca di qualcosa che vada oltre la prosaicità vita quotidiana. i temi di fondo ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Michelangelo nel teatro
Meine Kunst ist fromm durch die Leidenschaft, die sie durchglueht, und diese ist nichts als die Sensucht, den Ton zu treffen, in dem Gott selbst schafft und dichtet.. . In diesel Geiste habe ich mein Bild gemalt''. 183 Abel, cit., atto III, scena II: ``In ...
Bruna Foglia, 2009
4
La prova del labirinto: intervista con Claude-Henri Rocquet
Genesi e significato dell'antistoricismo di Mircea Eliade, Torino 1982. H. P. Duerr( a cura di). Alcheringa oderdie beginnende Zeit, Qumran, Frankfurt-Paris 1983. H. P. Duerr (a cura di), Sensucht nach dem Ursprung: zu Mircea Eliade, Syndikat,  ...
Mircea Eliade, Claude-Henri Rocquet, 1990
5
The four-voice canzonettas
Heimlich ich mich selbst kräncke, Wenn die sensucht thut kommen, Die mich durch ihre lieb hat eingenommen. When I think of the one who has captured my heart, I desire her greatly. I suffer torments secretly when the longing her love has  ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
6
Musica
... grande musicista sia riuscito a costruire un ordine non frammentato sulla base di una ripetizione continua delle frasi brevi e dei singoli accordi, che suscita nell' anima quella Sensucht in cui si esprime il modo d'essere tipicamente romantico.
Elio Matassi, 2004
7
Il senso della posizione: romanzo, media e metropoli da ...
... in produzione, siamo nella città prigione. 22 “La sensucht, la malinconia che costituisce la cifra spirituale del movimento romantico, è il riflesso nel sentire collettivo dell'avvenuta liberazione del desiderio, più che della delusione ...
Emiliano Ilardi, 2005
8
La pedagogia filosofica di Giovanni Gentile
La negazione della distinzione di conoscenza pratica e teoretica preclude ogni possibilità di considerare la volontà come irrazionale Sensucht e, quando Gentile la definisce amore, si esclude che possa romanticamente intendersi come forza ...
Katia Colombo, 2004
9
Ho smesso tutto
Ecco,inquello sguardo ho visto tuttala malinconia, tutto il sensucht di chi ha già impresso, in una nuvoletta sospesa nell'aere tipoTopolino, l'immaginedella suadonna con un piatto in mano,chesi accingea inalare una qualsivoglia ...
Il Cile, 2014
10
Percorsi filosofici 2
... natura e dalla società :f SENSUCHT (DESIDERIO STRUGGENTE) "desiderare il desiderio", eterna brama di qualcosa di indefinito e irraggiungibile perenne insoddisfazione TENDENZA ALL ' EVASIONE espressa dalla figura del viandante ...
Picano Annamaria, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSUCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sensucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieder in Sinagoga - Domenica 7 giugno ore 21, Musica di …
Gestillte Sensucht (Nostalgia placata) è tratto da una poesia di Friedrich Rückert che narra di una dorata sera dai dolci mormorii, in cui si fa ... «Il Monferrato, juin 15»
2
Ghirri e Pascali: guardano cielo e mare a Polignano
La Sensucht, l'anelito e la tensione verso l'infinito, ispirate dall'osservazione della natura ma attraverso la prospettiva del gioco-artificio, ... «Artribune, oct 14»
3
A San Marino Montefeltro Festival presenta l'opera di Puccini "La …
... quel desiderio struggente e impossibile da appagare, per definire il quale il romanticismo tedesco usava la intraducibile parola 'sensucht'. «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 14»
4
L'emozione fatta poesia nei quadri di Vinicio Perugia
Mentre esco dal suo studio, immersa nelle vestigia del Medioevo, ricordo Vinicio quando, tanti anni fa, forse non ancora avvolto nel suo sensucht di oggi, faceva ... «Articolotre, juil 14»
5
Serenella Bacchiocchi, la sua arte in mostra al Mediamuseum di …
E' questo l'estremo coraggio dello sguardo che insegue, come le farfalle delle sue opere, la libertà, quella sensucht romantica che la conduce ... «abruzzo24ore.tv, mars 13»
6
Prada: esegesi di una sfilata
Sensucht per l'ordinamento secolare degli Imperi Centrali o delle loro variegate vestigia? Arie da Repubblica di Weimar? Che stiano ... «Vogue.it, janv 12»
7
Prigionieri dei nostri Happy Days
Perché mentre la nostalgia è l'infelice desiderio di riappropriarsi del passato, la Sensucht è la ricerca appassionata e tormentata di qualcosa di ... «Lettera43, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sensucht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z