Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tight" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIGHT EN ITALIEN

tight play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIGHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tight est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIGHT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tight» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tight

serré

Tight

Le tight, ou tait, est une robe masculine d'élégance remarquable. C'est la cérémonie de dressage masculin de haut niveau. Il est particulièrement adapté aux cérémonies de mariage, à condition qu'ils soient célébrés avant 18h00. Selon la règle du galateo, il est utilisé uniquement si la mariée porte une robe blanche avec un voile long et un chalut; En outre, si elles sont portées par le marié, elles doivent également porter les parents masculins et mariés de la mariée. Il est également utilisé dans toutes les cérémonies publiques et privées qui sont du plus haut niveau. Le resserrement est également obligatoire dans des occasions spéciales, comme l'entrée dans l'enceinte royale de l'hippodrome d'Ascot. Il tight, o anche tait, è un abito spezzato maschile di notevole eleganza. Esso è l'abito maschile da cerimonia diurna di più alto livello. È in particolare adatto per le cerimonie nuziali, purché celebrate prima delle ore 18. Per regola di galateo, si utilizza solo se la sposa indossa un abito bianco, con velo e strascico lungo; inoltre, se indossato dallo sposo, lo devono indossare anche i parenti maschi dello sposo e della sposa. Si usa altresì in tutte le cerimonie diurne pubbliche e private che siano di massimo livello. Il tight è inoltre obbligatorio in particolari occasioni mondane, come ad esempio per entrare al Royal Enclosure dell'Ippodromo di Ascot.

définition de tight dans le dictionnaire italien

La définition de tight dans le dictionnaire est un costume d'homme de cérémonie consistant en une veste noire avec de longs rabats et un pantalon rayé noir et gris.

La definizione di tight nel dizionario è abito maschile da cerimonia composto da giacca nera a falde lunghe e da pantaloni a righe nere e grigie.

Cliquez pour voir la définition originale de «tight» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIGHT


all right
all right
by night
by night
copyright
copyright
euronight
euronight
fight
fight
light
light
light weight
light weight
night
night
top weight
top weight

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIGHT

tigella
Tigliacee
tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIGHT

Sensucht
baht
dreadnought
yacht

Synonymes et antonymes de tight dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGHT»

tight sposo lines junction abito binding matrimonio anche tait spezzato maschile notevole eleganza esso cerimonia diurna più alto livello particolare adatto cerimonie nuziali purché celebrate prima tight traduzione dicios traduzioni avaro chiuso pronuncia definizioni miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum however know that need more solidarity even though sometimes fisted about making gestures than justin bieber hold testo video lyrics soundsblog copenhagen recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio from merriam webster difficult move fastened attached held position easy fitting very close your body flat firm being pulled stretched fixed firmly place screws knot drawn

Traducteur en ligne avec la traduction de tight à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIGHT

Découvrez la traduction de tight dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tight dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tight» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apretado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apertado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenyet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eo hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkı
70 millions de locuteurs

italien

tight
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strâmt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιχτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stywe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tight

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIGHT»

Le terme «tight» est habituellement très utilisé et occupe la place 867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tight» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tight
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tight».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIGHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tight» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tight» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tight en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGHT»

Découvrez l'usage de tight dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tight et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pareggio. tie on points, (calcio), parità di punti. tierce, s., (scherma), iena. tiers, s. pi., gradinata (di stadio), tie score, s., pareggio. tie score, s., risultato nullo. tight, agg., stretto. tight, agg., serrato. tight, s., (rugby), gioco chiuso. tight checking, s., ...
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il trasporto intestinale di acqua e ioni è sia transcellulare sia paracellulare Poiché le tight junction (giunzioni serrate) non sono completamente serrate, una parte dell'acqua e degli ioni che attraversa l'epitelio intestinale passa attraverso ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
... *•i • • SS O ifc e * * °.!. tliffil^ojQStBSt7 ? • © G fi j ^ Jif Q — J [•Dol.jim """I | DaLjv « 2Ì\ DaLayai _»] | _J .; ^ iBULB 1 Singte Tight bui 400-0001' •' '.'., LBULB 2 Singte light bui 400-0001 / y\_ ~ '•- LBULB 3 Singte light bui 400-0001 • - •-• LBULB 4 ...
Ralph Grabowski, 2002
4
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Il Mezzo Tight è simile al Tight, ma la giacca è senza code; e non richiede guanti e cilindro;il Mezzo Tight, è un modello di Abito, perfetto per lo Sposo dalla corporatura poco slanciata; ed è ideale per le Cerimonie Eleganti ma meno Sfarzose .
Francesca De Rose, 2014
5
Technical Dictionary
... saldatura al plasma (saldatura in atmosfera inerte con elettrodo in tungsteno) tight (water tight), stagno * (held closely together), stretto tight fit (force fit), accoppiamento forzato tight size (the size of the rebated opening for a window pane), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
La terapia di supporto di medicina generale in chemioterapia ...
Le cellule della mucosa intestinale, inoltre, aderiscono l'una all'altra attraverso giunzioni (tight-junctions) che, grazie a una struttura molecolare notevolmente complessa (figg. 6-7), realizzano una efficace barriera alla penetrazione di antigeni ...
Alberto Ricciuti, 2006
7
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
Scheda di approfondimento sulle nuove frontiere del petrolio: Oil Shale, Shale Oil, Tight Oil e Tar Sands Parallelamente al gas non convenzionale, comunemente detto shale gas (in italiano gas di scisto), negli ultimi anni l' industria petrolifera ...
Di Benedetto, 2014
8
Scrivere bene (o quasi)
Il. tight. in. autogrill. Gli. anglicismi. L'inglese è stata e continua a essere la lingua che ci ha regalato un numero altissimo di parole, alcune divenute stabilmente parte integrante del nostro lessico. Si chiamano prestiti linguistici e, venendo ...
Elisabetta Perini, 2012
9
L'eleganza del maschio
Avete mai indossatoun tight? Almenounavolta dovreste provare: è un tuffo nella tradizione checoncilia passato e presente. Quest'abito da giorno grigio, spezzato e con giacca a coda, sinonimo di grande occasione, conferisce a chiunque ...
Enzo Miccio, 2013
10
Algoritmi e strutture dati in Java
Tight; else { tmp = node.left; while (tmp. Tight != null) tmp = tmp. Tight; tmp. Tight = node. Tight; node = node.left; } if (p == root) root = node; else if (prev.left == p) prev.left = node; else prev. Tight = node; } else if (root != null) System. out. println(  ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIGHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tight est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madonna canta l'amore nel nuovo singolo Hold Tight: significato del …
Madonna ed il suo nuovo singolo “Hold tight”, un inno all'amore: significato del testo e tappe italiane del prossimo tour. Lo scorso 9 Marzo ... «Corretta Informazione, juil 15»
2
Madonna sceglie Hold Tight: l'audio del nuovo singolo per l'Italia
Dal 24 luglio è entrato in rotazione radiofonica Hold Tight, che così diventa il terzo singolo ufficiale da Rebel Heart in Italia: il nostro paese non ... «OptiMagazine, juil 15»
3
NFL: I (miei) Top 5 Strong Safety
Lo strong safety (SS) ha il compito di coprire il “lato forte” (strong side) dell'attacco, ovvero copre lo spazio dove è schierato il tight end, ... «Endzone Magazine, juil 15»
4
König | il kit a basso costo per salvare i dispositivi caduti in acqua
Top Speed : It will feature tight body lines, and while it will be toned down a bit from the concept, it will still sport an aggressive front end that will ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Mideast: tension high, Palestinian in army raid dead
Police security is tight around the streets of the Old City to prevent fresh violence. Yesterday groups of Palestinian activists clashed with Israeli ... «ANSAmed, juil 15»
6
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi freschi sposi con party in …
... proprio casual ma neppure da cerimonia, cappelli di paglia in stile monegasco, abiti freschi e easy per le signore, niente tight per gli uomini. «IO donna, juil 15»
7
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
Prima di tutto, la disponibilità di energia a basso costo: la rivoluzione del ''tight oil and shale gas'' consentirà, in pochi anni, agli Usa di ridurre ... «Formiche.net, juil 15»
8
NFL: I (miei) Top 5 3-4 OLB
McPhee infatti gioca bene la cover, nella zone drop o in assegnazione sul Tight End sullo scremmage, anche se manca un po' di fluidità e ... «Endzone Magazine, juil 15»
9
Nucleare Iran, a Vienna si scrive la storia
... fiaccata dalle sanzioni, da una parte, e l'indipendenza energetica americana seguita alla maggiore produzione del tight oil e dello shale gas, ... «Agrpress, juil 15»
10
Nuove canotte per l'Atletica amatori Velletri
Le prime giallonere, mentre le seconde azzurre e nere, in entrambi i casi abbinate agli shorts classici, tight per gli uomini e ai "corsari" per le ... «Castellinews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tight [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tight>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z