Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "light" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGHT EN ITALIEN

light play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Light est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIGHT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «light» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de light dans le dictionnaire italien

La définition de la lumière dans le dictionnaire est un produit alimentaire industriel diététique contenant des quantités minimales de graisse.

La definizione di light nel dizionario è di prodotto alimentare industriale, dietetico, contenente quantità minime di grassi.


Cliquez pour voir la définition originale de «light» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIGHT


all right
all right
by night
by night
copyright
copyright
euronight
euronight
fight
fight
light weight
light weight
night
night
tight
tight
top weight
top weight

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIGHT

ligare
liggera
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIGHT

Sensucht
baht
dreadnought
yacht

Synonymes et antonymes de light dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIGHT»

light dolci painting ricette dark fire ellie goulding besciamella light wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lightinthebox acquisti abbigliamento rubinetteria camera quadcopter addebbitato green quadcopt stars linea group sistemi soluzioni illuminazione progetta realizza moderne interni esterni lampade design luci basso consumo qualità partner ufficiale nuovo esclusivo concept mycoocoon accoglie questo straordinario prodotto showroom venezia howstuffworks works citizen

Traducteur en ligne avec la traduction de light à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGHT

Découvrez la traduction de light dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de light dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «light» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Licht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışık
70 millions de locuteurs

italien

light
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de light

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGHT»

Le terme «light» est habituellement très utilisé et occupe la place 208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «light» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de light
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «light».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «light» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «light» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot light en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIGHT»

Découvrez l'usage de light dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec light et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I menù di Benedetta: Versione Light - I primi tre menù
BENEDETTA PARODI cucina per il marito Fabio e i figli Matilde, Eleonora e Diego, ma anche per tutti i telespettatori che la seguono ogni giorno sugli schermi televisivi.
Benedetta Parodi, 2012
2
Vittorio Storaro: Writing with Light: Volume 1: The Light
In this first volume, Storaro considers the use of light, manifesting his ideas through his own writing, related film stills, a stunning selection of paintings, and a vast array of quotations from a myriad of philosophers.
Vittorio Storaro, 2003
3
Don Giovanni Light
Un quarantenne romano, sposato con una donna bella e raffinata e padre di una graziosa bambina bionda, è affascinato da una ragazza che vede a messa tutte le domeniche, e si convince che sotto la sua aria da santarellina si nasconda una ...
Fausto Rampazzo, 2010
4
L'amore bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
5
Light Art. Ediz. italiana e inglese:
This volume examines how investigation into the chromatic values of light has been carried out throughout the history of art from its very beginning until its most recent developments.
Amnon Barzel, 2006
6
L'amore bugiardo - La versione di Nick (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
7
The Light From Within
With the inherent gesture of the works in the Wonderwall series, the artist extracts the colours of truth itself, just as a triangular prism splits light into its components on the colour spectrum. 2010 was the year of Unwiped Windows. This series ...
Monica Minati Andrea Comari
8
Mario Cucinella: Space and Light
Mario Cucinella's focus of interest lies in the environmental quality of architecture.
Mario Cucinella, 1998
9
Il disagio della libertà: Versione light - Capitolo 1 - La ...
Con la libertà vera, faticosa, fatta di coscienza e impegno sembriamo trovarci a disagio, pronti a spogliarcene in favore di un qualunque Uomo della Provvidenza.
Corrado Augias, 2012
10
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
LIGHT, adj. the contrary of heavy, leg- giere, leggieri. leggtero, contrario di giave A light burden, una soma leggiera. Light, that is not full weight, leggiera, che non è di peso. This guinea is light, qursta guinea è leggiera, non è di peso Light, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme light est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xaxis lancia Light Reaction, una soluzione mobile-first di …
La piattaforma di programmatic media Xaxis annuncia il lancio ufficiale di Light Reaction, la soluzione di performance advertising specializzata ... «PubblicitaItalia, juil 15»
2
Analisi Tecnica: Light Sweet Crude Oil del 21/07/2015
Nuovo spunto rialzista per il Light Sweet Crude Oil, che guadagna bene e porta a casa un +1,42%. Lo status tecnico di medio periodo del ... «Teleborsa, juil 15»
3
Salvatore Lorenzini vincitore del titolo europeo di di kick light
Debutto nel mondo del professionismo per il fighter Salvatore Lorenzini, nonchè responsabile dell' associazione sportiva Dojo Gym di Ruvo di ... «Ruvolive.it, juil 15»
4
Kira Light, selfie perfetti anche al buio
Certo è che la luce a LED del solito flash non farà miracoli, ma niente paura: se volete il top dell'illuminazione ci penserà il Kira Light. Si tratta ... «HDblog, juil 15»
5
Voli: arriva l'opzione 'risparmio' di Alitalia, la tariffa light
La tariffa light sarà disponibile dal 14 settembre su voli selezionati, andata e ritorno, fra Italia e Germania, Francia, Spagna, Inghilterra, Grecia, ... «Blasting News, juil 15»
6
Parmigiana light
Per l'estate è possibile personalizzare la ricetta della parmigiana di melanzane rendendola decisamente più light. Come? Non friggendo ... «La Stampa, juil 15»
7
Analisi Tecnica: Light Sweet Crude Oil del 20/07/2015
Ribasso per il Light Sweet Crude Oil, che chiude la seduta con una flessione dell'1,45%. Quadro tecnico in evidente deterioramento con ... «Teleborsa, juil 15»
8
Il Sole ei suoi segreti protagonisti a Varenna del simposio "Light
Perché il sole splende? Questo è solo uno degli argomenti che verranno discussi al simposio internazionale Light & Life, organizzato sotto ... «ResegoneOnline, juil 15»
9
Analisi Tecnica: Light Sweet Crude Oil del 17/07/2015
La giornata del 17 luglio chiude piatta per il Light Sweet Crude Oil, che riporta un -0,04%. Il contesto tecnico generale evidenzia implicazioni ... «Teleborsa, juil 15»
10
Alberobello illuminata: i trulli tra i mille colori del “Light Festival”
L' Alberobello Light Festival, organizzato per la prima volta lo scorso dicembre 2014, durante le festività natalizie, è stato riproposto per l'estate ... «Waterline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Light [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/light>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z