Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sofì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFÌ EN ITALIEN

so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sofì est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sofì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sofì dans le dictionnaire italien

La définition de sofì dans le dictionnaire est le titre des anciens rois perses.

La definizione di sofì nel dizionario è titolo di antichi re persiani.


Cliquez pour voir la définition originale de «sofì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFÌ

soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto
soffusione
soffuso
sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFÌ

cos
sa
sof

Synonymes et antonymes de sofì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFÌ»

sofì passione napoli cibo ristorazione sofì piace persone parlano sono state salto nell napoletano dove street food friggitoria apre toledo chiaia today classico take away mordi fuggi clienti possono infatti usufruire della sala superiore locale consumare restaurant pompei recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio frittura napoletana tutti dora sorrentino pieno shopping natalizio soprattutto previsione follia frenetica saldi inverna ristorante night locali roma data favorevolissima posizione esattamente fronte porto sempre frequentatissimo turisti pendolari attesa tradizionali corriere mezzogiorno cucina oltre alle pizze menù fisso molto conveniente piatti giornalieri spesso sorprendono come tagliatelle carciofi pasta patate booking italia giudizi degli ospiti

Traducteur en ligne avec la traduction de sofì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFÌ

Découvrez la traduction de sofì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sofì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofì» en italien.

Traducteur Français - chinois

sophi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sophi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sophi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sophi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sophi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Суфи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sophi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sophi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sophi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sophi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sophi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sophi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sophi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sophi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sophi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sophi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sophi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sophi
70 millions de locuteurs

italien

sofì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sophi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Суфі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sophi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sophi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sophi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sophi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sophi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFÌ»

Le terme «sofì» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sofì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sofì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofì».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sofì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sofì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sofì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFÌ»

Découvrez l'usage de sofì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Con la qual vittoria , diè Koulicano 1' ultimo crollo al dominio degli Aguani in Perfia , che l' avevano per parecchi anni defolata , e rimife fulla fedia de' fuoi maggiori Tamaffo figliuolo del depofto Sofì Huffein, della quale per altro fe ne moftrò ...
conte Francesco Algarotti, 1779
2
Arrendersi? Mai!
Giulia Zizzo. nell'avviata sartoria della madre. Mentre i due coniugi discutevano, suonava il campanello di casa. Lisi: «Chi può essere a quest'ora?» Luca: «Non lo so, vado a vedere.» Luca accese la luce, aprì la porta e vide... Sofì! Luca si ...
Giulia Zizzo, 2013
3
La collina dei bonsai
Don Giulio celebrò la cerimonia dicendo le classiche parole della promessa di matrimonio “Vuoi tu Pablo accogliere Sofì come tua sposa e prometterle di esserle fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute e nella malattia, e di amarla ...
Paolo Leto, 2013
4
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
Ben si presumerne qualche Lega fra Principi Chri ftiani,e l'istesso Sofì,a'danni di Selim Gran Turco commune Nemico,praticando andassero . Percioche nell'anno precedéte,mentre era il Sofl intento alla guerra córra Tartari, e particolarmente ...
Giacomo Bosio, 1594
5
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
Sokb.no di Egitto, e il Re di Perlia Ifmaello Sofì mandarono ambafeiadori , e Ambafcia prefenti a Selim . L' ambafeiador di Perlia gli conduce un gran leone ; il che Seriori a Se- Jim confiderò come un rimprovero, eh' Ifmaello gli faceffe di fua  ...
Agostino. OSB. CALMET, 1754
6
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
Questo Sceich Sofì, col suo modo di viuere 1 si mise in Ardebìl in gran fama di bontà-, Se in particolare » hauendo datoe procurato la libertà ad vn gran numero d} schiaui Mahomcttani; irà costoro, come sommo lor bene, fattore , acquistò non  ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1658
7
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
E l'inimicizia è stata tale, che sebbene il Sofì mandasse suo ambasciatore per chieder la pace con quelle condizioni che fossero convenienti, non però volle accettarla, e dette risposta di non volerla che a condizione che il Sofì come vero ...
Eugenio Albèri, 1840
8
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
Il che ho voluto dire a Vostra Serenità , sendo molti di parere che questa negativa non sia stata fatta per inavvertenza alcuna del signor Sofì , ma ben o per conservarsene vivo alcuno di quelli , o servirsi con disegno di questo nome , lo che ad ...
Albèri, 1855
9
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Se alcun domandasse: Vi son componimenti in gergo ismaelitico P noi risponderemmo : Vi è chi ci assicura che i Sofì di Persia, settarj maomettani, professano tuttora quella segreta dottrina, e che que' Sofì usano un linguaggio poetico, che in ...
‎1840
10
Relazioni degli ambasciatori veneti...
n che chi in un casale ,e chi in un altro, e che quasi tutti erano figliuoli di cristiani, che sapeano a pena nominar li padri e luoghi loro, esso signor Sofì , fattosi portare certa scatola nella quale avea li natural ritratti di cadauno dei sultani della ...
Albèri, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande giornata di mountain bike a Lanuvio
Nella stessa categoria, al femminile, ha avuto la meglio Sofì Crippa (Elba Bike-Scott), davanti alla compagna di squadra Gloria Bracci e a ... «Castellinews.it, mai 15»
2
A Lanuvio la pioggia non ferma la Festa dello Sport e della …
... imposta ancora Sofì Crippa (Elba Bike-Scott) davanti alla compagna di squadra Gloria Bracci e a Claudia Mazzetta (Prd Sport Factory Team). «SoloBike.it, mai 15»
3
Mountain Bike: a Grotte di Castro grande spettacolo con i giovani …
... per Matteo Napoletano (Abruzzo Mtb Team Protek) mentre nella stessa categoria, ma al femminile, si è imposta Sofì Crippa (Elba Bike-Scott) ... «Dilettanti Toscana, mai 15»
4
A GROTTE DI CASTRO GRANDE SPETTACOLO CON I GIOVANI …
... si è imposta Sofì Crippa (Elba Bike-Scott) davanti ad Antonietta Fortunato (Loco Bikers) e Claudia Mazzetta (Prd Sport Factory Team). «NewTuscia, mai 15»
5
Grand Prix Giovanile Centro Italia Mtb: la carica dei giovani bikers a …
... Mazzetta (Prd Sport Factory Team), piazza d'onore per Sofì Crippa (Elba Bike Scott) e gradino più basso per Sara Rossi (Team Di Federico). «SoloBike.it, mars 15»
6
GP Giovanile Centro Italia Mtb: la carica dei giovani bikers a Pineto …
... Mazzetta (Prd Sport Factory Team), piazza d'onore per Sofì Crippa (Elba Bike Scott) e gradino più basso per Sara Rossi (Team Di Federico). «Umbria Journal il sito degli umbri, mars 15»
7
Cibo di strada a Napoli, i 14 migliori take away
Si chiude con I fritti di Serafino in via Gianlorenzo Bernini 8 e Passione di Sofì in via Toledo 206. Il primo ha come specialità il “cuoppo” di ... «NapoliToday, mars 15»
8
Bressanone, tris d'oro bellunese
Sofia Selle, 4. Irma Diaz Pfeifer, 5. Sofì Zulian, 7. Agnese Pais Bianco, 15. Eleonora Moino. Esordienti B f.: 1. Giulia Verocai, 2. Serena Caola, 3. «Corriere Alpi, janv 15»
9
Al campionato regionale di ciclocross sei titoli per l'Elba Bike
Allievi 1 doppietta sia al maschile che al femminile per Filippo Repeti che ha festeggiato in Elba Bike con Sofì Crippa, la vestizione della maglia ... «Tirreno Elba News, nov 14»
10
Sophia Loren: Ieri, oggi, domani. Autobiografia di una star
“Vaì, Sofì, avanti tutta!”, mi sussurrò con un sorriso di incoraggiamento», si legge nella splendida autobiografia con il sottotitolo semplice ma ... «Cultura e Culture, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sofi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z