Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soffritore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFFRITORE EN ITALIEN

sof · fri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFRITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soffritore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOFFRITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soffritore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soffritore dans le dictionnaire italien

La définition d'une victime dans le dictionnaire est celle qui souffre.

La definizione di soffritore nel dizionario è che, chi soffre.


Cliquez pour voir la définition originale de «soffritore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFRITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFRITORE

soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritto
soffusione
soffuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFRITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de soffritore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFRITORE»

soffritore soffritore grandi dizionari sofferitore trìce raro soffre significato repubblica pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione sconosciutoa sanguefreddo salve tutti camminando strada trovato questo coleottero testa giù sotto sole anche dopo giornata intera insetto qualiparole parola parole iniziano finiscono data xiii misano rock community forum leggi argomento vostri xké bestemmiare condizione necessaria sufficiente essere ritenuto pancia cioè soffrente fossi adrizine facts comparisons ogni aggia uscio genero ottavi degli anni semplici parlari nerissima barba ella lasciati altri nominati rivolse tosto oste trova

Traducteur en ligne avec la traduction de soffritore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFFRITORE

Découvrez la traduction de soffritore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffritore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffritore» en italien.

Traducteur Français - chinois

soffritore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soffritore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soffritore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soffritore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soffritore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soffritore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soffritore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soffritore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soffritore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soffritore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soffritore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soffritore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soffritore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soffritore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soffritore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soffritore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soffritore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soffritore
70 millions de locuteurs

italien

soffritore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soffritore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soffritore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soffritore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soffritore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soffritore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soffritore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soffritore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soffritore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFRITORE»

Le terme «soffritore» est très peu utilisé et occupe la place 90.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffritore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soffritore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffritore».

Exemples d'utilisation du mot soffritore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFRITORE»

Découvrez l'usage de soffritore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soffritore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della storia d'Italia dalle origini fino all'anno 1814
Di costui, che fin da principio fece vassalla la corona d' Italia , che dal principio al (ine fu il più gran cliiamatore e soffritore d' ogni sorta stranieri , fecero alcuni moderni un eroe d' indipendenza italiana! povera storia , povera politica , povera  ...
Cesare Balbo, 1852
2
Della storia d'Italia dalle origini fino all'anno 1814 ...
Di costui, che [in da principio fece vassalla la corona d'Italia, che dal principio al fine in il più gran ebiamatore e soffritore d'ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana! povera storia, povera politica, povera ...
Cesare Balbo, Isidoro Del_Lungo, 1849
3
Storia religiosa e civile dei papi per Guglielmo Audisio
... che sin da principio fece vassalla (a Germania) la corona d'Italia, che dal principio al fine per 36 anni di regno interrotto, fu il più gran chiamatore e soffritore (1' ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana!
‎1866
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
... délia pelle fatta per fregamento. SOFFRENTE. add. Sofferente. SOFFRÈNZA. s. f. Sofferenaa. SOFFRÍBILE. add. Atto a essere sofTerto. SOFFRÍGGERE. v. att. Leggermente friggen SOFFRÍRE. vedi SOFFERIRE. SOFFRITORE-TRÍCE. verb.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... atto ad essere sofferto Soffrire. V. Sofferire = nome, sofferenza Soffritore, che soffre Solfare, profumare o mondar col solfo Sollevato, migliorato del male confortato, ristorato Soluto, add. da solvere, sciolto = a guisa di sust., colui che ha il ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Rivista periodica dei lavori
... d'Italia , che dal principio al fine fu il J) più gran chiamatoro e soffritore (1' ogni sorta » stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indi» pendenza italiana! povera Storia, povera politi» ca, povera indipendenza italiana! come s'interi) pretano!
‎1870
7
Oratione funebre nella morte del grande Enrico IV re di ...
Non era Prottettore E N R r c o nò , era supportatore,toleratore,soffritore; sofferiua , toleraua,supportaua ; Generosa virtù di magnanimo core. Ah.N. poue~ rini à noi ; se Iddio non ci supportasse : se incontinente(sendo offeso da noi ) sfogasse il ...
Octave Manfredi, 1610
8
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Buona donna, se vi piace, siate soffrente Dei beni ch'io vi voglio, chè io son dei mali soffritore, E, poiché li mali non potrei a tanto tenere, Ben m'è sembiante (4) che li partiamo egualmente: Però, se vi piace che in altra parte mi giri, Partite da  ...
Giovanni Sabbatini, 1847
9
Della storia d'Italia dalle origini fino ai nostri tempi ...
Di costui che fin da principio fece vassalla la corona d'Italia, che da principio al fine per 86 anni di regno interrotto fu il più gran chiamatore e soffritore d'ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana! Povera. storia ...
Cesare Balbo, 1865
10
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Di costui che fin da principio fece vassalla la corona d'ltalia, che dal principio al fine in il più gran chiamatore e soffritore d'ogni sorta stranieri, fecero alcuni moderni un eroe d'indipendenza italiana! povera storia, povera politica, povera ...
‎1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffritore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffritore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z