Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spermateca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERMATECA EN ITALIEN

sper · ma · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERMATECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spermateca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPERMATECA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spermateca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Recette de sperme

Ricettacolo seminale

Le récipient de sperme ou de sperme est une structure de l'appareil arthropode génital féminin qui permet la rétention et la rétention pour une certaine période de spermatozoïdes, que les hommes auront recueillis dans un spermatofore spécial, afin d'optimiser les quelques rencontres sexuelles de ces animaux. En fait, la femelle conserve le sperme jusqu'à ce qu'elle veut ou peut la recevoir pour être fécondée. Par exemple, dans une variété d'espèces d'araignées, le mâle prépare une petite toile dans laquelle il enveloppe le sperme, puis le dépose, après avoir envoyé des signaux perceptibles à la femme beaucoup plus grande dans son épigre à travers ses pouces; d'ici, il est immédiatement stocké par la femelle dans des spermatoches placés dans une partie interne de l'appareil génital. Il ricettacolo seminale o spermateca è una struttura dell'apparato genitale femminile degli artropodi che consente la ricezione e la conservazione per un certo periodo di tempo dello sperma, che il maschio avrà raccolto in apposite spermatofore, al fine di ottimizzare i pochi incontri sessuali di questi animali. Infatti la femmina conserva lo sperma fino al periodo in cui vuole o può riceverlo per essere fecondata. In varie specie di ragni, ad esempio, il maschio prepara una piccola tela in cui avvolge lo sperma, per poi depositarlo, dopo aver inviato attenti segnali alla femmina in genere molto più grande, nel suo epigino attraverso i suoi palpi; da qui viene subito conservato dalla femmina nelle spermateche poste in una parte più interna dell'apparato genitale.

définition de spermateca dans le dictionnaire italien

La définition de spermateca dans le dictionnaire est un réceptacle pour le système reproducteur femelle et pour l'hermaphrodite de certains invertébrés, qui est capable de recueillir et de conserver le sperme pour la fécondation.

La definizione di spermateca nel dizionario è ricettacolo dell'apparato riproduttore femminile e di quello ermafrodito di alcune specie di Invertebrati, atto a raccogliere e conservare gli spermatozoi per la fecondazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «spermateca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERMATECA


apoteca
a·po·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
cineteca
ci·ne·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
steca
steca
teca
te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERMATECA

sperma
spermaceti
spermare
spermateisfora
spermatico
spermatidio
spermatocele
spermatocito
Spermatofite
spermatoforo
spermatogenesi
spermatogonio
spermatorrea
spermatozoide
spermatozoo
spermentare
spermento
spermicida
spermico
spermina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERMATECA

audiovideoteca
autoemoteca
diapoteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
gipsoteca
gliptoteca
glittoteca
iconoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
protomoteca
ranfoteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Synonymes et antonymes de spermateca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERMATECA»

spermateca ricettacolo seminale struttura dell apparato genitale femminile degli artropodi consente ricezione conservazione certo periodo tempo dello sperma maschio avrà raccolto apposite spermatofore fine ottimizzare spermateca grandi dizionari sper zool riproduttore quello ermafrodito alcune invertebrati atto significato repubblica apicoltura angrisani organo stoccaggio comune negli organi riproduttivi insetti molti altri miele treccani spermatèca scient spermatheca comp theca ϑήκη cassa zoologia sapere oermafrodito vengono raccolti glispermatozoi serviranno poetico storto italo ebook pubblicato narcissus

Traducteur en ligne avec la traduction de spermateca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERMATECA

Découvrez la traduction de spermateca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spermateca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spermateca» en italien.

Traducteur Français - chinois

受精囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espermateca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spermatheca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spermatheca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семяприемник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spermatheca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spermatheca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spermathèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spermatekanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spermatheka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受精嚢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spermatheca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spermatheca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spermatheca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spermatheca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spermatheca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spermateka
70 millions de locuteurs

italien

spermateca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasiennych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

семяприемник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spermatheca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπερματοθήκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spermatheca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spermatheca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spermatheca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spermateca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERMATECA»

Le terme «spermateca» est communément utilisé et occupe la place 47.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spermateca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spermateca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spermateca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERMATECA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spermateca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spermateca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spermateca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERMATECA»

Découvrez l'usage de spermateca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spermateca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spermateca (ricettacolo seminale poetico)
Italo Storto. P ROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA © 2014 S TAMPE C ONFIDENZIALI LIBRI , F IRENZE ISBN 9788858600566 P RIMA EDIZIONE DIGITALE 2014 DA EDIZIONE SPERMATECA FEBBRAIO 2014 Titolo originale dell'opera: ...
Italo Storto, 2014
2
Clonazioni. L'individuo, le cellule e i geni
Questi ultimi si accumulano in un ricettacolo, chiamato spermateca. In seguito, la spermatogenesi si interrompe, e il verme comincia a produrre ovuli, che transitano nella spermateca, per essere fecondati. Lo sviluppo dell'uovo prende il via, ...
Maurice Wegnez, 2009
3
Bollettino del Museo regionale di scienze naturali, Torino
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Bulbo prossimale della spermateca reniforme; parte intermedia della stessa descrivente numerosissime spire strette. Lunghezza 3,8 mm. Est. ..................... ..R andringitrensis n. sp.
‎2005
4
Storia di V. Biografia del sesso femminile
Il secondo passo consiste nel trasportare lo sperma dal sacco ginantriale alla spermateca. I muscoli che avvolgono a spirale le spermateche (girandovi attorno in media trentanove volte) si contraggono e si rilassano provocando una ...
Catherine Blackledge, 2008
5
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...
1187); intro- flessione apicale del bulbo distale della spermateca raramente occupante quasi interamente lo spazio interno del bulbo stesso (fig. 1188) 49 49 - Tubulo mediano interno dell'edeago sovrastante, dal lato dorsale, le piastre basali ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1989
6
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
Esse hanno un tubo molto lungo che si apre esternamente, come abbiamo visto, allo intersegmento 7-8 in direzione delle setole superiori (3-4); la spermateca propriamente detta è un corpo appiattito cuoriforme, fisso alla faccia posteriore del ...
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1890
7
Revisione tassonomica delle specie paleartiche del genere ...
339; spermateca: Fig. 344. Canarie (Isole di Hierro, Tenerife, ? Gomera, ? Gran Canaria, ? La Palma.) (Fig. 340) globulum Woll., 1864 - Prenoto con microreticolazione superficiale, ali metatoraciche presenti, elitre nettamente più larghe che ...
Fernando Angelini, 1995
8
Fragmenta entomologica
con la fascia suturale annerita. Antenne con almeno i primi 4 articoli gialli ed i restanti gradualmente oscurati. Edeago fig. 19. Spermateca figg. 70-71 L. jandiensis Biondi Elitre con macchia centrale meno ampia, a volte appena accennata, ...
‎1995
9
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
Di più: se la Regina si trovasse obbligata dalla pressione delle ovaje sulla spermateca, ad emettere tutte uova fecondate, come potrebbe deporre uova fecondate, e non fecondate nel tempo stesso che la spermateca e le ovaje si trovano nelle ...
‎1890
10
Bollettino
Spermateca, SP. Ha la forma di vescica ripiegata nella parte mediana, è ristretta nella metà basale, allargata nella metà distale, per cui acquista l'aspetto di piva. L'angolo della piegatura è piuttosto acuto ed è in relazione alla contrazione di ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1937

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERMATECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spermateca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formiche, l'esercito invisibile che domina il pianeta
Tutto è possibile grazie alla «banca del seme», la spermateca, di cui sono dotate le regine (contiene 320 milioni di cellule seminali), con cui ... «La Stampa, juil 15»
2
Sesso: ecco come lo fanno le api
Le api regine hanno un corpo affusolato lungo circa 2 cm, a differenza delle altre api sono provviste di una "spermateca" in cui conservano lo ... «NextMe, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spermateca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spermateca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z