Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spermaceti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERMACETI EN ITALIEN

sper · ma · ce · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERMACETI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spermaceti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPERMACETI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spermaceti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spermaceti

spermaceti

Spermaceti

Spermacet est une substance cireuse présente dans la tête du capodogli et en petites quantités dans le tissu adipeux des baleines. C'est une substance riche en graisse; À 37 ° C, la partie grasse du matériau est semi-liquide; Comme le sperme immerge profondément, le spermaceti cristallise, agissant probablement comme un stabilisant, son point de fusion est de 44 ° C. Les cristaux de spermaceti sont insolubles dans l'eau et peu d'alcool alors qu'ils sont dissous dans l'éther ou le chloroforme. Il est composé principalement de palmitate de cétyle. La substance peut être extraite de la graisse des baleines par cristallisation et procédés chimiques ultérieurs. Lorsqu'il est cristallisé, il est blanc dans des granulés solides mais huileux, agréable au toucher et à l'odeur; était donc un ingrédient très utilisé dans les cosmétiques. Le produit, pour les restrictions liées à la protection de l'environnement et aux espèces menacées, est rare et extrêmement coûteux. Un substitut végétal précieux et précieux est l'huile de jojoba, extraite des graines de Simmondsia chinensis, qui respecte ses propriétés dans une large mesure, à des coûts raisonnables. Lo spermaceti è una sostanza cerosa presente nel capo dei capodogli e in quantità minori nei tessuti grassi delle balene. È una sostanza molto ricca di grassi; a 37 °C la parte grassa della materia è semiliquida; mano a mano che il capodoglio si immerge in profondità lo spermaceti cristallizza fungendo probabilmente da stabilizzatore, il suo punto di fusione è 44 °C. I cristalli di spermaceti sono insolubili in acqua e poco in alcool, mentre vengono disciolti in etere o cloroformio. È composto principalmente da palmitato di cetile. La sostanza può essere estratta dal grasso di balena tramite la cristallizzazione e successivi procedimenti chimici. Quando è cristallizzata è di colore bianco, in granuli solidi ma oleosi, piacevoli al tatto e all'odorato; è stata quindi un ingrediente molto usato in cosmetica. Il prodotto, per le restrizioni dovute a motivi di protezione dell'ambiente e delle specie in via di estinzione, è rarissimo ed estremamente costoso. Un validissimo e pregiato succedaneo vegetale è l'olio di jojoba, estratto dai semi di Simmondsia chinensis, che ne ricalca in grande misura le proprietà, con costi ragionevoli.

définition de spermaceti dans le dictionnaire italien

La définition de spermaceti dans le dictionnaire est une substance d'origine huileuse trouvée dans la tête du cachalot et qui se solidifie dans l'air en masses blanches, utilisées dans la fabrication de bougies et de savons et dans la préparation d'onguents et de cosmétiques.

La definizione di spermaceti nel dizionario è sostanza in origine oleosa che si trova nella testa del capodoglio, e che si solidifica all'aria in masse bianche, usato nella fabbricazione delle candele e dei saponi e nella preparazione di pomate e di cosmetici.

Cliquez pour voir la définition originale de «spermaceti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERMACETI


Actinomiceti
ac·ti·no·mi·ce·ti
Ascomiceti
a·sco·mi·ce·ti
Basidiomiceti
ba·ʃi·dio·mi·ce·ti
Eumiceti
eu·mi·ce·ti
Ficomiceti
fi·co·mi·ce·ti
Gastromiceti
ga·stro·mi·ce·ti
Imenomiceti
i·me·no·mi·ce·ti
Misticeti
mi·sti·ce·ti
Mixomiceti
mi·xo·mi·ce·ti
Odontoceti
o·don·to·ce·ti
Oomiceti
o·o·mi·ce·ti
ambretta dei querceti
ambretta dei querceti
attinomiceti
attinomiceti
carice degli ericeti
carice degli ericeti
festuca dei querceti
festuca dei querceti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERMACETI

sperma
spermare
spermateca
spermateisfora
spermatico
spermatidio
spermatocele
spermatocito
Spermatofite
spermatoforo
spermatogenesi
spermatogonio
spermatorrea
spermatozoide
spermatozoo
spermentare
spermento
spermicida
spermico
spermina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERMACETI

Oligocheti
Teti
apoforeti
baciapreti
doronico dei macereti
epiteti
escreti
festuca dei molinieti
festuca dei nardeti
mangiapreti
millefoglio dei macereti
nontiscordardime dei canneti
panace dei macereti
posareti
preti
sesleria dei macereti
strangolapreti
strozzapreti
trifoglio dei greti
yeti

Synonymes et antonymes de spermaceti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERMACETI»

spermaceti lola sintetico capodoglio sostanza cerosa presente capo capodogli quantità minori tessuti grassi delle balene molto ricca parte grassa della materia semiliquida mano immerge profondità cristallizza fungendo spermaceti nell enciclopedia treccani oleo trova concavità esterna organo dello cranio cetacei fiseteridi quali cetil dadalindo cetyl palmitate estere ottenuto dalla reazione alcol cetilico acido palmitico aspetto scaglie cerose dizionari corriere sera organica oleosa estrae testa utilizza nella fabbricazione candele unguenti pomate encyclopedia britannica liquid body temperature obtained from head sperm whale bottlenose used chiefly ointments cosmetic creams significato repubblica sper zool origine solidifica aria masse bianche glamour cosmetics anche chiamato stere presenta sotto forma define pearly white waxy translucent solid candles emollient traduzione dicios traduzioni definizioni miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de spermaceti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERMACETI

Découvrez la traduction de spermaceti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spermaceti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spermaceti» en italien.

Traducteur Français - chinois

鲸蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperma de ballena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spermaceti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спермацет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espermacete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spermaceti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spermaceti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spermaceti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spermaceti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ cá voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spermaceti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spermaceti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispermeçet
70 millions de locuteurs

italien

spermaceti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spermacet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спермацет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spermanțet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος κήτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spermaceti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spermaceti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spermaceti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERMACETI»

Le terme «spermaceti» est communément utilisé et occupe la place 36.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spermaceti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spermaceti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spermaceti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERMACETI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spermaceti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spermaceti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spermaceti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERMACETI»

Découvrez l'usage de spermaceti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spermaceti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
50% 40,0 borace 4,0 acqua 44,9 b) soluz. a) 66,7 alcole 15,0 glicerina 3,0 propilenglicole 3,0 acqua 12,3 11. monostearato di glicerile 16,00 poliossietilene monostearato 6,00 spermaceti 3,00 acqua 42,10 ossido di titanio 0,25 lauril solfato di ...
Antonio Turco, 1990
2
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
parti di alcool per sciogliere una parte di spermaceti ; ma raffreddar!- • dosi ne precipita tutto di nuovo. I,' etere caldo lo scioglie rapidamente: raffreddatosi ne precipita quasi del tutto e sembra cambiato in. una massa solida e cristalliua.
Giovanni Pozzi, 1820
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Preparazione I. Si pone in un tegame di stagno una dramma di cera bianca, due dramme e mezzo di spermaceti , e due once di olio fresco di mandorle: e si fanno fondere ad un fuoco lento, si allontana il vaso dal fuoco, e si agita fortemente il ...
Giovanni Pozzi, 1825
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Fra questi, l'olio di spermaceti che è meno denso, e altresi quello che roduce meno di sfregamento; l'olio anima e grossolano e molto denso, produce uno sfregamento due volte e mezzo circa maggiore del predetto. Si può concludere che in ...
‎1857
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 1
parti di alcool per sciogliere una parte di spermaceti; ma raffreddatidosi ne preci ila tutto di nuovo. .' etere caldo lo scioglie rapidamente: rall're datosi ne precipita quasi del tutto e sembra cambiato in una massa solida e cristallina. L' olio caldo ...
‎1820
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Il bianco è così depuralo in gran parte; ma fa d' uopo solidificarlo per raffreddamento , e premerlo in torchj idraulici anco una volta , scaldando le piastre tra le quali si pongono i sacchi delle focacce di spermaceti , onde la parte più fluidificabile ...
Guiseppe Orosi, 1858
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo spermaceti puro ha un bei colore bianco. Si presenta generalmente in piccole scaglie ; ed ha un1 ap parenza cristallina, la quale gli è spe- cialroenta caratteristica. Ad un'alta temperatura si fonde. In quanto ai gradi di calore pel quale il ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo spermaceti puro ha un bel colore bianco. Si presenta generalmente in piccole scaglie; ed ha un'apparenza cristallina, la quale gli è specialmente caratteristica. Ad un'alta temperatura si fonde. In quanto ai gradi di calore pel quale il ...
Francesco Gera, 1834
9
Ritorno al mare
Questa contiene muscoli e tessuti connettivi contenenti, come un grande sacco, una sostanza oleosa molto morbida che un tempo i balenieri ritenevano erroneamente lo sperma del cetaceo (da cui l'enigmatico nome di "spermaceti").
Renato Massa, 1998
10
Dizionario di Chimica
disciolgono le parti m-mo liquide; allora si fonda, e si passa attraverso uno staccin di urine. Lo spermaceti purificato ha un bel color bianco. E' ordinariamente in piccole maglie, d'un tessuto cristallino, che lo caratterizza principalmente. Ad una ...
‎1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERMACETI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spermaceti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scoperti a Panama i fossili di antichi capodogli
Ciò che è merso dai primi studi è il fatto che le dimensioni dello spermaceti nei crani fossili sono risultate molto maggiori, non solo in ... «Centro Meteo Italiano, mai 15»
2
Il capodoglio pigmeo ha 7 milioni di anni
... soffermati sullo studio dello spermaceti, l'organo preposto (come negli attuali capodogli) alla produzione di suoni e alla ecolocalizzazione. «Rai News, avril 15»
3
L'incontro (rarissimo) tra un sottomarino e un capodoglio a 600 metri …
... e più intensamente, dal momento che erano più ricchi di spermaceti (l'olio di spermaceti ebbe un grande valore nel XVIII e nel XIX secolo). «Corriere della Sera, avril 15»
4
Capodogli spiaggiati a Vasto
Al telegiornale hanno detto che gli esperti spagnoli :saddam: giunti di corsa dalle Canarie hanno trovato bolle di gas nello spermaceti... :wacko: ... «Apnea Magazine, sept 14»
5
I capodogli del Mediterraneo spiati dal telescopio per neutrini
Il capodoglio è caratterizzato dallo spermaceti, un organo cilindrico costituito da fasce di tessuto muscolare e connettivo che contiene sostanze ... «La Stampa, août 13»
6
Da Giona alla Nasa Nel ventre della balena c'è il mondo intero
... leggendario, letterario, cinematografico e scientifico, dal biblico Giona ad Ariosto, da Pinocchio alla Nasa (dove lo spermaceti del capodoglio ... «il Giornale, juil 13»
7
L'Olio Di Jojoba Dona Una Pelle Luminosa
Proprio per questo, e per la sua versatilità, l'olio di jojoba ha efficacemente sostituito lo spermaceti (sostanza estratta dal grasso di balena) e oggi si ritrova ... «SALUTE E BENESSERE, avril 13»
8
AVVISTATI NEL MARE DI POSITANO GRUPPO DI CAPODOGLI …
Il carattere anatomico peculiare del capodoglio è certamente l'organo dello spermaceti. Questo organo occupa la maggior parte del capo abnorme dei ... «Positanonews, sept 12»
9
Alla scoperta delle balene
... la più maestosa d'aspetto, la più preziosa, essendo la sola creatura da cui si ricavi lo spermaceti», scriveva Herman Melville in Moby Dick. «La Stampa, juin 12»
10
Moby Dick - Herman Melville
... divagazioni laterali su vari temi legati al 'whale-hunting', dalla classificazione dei cetacei alle tecniche di estrazione dell'olio (lo 'spermaceti') ... «Paperblog, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spermaceti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spermaceti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z