Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spermentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERMENTARE EN ITALIEN

spermentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPERMENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spermentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spermentare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'expérimentation dans le dictionnaire est d'expérimenter quelque chose, afin d'évaluer sa qualité, propriétés, capacités et sim. une voiture; s. la puissance, la résistance d'un moteur; s. l'efficacité d'une drogue, un remède; s. une nouvelle méthode de culture. Une autre définition de l'espoir est de tester quelqu'un pour connaître ses capacités ou ses attitudes dans un domaine donné: s. un nouveau médecin; nous l'avons déjà vécu comme un attaquant; il voulait subir un procès pour s. sa résistance physique. Expérimenter c'est aussi apprendre par expérience directe, savoir par épreuve: dans ses jeunes années il a déjà éprouvé beaucoup de difficultés; J'ai eu plus de possibilités que s. sa générosité.

La prima definizione di spermentare nel dizionario è sottoporre a esperimento qualcosa, allo scopo di valutarne la qualità, le proprietà, le capacità e sim.: s. una macchina; s. la potenza, la resistenza di un motore; s. l'efficacia di un farmaco, di un rimedio; s. un nuovo metodo di coltura. Altra definizione di spermentare è mettere alla prova qualcuno per conoscerne le capacità o le attitudini in un determinato campo: s. un nuovo medico; lo abbiamo già sperimentato come centravanti; volle sottoporsi a una prova per s. la propria resistenza fisica. Spermentare è anche apprendere per diretta esperienza, conoscere per prova: nei suoi giovani anni ha già sperimentato molte difficoltà; ho avuto più occasioni di s. la sua generosità.


Cliquez pour voir la définition originale de «spermentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERMENTARE

spermatidio
spermatocele
spermatocito
Spermatofite
spermatoforo
spermatogenesi
spermatogonio
spermatorrea
spermatozoide
spermatozoo
spermento
spermicida
spermico
spermina
spermio
spermiocitogramma
spermiogenesi
spermo
spermocoltura
spermofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de spermentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERMENTARE»

spermentare spermentare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere dizionari cerca lingua italiana hoepli spermentare† deriv sperimentare film segnala errori editore test home repubblica copyright homepage mappa enciclopedia dantesca treccani freya anceschi forma sincopata fare esperimento rime lxxxviii possi spermentar valore augurio pier crescenzio libro capitolo numero molte maraviglie innestagioni mostrano coloro coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali esperimentare experimentor riuscendo

Traducteur en ligne avec la traduction de spermentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERMENTARE

Découvrez la traduction de spermentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spermentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spermentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spermentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spermentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spermentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spermentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spermentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spermentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spermentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spermentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spermentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spermentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spermentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spermentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spermentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spermentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spermentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spermentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spermentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spermentare
70 millions de locuteurs

italien

spermentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spermentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spermentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spermentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spermentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spermentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spermentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spermentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spermentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERMENTARE»

Le terme «spermentare» est très peu utilisé et occupe la place 97.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spermentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spermentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spermentare».

Exemples d'utilisation du mot spermentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERMENTARE»

Découvrez l'usage de spermentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spermentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPERMATOLQGIA . T. de' Medici. Trattato copra lo sperma_. SPERMENTARE . V. A. Sperimentare . Lat. experiri , tentare , periculum facere . Gr. 7ragpîv . G. V. 4. 18. 2. Volendo spermentare sua bontà , povero , e bisognoso venne in Puglia .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
V. A. Sperimentare. Lat. experiri, tentare, periculum facere. Gr. .-.5;G. V. 4. 18. a. Volendo spermentare sua ontà, povero e bisognoso venne in Puglia. Dant. Purg. u. Nostra virtù , che di leggio: s'adona, Non spermentar coll'antieo avversaro.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Volendo spermentare sua bontà, povero e bisognoso venne in Puglia. Vani. Purg . il. Mostra virtù, che di leggìcr s' adona, Non spermentar coli' antico av ver sarò . Cr. li. 42. 2. Molte maraviglie d' innestagioni si mostrano a coloro che ogni cosa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Molte maraviglie d' innestagioni si mosirano a coloro , che ogni cosa cercano spermentare. SPE R M i-: N T ATO . V. A. Add. da Spermentare - Provato. S. Per Esperto , Perito , Che ha sperienza . Lat. periti” , expertur. Gr. ;sl-Wap”. Coli.SS.
‎1747
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
2, 18, 7. Benché lo sperma masculino sia operatore, il quale siccome artefice, muove, e forma il parto. SPERMENTARE. 11, 42, 2. Molte maraviglie d' innestagioni si mestrano a coloro, che ogni cosa cercano per spermentare. SPESSAMENTE.
‎1852
6
Florilegio e dizionario dantesco
tico avversaro = spermentare , dello per sincope , come avversaro in grazia della rima per avversario, e significa il demonio. 19. Spronare — insligare ; senso traslalo = Ma libera da lui che si la sprona = Ultima parte dell' Orazion dominicale  ...
Mauro Granata, 1855
7
Dizionario della lingua italiana
Trattalo topri lo sperma. SFERMENTÀRE. ». a. V. A. Sperimentare. SPERMENTÀTO. V. A. add. da spermentare. Provati. $ Per esperto, perito, che ha sperienza. SPERMÈNTO. «. i». V. A. Sperimento. SPERMO. .•. ». V. A. Sperma . SPERNÀTO.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario della lingua italiana
47. Questo vaso spermattno, partendosi dal testicolo , va alla volta della testa. SPERMENTARE . V. A. Sperimentare. Lat. erpert'ri, tentare, permtlum facerv'. Gr. 7rupqîv . G. V. 18. 2. v°_lendo spermcntare sua bont'a, povero e blsognoso venne ...
‎1840
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spermentare. V. sperimentare. Spermentato. V. Sperimentato. Spermento. V. Sperimento. Sperme. v. A. V. Sperma. Spernato. v. A. V. Disprezzato. Spernere. v. A. V. Disprezzare. Spero. v. A. V. Specchio. Speronare. V. Spronare. Speronato.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
La Provvidenza. Cantica di d. Gaspero Leonarducci cherico ...
... Spermentare : sperimentare, mettere a cimento. L'usa íl Dan. Pur. n. v. zo. Quando pare che Iddio animi ad una impresa, il tentarla può far tristo l' uomo, se non riesce 'felicemente 5 ma non già farlo reo di averla tentata. Ed egli : La prigion ...
Gaspare Leonarducci, 1739

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERMENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spermentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Electric Flashbacks + Wide Hips 69: miscela garage-rock …
Per chi non avesse già avuto modo di spermentare dal vivo quest'esperienza, l'occasione per vedere questa nuova "creatura" live arriva già ... «Teramonews.com, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spermentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spermentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z