Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stelleggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STELLEGGIARE EN ITALIEN

stel · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELLEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stelleggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STELLEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stelleggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stelleggiare dans le dictionnaire italien

La définition de star-like dans le dictionnaire est de saupoudrer d'étoiles.

La definizione di stelleggiare nel dizionario è cospargere, riempire di stelle.


Cliquez pour voir la définition originale de «stelleggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STELLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STELLEGGIARE

stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stella cadente
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelletta
stellette
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune
stellina cruciata
stellina dei campi
stellina delle Alpi Marittime

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STELLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de stelleggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STELLEGGIARE»

stelleggiare stelleggiare grandi dizionari stel già stelléggio stelléggiano stelleggiànte stelleggiàto raro cospargere riempire stelle ornare ricami decorazioni significato repubblica decor garzanti linguistica avere ricamare forma termine sapere odecorazioni anagrammi giacobbe elenco degli come alleggeresti alleggeriste stelleggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de stelleggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STELLEGGIARE

Découvrez la traduction de stelleggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stelleggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stelleggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

stelleggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stelleggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stelleggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stelleggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stelleggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stelleggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stelleggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stelleggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stelleggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stelleggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stelleggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stelleggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stelleggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stelleggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stelleggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stelleggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stelleggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stelleggiare
70 millions de locuteurs

italien

stelleggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stelleggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stelleggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stelleggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stelleggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelleggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stelleggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stelleggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stelleggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELLEGGIARE»

Le terme «stelleggiare» est rarement utilisé et occupe la place 107.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stelleggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stelleggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stelleggiare».

Exemples d'utilisation du mot stelleggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STELLEGGIARE»

Découvrez l'usage de stelleggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stelleggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) II'STELLATORE. V. A. Astronomo. Zen. da Pist. nel Lumi Deliz. Erudit. tam. 14. Amati. (B) '5 STELLEGGIARE. Ricamare, Tempestare, Coprir di slelle. Chiabr. Fir. a. 60. Ed in lucida pelle indi l'avvolse D'aspro serpente, e stelleggiolla d' oro.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * STELLEGGIARE. Ricamare, Tempestare, coprir di stelle. Chiabr. Fir. a. 60. Ed in lucida pelle indi l'avvolse D'aspro serpente, e stelleggiolla d'oro. E poem. Ma dentro quattro luci ec. ben disposte in quadro Si scorge stelleggiato un ampio  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
STELLEGGIARE. B. Ossrmv. e GIUIT. Non ci vive forse niuno, che non vedesse talvolta la subita accensione di que" vapori sfuggevoli e svaniticci, che scorrendo per l' aria in apparenza di stelle che tramutino loco, sembran quasi praecipites ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Essere grandemente esaltato. Attenti: a srèu., Stelleggiare. Anmrus o nisu., Stellarsi. Ansm.enum cvu FA vin srizu.s, Stelleggiare , Risplendere come una stella. Fiz vniîn AI. srèLt., Far veder le lucciole ad uno, 0 Far vedere le stelle di meno di, ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'j' "' STELLATORE . V. A. Artrononso. Zen. de Pist. nel Lumi Del_Er. t. 14. Amati. 1 - ' STELLEGGIARE. Rie-amare , Tempestare, Coprir di llelle.Chiabr. Fir. n.60. Ed in lucida pelle indi l' avvolse D' aspro serpente , e stelleggiolla d' oro . E poent.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
M tt'e- ftra ttillattt. Albata , T.ilci , J"f.itt He lì ali . f. Stellate , o Verticillate, diconii da Botanici . Quelle foglie che in maggior numero di cue son disposte in giro intor •o al caule. §. Anict ttellare, o stellai». V. A- nice . STELLEGGIARE, v. a. Ricamare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
STELLEGGIARE, v. a. Ricamare , tempesta:re, coprir di stelle. Cauvrir d'e'tol'lu . o . Risplendere, scintillare come una stella. Brillu comme un: rftoilr . STELLBGGIATO, add. da Stelleggiare . Y. 9. E aggiunto di cavallo, vale stellato, segnato con ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
poem. Ma dentro quattro luci ec. ben disposte in quadro Si scorge stelleggiato un ampio altare. (Ai * §. Stelleggiare, per Risplendere, Scintillare come una stella. Chiabr. poem. Quando cola su vedrai Fuor di costume stelleggiar 6amraelle .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
60. Ed in lucida pelle indi I' avvolse D' aspro serpente , e stelleggiolla <!' oro. /' porm. Ma dentro quattro luci ec. ben disposte in quadro Si scorge stelleggiato un ampio altare. (A) v g. Stelleggiare, per Risp/endere, Scintillare come una stella.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario marino e militare
Baluardo stellalo, Ctie ha sagliente acuto. Stelleggiare, v. alt. Fanfani. freq. di Stellare. Adontare con ricami o simili artifici di stelle. 2° Stelleggiare, tnlr. Risplendere come le stelle scintillanti. Stelleggiato. Fanfani. add. da Stelleggiare. Stellétta.
Alberto P. Guglielmotti, 1889

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stelleggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stelleggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z