Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "streaking" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREAKING EN ITALIEN

streaking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREAKING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Streaking est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREAKING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «streaking» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
streaking

strie

Streaking

Le terme en anglais se réfère à une pratique de démonstration totalement nue dans un lieu public, en particulier dans les spectacles publics avec un large cadre d'auditoire. Le terme «séquence en soi» signifie «se déplacer rapidement dans une direction donnée», et vient tout juste d'acquérir la notion de «nu nu entre la foule». Le phénomène a émergé précisément dans ces années dans le contexte de la «contre-culture» des jeunes qui s'opposaient aux valeurs bourgeoises en mettant l'accent sur le corps et la nudité. Dans ce contexte, se déshabiller - surtout dans les contextes où il était le moins attendu - avait une valeur de provocation et de défi. Une photo a été présentée dans Do It!, Une affiche de cette génération par Jerry Rubin, dans laquelle un jeune homme complètement nu court au milieu d'une foule de gens bien habillés dans une convention républicaine, mettant un plateau à la tête d'un porc. Il termine inglese streaking indica una pratica esibizionista consistente nell'irrompere, completamente nudi, in un luogo pubblico, in particolare nell'ambito di manifestazioni pubbliche con grande cornice di pubblico. Il termine streak in sé vuol dire "muoversi velocemente in una data direzione", ed ha acquisito solo di recente l'accezione di "sfrecciare nudi tra la folla". Il fenomeno emerse proprio in quegli anni nel quadro della "controcultura" dei giovani che si opponevano ai valori borghesi anche con un accento insistito sulla corporeità e sulla nudità. In quel contesto, spogliarsi -soprattutto in contesti dove meno ce lo si aspettava- aveva un valore di provocazione e di sfida. È rimasta famosa una fotografia, contenuta in Do it!, manifesto di quella generazione ad opera di Jerry Rubin, in cui una giovane completamente nuda sfila in mezzo ad una folla di gente ben vestita in una convention repubblicana recando su un vassoio la testa di un maiale.

définition de streaking dans le dictionnaire italien

La définition des stries dans le dictionnaire est une forme de protestation ou de provocation retentissante d'une ou plusieurs personnes qui apparaissent soudainement en public complètement nues, puis fuient rapidement.

La definizione di streaking nel dizionario è forma clamorosa di protesta o provocazione da parte di una o più persone che si presentano d'improvviso in pubblico completamente nude, fuggendo poi via rapidamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «streaking» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STREAKING


booking
booking
breaking
breaking
cracking
cracking
docking
docking
home banking
home banking
internet banking
internet banking
merchant banking
merchant banking
networking
networking
no smoking
no smoking
overbooking
overbooking
parking
parking
ranking
ranking
remote banking
remote banking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STREAKING

strazza
stream of consciousness
streaming
streap tease
strebbiare
strecciare
street art
strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STREAKING

advertising
bowling
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
planning
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Synonymes et antonymes de streaking dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREAKING»

streaking saints third traduzione significato termine indica pratica esibizionista consistente nell irrompere completamente nudi luogo pubblico particolare ambito manifestazioni pubbliche grande cornice streak vuol dire muoversi streaking wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca streaker flag united kingdom modifica dizionari corriere sera esibizione provocatoria corre nudo gente intesa come atto protesta perlopiù durante occasioni steps with pictures wikihow which removes their clothing runs around public place buck naked highly frowned upon urban stripping down nasty white skin running like moron until feels need jack remember dicios traduzioni rigando miglior gratuito dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de streaking à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREAKING

Découvrez la traduction de streaking dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de streaking dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «streaking» en italien.

Traducteur Français - chinois

裸奔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

streaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

streaking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليط الضوء على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потоковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streifen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリーキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan wedok katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

streaking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

streaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgilenme
70 millions de locuteurs

italien

streaking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потоковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

striații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strimmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streaking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de streaking

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREAKING»

Le terme «streaking» est assez utilisé et occupe la place 13.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «streaking» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de streaking
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «streaking».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREAKING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «streaking» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «streaking» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot streaking en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREAKING»

Découvrez l'usage de streaking dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec streaking et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di tomografia computerizzata
Tale condizione determina un aumento del rumore, che si traduce nella comparsa di streaking artifact nell'immagine. Ciò può accadere per diversi motivi: insufficienti valori di corrente e di tensione del tubo, errato posizionamento del paziente ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
2
Il Nuovo mondo dell'immagine elettronica
In questo periodo si usava una tecnica detta «Slit-Scan», già collaudata in 2007 , e quella dello «Streaking», cui non si ricorre per 2007 ; comunque, una volta capito come fare lo «Slit-Scan» non è difficile passare allo «Streaking». Eravamo  ...
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1985
3
Dizionario completo della Canzone Italiana
debutto discografico, STREAKING. Il disco contiene uno scollacciato album fotografico, lei canta – per la prima volta in Italia – la parola “cazzo” in Il tuo palcoscenico. L'anno dell'esplosione è il 1975, con il singolo Sei bellissima (che avrebbe ...
Enrico Deregibus, 2010
4
La Conchiglia
71,5° crearti white- streak at extrem. per. 19%-l/5th 19 Perotrochus gotoi' Paratype. Coli. V. Dan. Balutisl. Davao, Philippines. Cfr. cover photo. 9,5 + Pr. 58, 5 mm 61,0 mm 0,96 67c cream yellow- streaking at periphery 20%-l/5th 5-6 20 ...
‎1990
5
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
... harder see it the silver glint of light streaking across the rim of a golden horn the breath of ivory stroked to indentation and then see this a sound curving along the walls of this spacious black this tunnel of infinite proportions full rounded like a ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
6
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra ...
In this instance, verbal harassment, stalking, obscene phone calls and streaking were not surveyed. According to the assessments drawn from the inquiry, there are 6 million 743 thousand Italian women who have experienced some sort of ...
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra le città di Gaza
7
Turismo: diritto e diritti
In particular, the aim of the essay is to prove the streaking development of this field, originally directed to the strictly regulation of the license form of thermal waters use, then this matter is worked up to the law consideration of thermal treatments ...
Lidianna Degrassi, Vincenzo Franceschelli, 2010
8
Premiere 6.5. Con CD-ROM
A seconda del clip, l'effetto Echo può produrre una ripetizione visiva o un effetto speciale di tipo streaking. Nella palette Effect Controls, usate lo slider Echo Time per controllare il tempo tra le ripetizioni. Trascinate il Number ofEchoes per ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
9
La miniera pre-protostorica di Grotta della Monaca ...
Enamel hypoplasia This indicator is seen on the dental crown as horizontal streaking or little cavities, owing to episodes of stress occurring during the tooth development between 9 months and 7 years of age. The causes, which influence the ...
Felice Larocca, 2005
10
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
Trrnìì, s. at. da Tarrai ;- ii rel-pore, tessitura a righe, the striping or streaking any stut'l'. Trrein, s. m. a. s. I“. lèt, pi. da Itteuneb; sbadigiiamento, sbadiglio. a gaping or yawning. TI'rUiL, s. m. da Tauual; allungamento, a lengthening or stretching ...
G.B. Falzon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREAKING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme streaking est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loredana Bertè/ Chi è la cantante ospite a Una serata…Bella per te …
Il primo album di Loredana Bertè è del 1974 ed ha come titolo "Streaking" ma il successo arriva soltanto l'anno successivo con il pezzo "Sei ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
2
Roger Federer: che paura! Il flop della sicurezza al Roland Garros
... specie nel Regno Unito dove lo “streaking” è sempre stato più di moda e un certo John Roberts ne era diventato un super-professionista, ... «Ubi Tennis, mai 15»
3
LOREDANA BERTÈ/ Chi è il giudice di Amici 2015 al posto di …
Nel 1974 esce il primo album di Loredana Bertè intitolato “Streaking” anche se non ottiene un grande riscontro, questo è una sorta di ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
4
Sabato 24 Loredana Bertè al Colosseo
... nel 1974 con un primo album, «Streaking», passato pressoché inosservato rispetto al botto fatto registrare l'anno dopo con «Sei bellissima». «La Stampa, janv 15»
5
La Bertè ritorna a Torino
Nel 1974 arriva il primo album “Streaking”, anticipato dall'apparizione estiva al Festivalbar 1974, con il singolo “Volevi un amore grande”. «La Stampa, janv 15»
6
Pravo – Bertè: miscela esplosiva
... il successo anche per Loredana che nel 1974 appariva completamente nuda sulla copertina del suo primo Lp, “Streaking”. Oggi Loredana e ... «Leggilo.net, janv 15»
7
Do you remember Erika Roe?
Ma quanto stava succedendo sarebbe passato alla storia come il più celebre degli streaking visti nei campi di rugby di tutto il mondo, dove ... «Corriere della Sera, janv 15»
8
Il 'Bandaberté 1974-2014 tour' di Loredana Bertè in scena al Teatro …
Il concerto, a 40 anni esatti dall'uscita del suo primo album, 'Streaking' (1974), ripropone i più grandi successi della cantante e cantautrice, ... «Cube Magazine, déc 14»
9
Loredana Berté sul palco: grande ritorno per il pubblico milanese
Il concerto, a 40 anni esatti dall'uscita del suo primo album, "Streaking" (1974), ripropone i più grandi successi della cantante e cantautrice, ... «TGCOM, nov 14»
10
Loredana Bertè al teatro Colosseo
... al punto da risultare scomoda, Loredana festeggerà 40 anni esatti dall'uscita del suo primo album, "Streaking" (1974) e lo farà sorprendendo ... «TorinoToday, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streaking [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/streaking>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z