Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stregato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREGATO EN ITALIEN

stre · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stregato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STREGATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stregato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stregato dans le dictionnaire italien

La définition de ensorcelé dans le dictionnaire est soumise à malie, à épeler: un château s. Ensorcelé est aussi enchanté, fasciné: resté s. de cette femme.

La definizione di stregato nel dizionario è sottoposto a malie, a incantesimo: un castello s. Stregato è anche incantato, ammaliato: rimase s. da quella donna.


Cliquez pour voir la définition originale de «stregato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STREGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STREGATO

strega
stregamento
stregare
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STREGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonymes et antonymes de stregato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STREGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stregato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stregato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREGATO»

stregato affascinato affatturato ammaliato conquistato estasiato estatico fatato incantato innamorato interessato magico rapito stregonesco trasognato dalla luna bosoni stella streaming pucca lunae significato stregare treccani ammaliare sedurre quella ragazza hanno loro illusorie promesse stato sete potere ricchezza successo stregato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sottoposto influsso malefico incantesimi sortilegi termine dicios traduzioni bedeviled bedevilled miglior gratuito anno fondazione bellonci promuove lettura attiva romanzi racconti italiani più interessanti stagione proposta gatto lavieri paolo cossi massimiliano frezzato isbn formato pubblicazione collana randagi pagine poulidor quel giallo primo maglia giorni popolare poupou campione amato francesi volte parigi serraglio italian harry potter wiki fonte magical menagerie negozio animali

Traducteur en ligne avec la traduction de stregato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREGATO

Découvrez la traduction de stregato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stregato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stregato» en italien.

Traducteur Français - chinois

十六进制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maleficio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наговор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feitiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মোহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fluch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

六角
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyü
70 millions de locuteurs

italien

stregato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάγωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stregato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREGATO»

Le terme «stregato» est assez utilisé et occupe la place 24.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stregato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stregato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stregato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stregato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stregato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stregato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STREGATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stregato.
1
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREGATO»

Découvrez l'usage de stregato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stregato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il castello stregato
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
2
Il teatro stregato
Anna Rita Rossi. come ipnotizzata. “No, a causa della leggenda rimase disabitata e finì con il tempo per ridursiinun ammasso di rovine. Quando la leggenda iniziò a perdere ilsuo effetto, passò al Comune che decise di costruire alsuo posto ...
Anna Rita Rossi, 2012
3
Kirikù e il latte stregato
Michel Ocelot. KIRII(Ù e il latte stregato È pomeriggio. Al villaggio tutti riposano. Solo la Donna Magra. Una storia di Michel OCELOT da un'idea di Christine FRASSETO Illustrazioni di Michel DCELOT, Christel BÙYER, Sylvie ...
Michel Ocelot, 2013
4
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Domenica Luciani. 26 Capitolo 3 L'isolato stregato.
Domenica Luciani, 2010
5
2012: alieni, gatti e complotti
Il. villino. stregato. Pussavia dormiva disteso sul pavimento, con le zampe posteriori divaricate come un pollo alla griglia, nel punto più fresco del nostro corridoio. Passandogli accanto, mi sono chiesto se fosse davvero sprofondato nel mondo ...
Domenica Luciani, 2010
6
L'albero stregato
A group of children and a "spirit" go back through time to discover the beginnings of Halloween.
Ray Bradbury, 1970
7
La clessidra del potere. L'ultimo pirata
Stregato. dal. Potere. 28. l capitano Blackmore riaprì gli occhi, incredulo. Ricordava di averli chiusi, col pensiero che fosse l'ultima volta, davanti all' immagine di quel Legionario che attendeva la sua morte. E poi gli era sembrato di morire ...
Matteo Mazzuca, 2010
8
Storie di cortile e di corriera
Si capiva benissimo che il bambino era stregato; stregato da qualche persona che voleva il nostro male, ma specialmente il male del povero Alberto. Fu un viaggio disastroso. Era stata un'annata di molta neve e le strade per arrivare fino a ...
Gina Marpillero, 1989
9
Costiera amalfitana, Capri, Ischia, Procida. Itinerari, ...
Oggi offre dal vivo musica solare, ritmi caldi, melodie gioiose, con orchestre e spettacoli di livello internazionale, ma lo scenario quasi irreale dei tempi andati, con le due magiche grotte e la grande pista ad oblò, che ha affascinato e stregato ...
‎2004
10
Blues in sedici:
IL FIGLIO Ascolta ascolta il Pinball blues ognuno è lanciato, stregato, vola via urta un altro e si ricomincia da una luce all'altra senza mai fermarsi e la città grida di gioia ascolta ascolta le diverse lingue c'è un incendio nel circo Pinball puoi ...
Stefano Benni, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stregato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Milan si gode Calabria, il nuovo Alaba che ha stregato tutti
Tutti pazzi per Davide Calabria, un nome che ai simpatizzanti di altre squadre italiane dirà ancora molto poco, ma che i tifosi del Milan stanno ... «MilanLive.it, juil 15»
2
Addio Masha, Dimitrov stregato dalla Lazanova
LONDRA (Gbr) - Il bello e la bella del tennis ora non stanno più insieme. Finita ufficialmente la storia d'amore tra Maria Sharapova e Grigor ... «tio.ch, juil 15»
3
Marta Krevsun, la tentatrice che ha stregato Mauro Donà a …
Marta Krevsun, la tentatrice che ha stregato Mauro Donà a Temptation Island, è ingegnere. Sabrina Pestarino. Pubblicato il: 25 luglio 2015. «Blasting News, juil 15»
4
Udinese, Messaggero Veneto in prima pagina: "Tavecchio stregato
"Tavecchio stregato dal Friuli". Titola così in prima pagina l'edizione odierna del Messaggero Veneto, che riporta la visita del presidente della ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Il Mattino – Troppo affollamento per la porta azzurra, Andujar …
Il Mattino – Troppo affollamento per la porta azzurra, Andujar stregato da un'offerta spagnola. lug 25, 2015 14:05; Alessia Bartiromo · News ... «SpazioNapoli, juil 15»
6
Il ritorno di Joss Stone, anima soul che ha stregato Mick Jagger
28 anni, la musicista inglese ha consumato già molto più della metà del suo viaggio artistico. Voce possente e estesa a 13 anni vince il talent, ... «La Repubblica, juil 15»
7
Il make up nude di Karlie Kloss che ha stregato New York
Karlie Kloss è stata una tra le più belle presenze alla première del film Paper Towns che si è tenuta a New York il 21 giugno 2015 e alla quale ... «Look dei VIP, juil 15»
8
Allan stregato dal Napoli: ''Io, tra Falcao e Maradona''
Allan stregato dal Napoli: ''Io, tra Falcao e Maradona'' Allan (ansa) DIMARO - Alla cucina dovrà adattarsi. "Il mio piatto preferito è il riso con i ... «La Repubblica, juil 15»
9
FOCUS - Kishna, il piccolo talento olandese che ha stregato la Lazio
Ma chi è questo giovane talento che ha stregato la Lazio? Il piccolo olandese nasce a Den Haag il 4 gennaio del 1995, nella provincia ... «LazioPress.it, juil 15»
10
Draxler, ecco la giocata che ha stregato la Juventus
Il video risale al 2013, all'amichevole tra Shalke 04 e Al-Saad. Julian Draxler serve Raul con una magia di tacco che lascia tutti a bocca aperta. «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stregato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stregato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z