Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stregamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREGAMENTO EN ITALIEN

stre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stregamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stregamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stregamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'envoûtement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ensorcelant, de l'envoûtant.

La definizione di stregamento nel dizionario è azione e risultato dello stregare, dell'ammaliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «stregamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STREGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STREGAMENTO

strega
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STREGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de stregamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREGAMENTO»

stregamento stregamento grandi dizionari stre mén azione risultato dello stregare dell ammaliare traduzione dicios traduzioni hechizo miglior gratuito significato repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia corriere della sera termine tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani stregaménto fatto essere stregato ammaliamento malìa correndo dietro quello batteva buona esperanto

Traducteur en ligne avec la traduction de stregamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREGAMENTO

Découvrez la traduction de stregamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stregamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stregamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

stregamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stregamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stregamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stregamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stregamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stregamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stregamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stregamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stregamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stregamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stregamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stregamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stregamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stregamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stregamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stregamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stregamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stregamento
70 millions de locuteurs

italien

stregamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stregamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stregamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stregamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stregamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stregamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stregamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stregamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stregamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREGAMENTO»

Le terme «stregamento» est rarement utilisé et occupe la place 98.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stregamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stregamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stregamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stregamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stregamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stregamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STREGAMENTO»

Découvrez l'usage de stregamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stregamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
zodiaco linguaggio dimenicato
In molte favole troviamo la figura del mago o della strega cattiva che tengono sotto incantesimo il principe o la principessa, spesso trasformati dal potere negativo dello « stregamento » in animali. Per superare l'incantesimo questi esseri ...
Maria Grazia Albanese
2
La signora di Monza e le streghe del Tirolo processi famosi ...
Gretiadé Peterlino interrogato il 7 dicembre interno le stregamento di Cristoforo, soggiunse: ' » molte volte venivano gatte per la casa, e facevano » brutti versi et urli; et ancorché molte volte ebbi provato » con bastoni di smarrirle, né per ...
Tullio Dandolo, 1855
3
La Signora di Monza, e le streghe del Tirolo. Processi ...
Gratiadé Peterlino interrogato il 7 dicembre intorno lo stregamento di Cristoforo, soggiunse: n molte volte venivano gatte per la casa, e facevano m brutti versi et urli; et ancorché molte volte abbi provato n con bastoni di smarrirle, ne per questo ...
Tullio DANDOLO (Count.), Virginia Maria de LEYVA (Princess di Monza.), 1855
4
La Signora di Monza e le streghe del Tirolo: processi famosi ...
Gratiadè Peterlino interrogato il 7 dicembre intorno lo stregamento di Cristoforo, soggiunse: » molte volte venivano gatte per la casa, e facevano » bruiti versi et urli; et ancorchè molte volte abbi provato » con bastoni di smarrirle, nè per questo ...
conte Tullio Dandolo, 1855
5
Caterina Medici di Brono, Novella storica del secolo XVII. ...
“N.11. h santo Dio! che storia ci avete voi raccontata -. sclamarono ad una voce il senatore e don Lodovico, poichè il capitano Vacallo ebbe finito di tesser loro il racconto del suo stregamento. _ Y _ _, c4 Il caso _ continuò don Lodovico _ è de'  ...
Achille Mauri, 1841
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Et lamiç sunt muliereaquç strigum instar infantium sanguinem sugunr,vel sunt ipsa striges; Stregamento .Fascinum,ni.l~lor.in Epo. Mimì* vel * languet fascinum. i Stregare,ammagliare.Fascino,as.vedi ammagliare; Stregghia e' stromento da ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Caterina Medici di Brono. Novella storica del secolo XVII. ...
Oh santo Dio! che storia ci avete voi raccontata » _ sclamarono ad una voce il Senatore e don Lodovico, poichè il capitano Vacallo ebbe finito di tesser loro . il racconto del suo stregamento. ' « Il caso - continuò don Lodovico - è de' più strani  ...
Achille Mauri, 1831
8
Le Streghe. Dono del Folletto alle Signore presentato da D. ...
E facile accorgersi che lo stregamento si propaga quasi sempre per pestilenza; nel 1566 vi ebbero 3o fanciulli indemoniati, e a Roma divennero tali in una notte trenta figlie, né si poterono liberare per due anni; Cardano usò dubitare che ...
Defendente SACCHI, 1830
9
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
narrare la storia dello stregamento del Capitano, cominciando da qualche necessaria notizia intorno alla Caterina. CAPITOLO V. Brono è un bel borgo collocato in sul pendìo d'uno di que' colli amenissimi che si ergono poco lungi dalla costa ...
Achille Mauri, 1831
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Hora:. Carm.Neu pransa: hmiz puerum viuum extrahat alu0.Et ]amiç sunt mulieres,quç strigum instar infantium sanguinem sugunt,vel sunt ipsa siriges.~ Stregamento . Fascinum,ni.I-Ior.in Epo. Mimì” vel languet fascínum. Stregare, ammagliare.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stregamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stregamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z