Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supercilioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERCILIOSO EN ITALIEN

su · per · ci · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERCILIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supercilioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUPERCILIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «supercilioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supercilioso dans le dictionnaire italien

La définition de superciliose dans le dictionnaire est froncée, sombre, méprisante.

La definizione di supercilioso nel dizionario è accigliato, arcigno, sprezzante.


Cliquez pour voir la définition originale de «supercilioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERCILIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERCILIOSO

superbollo
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate
supercarburante
supercarcere
supercemento
supercilio
superclasse
superclorazione
supercolosso
superconduttività
superconduttivo
superconduttore
superconduzione
supercongelato
supercoppa
supercritico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERCILIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Synonymes et antonymes de supercilioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERCILIOSO»

supercilioso supercilioso grandi dizionari lió lett accigliato arcigno sprezzante vorrei sapere cosa parola surciglioso reginal hill insomma raffinata esprime bene conoscerne etimo concetto dell atteggiamento sdegnato efficacia quasi visiva significato repubblica aria sdegnoso disprezzo esuperiorità detto indagine critica esame diparticolare severità garzanti linguistica superiorità particolare

Traducteur en ligne avec la traduction de supercilioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERCILIOSO

Découvrez la traduction de supercilioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de supercilioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supercilioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

supercilioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supercilioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supercilioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

supercilioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

supercilioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

supercilioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supercilioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

supercilioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supercilioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supercilioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

supercilioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

supercilioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

supercilioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supercilioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

supercilioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

supercilioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

supercilioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

supercilioso
70 millions de locuteurs

italien

supercilioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supercilioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

supercilioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supercilioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

supercilioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supercilioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supercilioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supercilioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supercilioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERCILIOSO»

Le terme «supercilioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supercilioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supercilioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supercilioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERCILIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supercilioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supercilioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supercilioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERCILIOSO»

Découvrez l'usage de supercilioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supercilioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galline: Amore, amicizia, sesso e tradimento... e 50 ...
Iltono smentisce il sorriso, Roberto la guarda apprensivo esi dicechelamoglienon è ancora del tuttoa posto, colpa dello chocdei farmaci,della notte inospedale e, in aggiunta, del commissario supercilioso. «No» il commissario supercilioso ...
Silvia Bergero, 2011
2
Studi di lessicografia italiana
LIZ: Bruno «labra succhiose». supercilioso, 'severo': 160 «non si lascia scuotere dall'aspetto burbero del superci- lioso Tiranno», 202 «ma più di tutti compariva severo, e supercilioso Aristarco, Principe de Critici», 553 «la Critica [...] per dar' ...
‎1997
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Color generalisa qui supra tectorias caudales pennas difliunditura non brunneus obscurus est, ut in Centrope supercilioso abyssinicoa Ptuppellio tradente, verum brunneus quidam virensv lineolis flavescentibus distinctus etc. . Porphyrio ...
‎1851
4
La fisionomia dell'huomo et la celeste di Gio: Battista ...
Fà Aleflìo Duca cognomimto Munifl'o di gran ciglia , e però fà chiamato il supercilioso a fu arrogante astuto , dissrmnlatore , di doppio animo , come lo descritto Niceta 5 e che ad Isacco Imperadore fù molto grato vu figliuolo , che hauea le ...
Giovan Battista Della Porta, Giovanni Ingegneri, Francesco Montecuccoli, 1652
5
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
Fu Alessio Duca co'gnominaro Marzaflo di gran ciglia, e però fu chiamato il supercilioso,sù arrogäte,astuto,dissimulatore,di doppio animo,come lo deseriue Niceta. E che ad lsacio Imperadorefi'r molto grato vn sigliuolo , che hauea le ciglia ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
6
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
Gliel'aveva imposto Giulio De Benedetti, il supercilioso direttore della “Stampa” dove collaborava con qualche articolo. Erano gli anni del banditismo violento, un nuovo banditismo, fuori dagli schemi della tradizione barbaricina. Gli industriali ...
Jacopo Onnis, 2013
7
P. Virgilii Maronis Opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne ...
Reddunt'ur et huius {пай-151,12: ceterorum , quae nude in hac minore edi'tiope apposui , ratienes' in 'editione Virgilii 'maiorm Moneo lloc, ne me putes supercilioso magisterio [идее edicere aut dietare; afquo more humanissimus quisque est ...
‎1831
8
I tarli
Ma se penso a quanto accademismo supercilioso erebarbativofa mostra oggi sullapagina dei critici, equanto la accompagni di lessico astratto e mandarinesco, la pagina di Cecchi guadagna sempre più luce. Non gli mancano parole contro ...
Emilio Cecchi, 2013
9
Caterina
Comportarsi con l'ospite in modo così supercilioso! Parlarle appena! «Ma non è vero, Isabella, lei non era affatto superba; anzi molto gentile». «Non difendetela! E suo fratello, lui che sembrava così preso di voi! Buon Dio! I sentimenti di certa ...
Jane Austen, 2010
10
Viaggio Letterario in America Latina
La giacchetta abbottonata sul ventre prominente, lisa, troppo stretta. Carpentier, riservato, altero, supercilioso. Sogna cambiamenti che la sua vita regolata non potrà regalargli. Prevarica con intima soddisfazione, sempre capace di reagire, ...
Francesco Varanini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERCILIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supercilioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinema, Nanni Moretti accusa l'Italia. Verità o doppiomoralismo?
... ma anche con questi intellettuali, i campioni dell'indignazione, dell'ukase supercilioso, la sinistra difficilmente vincerà. Che faccia bene, poi, ... «L'Huffington Post, mai 15»
2
Un Festival di Sanremo così catastrofico da fare boom
Dopo anni passati a invocare con supercilioso vittimismo un'incursione di elicotteri stile Apocalypse Now su una kermesse musicale da Terzo ... «Lettera43, févr 15»
3
Achille Campanile al Teatro della Gioventù
Per l'umanista supercilioso il comico è sempre un po' scemo: va contro la logica, il buonsenso, i buoni sentimenti. Quell'accusa è un modo di ... «mentelocale.it, avril 14»
4
Un respiro lungo 10 milioni di conchiglie
... delle razze, uno splendido esemplare di squalo tigre ed un impressionante squalo volpe (Alopias supercilioso) di quasi 3 metri di lunghezza. «Il Quotidiano, nov 13»
5
Nanni Moretti, il più rococò dei marxisti
Dimenticato anche il caustico Edmondo Berselli che in Venerati maestri sfotteva a più non posso «il supercilioso, lo schifiltoso, naso arricciato, ... «il Giornale, août 13»
6
Salvate il soldato Beppe (ma da se stesso)
... da Totò a Dario Fo, ai Guzzanti e, nel suo modo supercilioso di mezzo Landini e mezzo Montanelli, a Marco Travaglio, ha cessato di essere il ... «La Repubblica, mai 13»
7
Addio a Fischer-Dieskau, il baritono intellettuale
A prima vista le sue qualità di cantante «intellettuale», quasi supercilioso, distante nei riguardi dei colleghi come dei direttori d'orchestra e ... «il Giornale, mai 12»
8
Addio a Luchetti
Quando nel 1977 apparve la prima registrazione importante di Luchetti, nella pur piccola parte di Ismaele ("Nabucco"), il supercilioso Rodolfo Celletti ne tessé il ... «Il Giornale della Musica, mai 12»
9
Verdone tra crisi e mezz'età
Non siamo affezionati al personaggio del critico supercilioso, magari nostalgico dei tempi che furono e che sputacchia su tutto e su tutti, ... «giudiziouniversale.it, mars 12»
10
Trastevere-Gianicolo, la scalata
E' oggetto di passionale e a volte supercilioso attaccamento di alcuni residenti; passati e presenti, Pier Paolo Pasolini, i Bertolucci padre e figli, ... «Corriere della Sera, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supercilioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supercilioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z