Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supercilioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERCILIOSO EN PORTUGAIS

su · per · ci · li · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERCILIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supercilioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPERCILIOSO


antibilioso
an·ti·bi·li·o·so
arrelioso
ar·re·li·o·so
atrabilioso
a·tra·bi·li·o·so
bilioso
bi·li·o·so
contumelioso
con·tu·me·li·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desvalioso
des·va·li·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
folioso
fo·li·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
punctilioso
punc·ti·li·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
talioso
ta·li·o·so
valioso
va·li·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPERCILIOSO

superbomba
superbrotamento
supercalcinado
supercalcinar
supercarburante
supercentral
superciliar
supercimento
supercivilizado
supercílio
superclasse
supercoluna
supercomputador
supercondutibilidade
supercondutividade
supercondutor
superconjunto
superconsciente
supercostal
supercretáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPERCILIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
vicioso
vitorioso

Synonymes et antonymes de supercilioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERCILIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «supercilioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de supercilioso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERCILIOSO»

supercilioso acirrado austero implacável incomplacente inexorável inflexível inquebrantável intransigente supercilioso dicionário português refere supercílio apresenta sobrancelhas grossas informal aquele minucia passa cílios vezes atencioso léxico quem possui aulete palavras sumilher sumir sumissão sumista malé sumo sumô cana sumoso sumpção sumpes sumpto sumptuária sumptuário priberam língua portuguesa inglês figurado tradução porto editora analógico criativo estabilidade compulsoriedade inclemência exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual descortesia tweetar nossa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de supercilioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERCILIOSO

Découvrez la traduction de supercilioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de supercilioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supercilioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

supercilioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Supercilioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supercilious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

supercilioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

supercilioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

supercilioso
278 millions de locuteurs

portugais

supercilioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

supercilioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supercilioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supercilioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

supercilioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

supercilioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

supercilioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Supercilious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

supercilioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

supercilioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

supercilioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

supercilioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supercilioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supercilioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

supercilioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supercilioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

supercilioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supercilioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supercilioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supercilioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supercilioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERCILIOSO»

Le terme «supercilioso» est communément utilisé et occupe la place 60.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supercilioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supercilioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supercilioso».

Exemples d'utilisation du mot supercilioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERCILIOSO»

Découvrez l'usage de supercilioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supercilioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia da litteratura portugueza
do desdem supercilioso de empoados academicos. * O romance é de origem franceza ; inclino-me a crêr que viesse de Hespanha, deixando o caracter epico que lá tinha depois de dramatisado ao gosto popular por Balthazar Dias. O nosso ...
Joaquim Theophilo Braga, 1867
2
Historia da poesia popular portugueza
... nacionaes 'e tão gostosos para o povo, que ainda hoje são lidos por este com avidez.»— l'ag. U. (2) Dicc. Bibl. vol. i, Balthazar Dias. do desdem supercilioso de empoados academicos. * O romance é 192 HISTORIA DA POESIA POPULAR.
Teófilo Braga, 1867
3
Curso de litterature portugueza
supercilioso,. a. Recreação. philosophica espertou desejos de conhecer os progressos da sciencia nlaquelles que a leram rudimentarmente n'flesses estimaveis livros; e, se não passaram alem, já ganharam muito sabendo'peia ` rama a ...
José Maria de Andrade Ferreira, Camillo Costello Branco, 1876
4
Carlota Angela: romance original
Mendonça, enfadado pelo ar supercilioso do interrogatorio, respondeu que fosse inquirido em sua presença o offendido, que era essa a praxe da lei. O governador espinhou-se, e mandou recolher á cadeia o official,, para ser entregue aos ...
Camilo Castelo Branco, 1874
5
Theatro. - Lisboa, Jose-Bapt. Morando 1840-
О romantico desvairado é um peralvilho ridiculo que danga о galope pe. las таs , e юma роr surrisos de пamоraч da о supercilioso olhar da senhora hones-' 1a que se riu de pasmo de over tam'dou~' do e tam presumido-.f mas tam semsabor  ...
Joao-Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1840
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Superável*, adj. Que se póde superar. (Do lat. superabilis) *Supercílio*,m.Poét. O mesmo que sobrancelha. (Lat. supercilium) * *Supercilioso*, adj. Que tem semblante carregado. Severo; austero;rispido.Que tem sobrancelhas espessas.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Como aprendi o português, e outras aventuras
Um ancião de cara severa, cujo ar supercilioso revelava um teólogo, respondia com veemência que tal lei vinha do apóstolo Paulo, que disse: "Evita (devita ) o herético depois de uma ou duas repreensões". Repetiu e fez ressoar essa ...
Paulo Rónai, 1975
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
O romântico desvairado é urn peralvilho redi- culo que dança o galope pelas ruas , e toma por sorrisos de namorada o supercilioso olhar da senhora honesta que se riu de pasmo de o ver tão doudo, e tão presumido — mas tão sem sabor.
9
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Supercilioso (5) ou sobrancelhudo é o que tem sobrancelhas compridas e espessas, à Monteiro Lobato, ou densas e gordas, à Kipling; sobrancelhonas, que emprestam ar cenhoso, catadura amarrada, cara de poucos amigos, insinuada por ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
10
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
Aí, de olhos sorridentes nos do Crítico conspícuo e supercilioso, ele declara que não fez «rajadas», mesmo porque tinha mais que fazer, de obrigação; presta ao Conspícuo o dizer de Acácio quando o faz proferir, ore rotundo: «Este novel ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERCILIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supercilioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New York - Metropolitan Opera House: Turandot
Assai meno supercilioso del nostro, va a teatro soprattutto per divertirsi e non teme di passare per “buonista” (parola che personalmente da un po' di tempo ... «OperaClick, oct 15»
2
Cinema, Nanni Moretti accusa l'Italia. Verità o doppiomoralismo?
Forse, con quella classe dirigente la sinistra non avrebbe mai vinto, ma anche con questi intellettuali, i campioni dell'indignazione, dell'ukase supercilioso, ... «L'Huffington Post, mai 15»
3
Un Festival di Sanremo così catastrofico da fare boom
Dopo anni passati a invocare con supercilioso vittimismo un'incursione di elicotteri stile Apocalypse Now su una kermesse musicale da Terzo mondo (nei cui ... «Lettera43, févr 15»
4
Achille Campanile al Teatro della Gioventù
Per l'umanista supercilioso il comico è sempre un po' scemo: va contro la logica, il buonsenso, i buoni sentimenti. Quell'accusa è un modo di tenere a distanza ... «mentelocale.it, avril 14»
5
Un respiro lungo 10 milioni di conchiglie
... della famiglia delle razze, uno splendido esemplare di squalo tigre ed un impressionante squalo volpe (Alopias supercilioso) di quasi 3 metri di lunghezza. «Il Quotidiano, nov 13»
6
Nanni Moretti, il più rococò dei marxisti
Dimenticato anche il caustico Edmondo Berselli che in Venerati maestri sfotteva a più non posso «il supercilioso, lo schifiltoso, naso arricciato, il disgustato ... «il Giornale, août 13»
7
Salvate il soldato Beppe (ma da se stesso)
E però solo con Grillo la tradizione dello spernacchiamento, che va da Marziale a Pasquino, da Totò a Dario Fo, ai Guzzanti e, nel suo modo supercilioso di ... «La Repubblica, mai 13»
8
Addio a Fischer-Dieskau, il baritono intellettuale
A prima vista le sue qualità di cantante «intellettuale», quasi supercilioso, distante nei riguardi dei colleghi come dei direttori d'orchestra e registi, anche ... «il Giornale, mai 12»
9
Addio a Luchetti
Quando nel 1977 apparve la prima registrazione importante di Luchetti, nella pur piccola parte di Ismaele ("Nabucco"), il supercilioso Rodolfo Celletti ne tessé il ... «Il Giornale della Musica, mai 12»
10
Verdone tra crisi e mezz'età
Non siamo affezionati al personaggio del critico supercilioso, magari nostalgico dei tempi che furono e che sputacchia su tutto e su tutti, in quanto ben consci ... «giudiziouniversale.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supercilioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/supercilioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z