Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contumelioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTUMELIOSO EN ITALIEN

con · tu · me · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUMELIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contumelioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTUMELIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contumelioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contumelioso dans le dictionnaire italien

La définition de contumeliose dans le dictionnaire est celle qui apporte des insultes, des outrages.

La definizione di contumelioso nel dizionario è chi reca ingiuria, oltraggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «contumelioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTUMELIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTUMELIOSO

contubernale
contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTUMELIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Synonymes et antonymes de contumelioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTUMELIOSO»

contumelioso contumelioso contumelia villano scortese oltraggioso aureo grisost innumerabili parole ingiuriose contumeliose treccani contumelióso contumeliosus letter offensivo ingiurioso discorsi contumeliosi riferito persona grandi dizionari lió raro reca ingiuria oltraggio significato repubblica dicionário português contameliosu aquele injuria insulta degli accademici della crusca grisostomo volgarizzamento alcune opera lessicografia parola sulla edizione firenze garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere lett contumeliosamenteavv contumeliosu deriv inglés prompt lookup translations using machine translators phrases idioms related phrasebook hallo rumeno informal palavras proferida baixo calão ofensiva injurioso insultos global glossary secondari alter lingue peggiorativo portale italiani trova scritti risultato diretto registro

Traducteur en ligne avec la traduction de contumelioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTUMELIOSO

Découvrez la traduction de contumelioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contumelioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contumelioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

contumelioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contumelioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contumelioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contumelioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contumelioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contumelioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contumelioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contumelioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contumelioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contumelioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contumelioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contumelioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contumelioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contumelioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contumelioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contumelioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contumelioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contumelioso
70 millions de locuteurs

italien

contumelioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contumelioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contumelioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contumelioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contumelioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contumelioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contumelioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contumelioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contumelioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUMELIOSO»

Le terme «contumelioso» est très peu utilisé et occupe la place 84.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contumelioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contumelioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contumelioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTUMELIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contumelioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contumelioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contumelioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTUMELIOSO»

Découvrez l'usage de contumelioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contumelioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
19. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione. Guicc. Star. 1 1. 5Ga. Vedessero ec. in- sultare sì ferocemente e contumeliosamente al nome ec. CONTUMELIOSISSIMO. Superi, eli Contumelioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Nel primo libro al capo VI. vedemmo la sentenza , che contro di Contumelioso fu data in Francia , e confermata da papa Giovauni. Morto Giovanni , Contumelioso appellò al successore Agapito. De Marca , Cerbais , du rio 110:1 polendo ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
3
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Nel primo libro al capo VI. redemmo la sentenzi , che contro di Contumelioso fu data in Francia , e confermata da papa f.iov inni. Morto Giovauni , Contumelioso appellò al successore Agapito. Do Marca , Cerbais , du l'in non polendo negare ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
1/ appellazione d< Contumelioso fu fatta , dappoiché la sentenza del sinodo era stata da Giovanni approvata. Per la qual cosa non oravi propriamente luogo ad appellazione, ma al più ad una graziosa revisione , essendo per sentenza del ...
‎1841
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Morto Giovanni , Contumelioso appello al Successore Agapito. De Marco, Gerbais , du Pio non potendo negare qucs't' appellazione si sono almeno studiati di eludcrne la forza. Hanno e"lino adunque preteso, che Cesario d' Ar es non avesse ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana
CONTUMELIOSO. Add. Che fa contumelia. Villano, Scortese, Oltraggioso. Lat. con- tumeliosus . Gr. ùfiaun-rit . S. Gio. Grisost. ])' innumerabili parole ed ingiurie e contumeliose continuamente, li nostri prossimi provochiamo e affliggiamo.
‎1827
7
Opuscoli canonici storici critici di Carlo Blasco dedicati ...
Per quel che si può congetturare, pretendevano alcuni Vescovi fautori di Contumelioso lasciargl' il nome ed il luogo del Vescovato, con dichiararlo soltanto sospeso dall' esercizio delle sacre funzioni, da ripigliarlo fatta che avesse la ...
Carlo Blasco, Timbro non identificato, Luigi Valenti Gonzaga, 1758
8
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
E in quella a i vesco— vi il santo Pontefice dice , che essendo Contumelioso convinto e confesso di molti gravi delitti , e però indegno di celebrare i divini misteri , e le altre sacre funzioni , il rimuove colla sua autorità dall' uffizio; onde ritirato in ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1757
9
Della liberta delle chiese particolari e dei vescovi nei ...
E se ne dovrà far loro un delitto , perché. ne han detta qualche parola? . i Nel medesimo tempo S. Agapito scrisse a S. Cesario anche un'altra lettera Sull' affare del vescovo Contumelioso, che dalla sentenza dei vescovi Francesi erasi ...
Luigi Cuccagni, 1792
10
Storia ecclesiastica
Contumelioso appella a s Agapito , che scrive per lui a s. Cesario . Nondimeno tali dovettero essere le importunità de' fautori di Contumelioso, che Emerito, il quale godea del titolo e della carica di difensore, ebbe ardire di richiamarlo ve di  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUMELIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contumelioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutu poteva tornare viola: il retroscena dell'operazione
Cercavo Mi Manda il Chiari, uno che era contro i multinick e il linguaggio contumelioso e che per questo non credo proprio sia di vena a ... «Fiorentina.it, août 14»
2
In lege opscaenitas…
... arguto antropologo siciliano vissuto a cavallo tra Otto e Novecento, così descrive nel suo Linguaggio dei gesti: «Il più contumelioso tra gli atti ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contumelioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contumelioso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z