Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABÌ EN ITALIEN

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tabì est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tabì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabì dans le dictionnaire italien

La définition de tabì dans le dictionnaire est lourde, soie marbrée, semblable au taffetas.

La definizione di tabì nel dizionario è stoffa di seta pesante, marezzata, simile al taffetà.


Cliquez pour voir la définition originale de «tabì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TABÌ

tabellario
tabellato
tabellazione
tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TABÌ

ghe
gris

Synonymes et antonymes de tabì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABÌ»

tabì tabì grandi dizionari tess stoffa seta pesante marezzata simile taffetà garzanti linguistica tessuto specie grosso taffettà marezzato utilizza fodere abiti pregio tabinetto significato termine sapere dall arabo ʽāttabī ʽattābiyya quartiere baghdad fabbricavano tali stoffe repubblica traduzione dicios traduzioni tabbies tabby miglior gratuito pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua tedesco croato ceco russo cosa scopri dizionarioitaliano parole iniziano qualiparole trova tutte della lingua italiana tabìconoscenza scienza tafsir rusd conoscenza autore roccaro giuseppe editore officina studi medievali palermo prezzo programma elaborazione delle tabelle millesimali dettagli libro titolo curato ligs maggioli collana academic dictionaries encyclopedias usata passato confezionare fodera

Traducteur en ligne avec la traduction de tabì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABÌ

Découvrez la traduction de tabì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabì» en italien.

Traducteur Français - chinois

布袜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tabi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأبى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tabi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabi
70 millions de locuteurs

italien

tabì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tabi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tabi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABÌ»

Le terme «tabì» est très peu utilisé et occupe la place 88.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabì».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABÌ»

Découvrez l'usage de tabì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
8 di Tabì à lir. r4 sol.: 0 per braccio,e parimëte gli brac.8 d'ormesino :ì lir.; sol.io per braccio, e troueraffi che la valuta del Tabì saràdilire ”6 , edell'Ormesino lire 44 ; allora giungansi alle lire 116 lelir.44 che faranno lir.160,e li denari del proposto  ...
Giulio Bassi, 1645
2
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
QUESITO QUARTO, Un Padrone-diede ad ”I suo ,limitare lire 2.00 , acciò comprasse del Tabì di Napoli a li” 14, sold. 10 il braccio, per fare un ferraj'olo, c dell' Ormesino a in. 5. sold. lo. il braccio per fodrarlo, con spendere tutti i denari suddetti, ...
Giulio Bassi, 1765
3
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Gonfaloniere deve usare un Lucco di tabì a onde di colore rosso cremisî , foderato di ermisino paonazzo con becca di velluKo , come sopra, 6c il tocco sia di grossagrana , o tabì nero ;l Sig. Pri.ori , un Luceo di tabì rosso cremisì , foderato di ...
Pistoia, 1721
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ha dichiarato altresì S, M. , che non perciò si debba intendere proibita la fabbrica de' Tabì Napoletani di ottanta portate, e larghi due palmi ; giacché di questi Drappi si fa in questa fedelissima Città, e nel Regno un grandissimo consumo, ' ' Del ...
‎1805
5
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
... tra al-òazàll e Ibn Rusd cfr. LA. Bello, op. cit., pp. 52-82. 44 Cfr. Ibn Rusd, Tafsìr alif, t. 1 (b), p. 3,6: « la considerazione della verità ». 45 Cfr. ib., Bà', t. 1 (g), p. 165 ,8-9: «Infatti il primo atto di quelli che vo- Leggendo il tafsìr ma ba'd at-tabì ...
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
E perche i Tabì forestieri di perfezione si osserva , che abbiano maggior numero di portate di ottanta; S. M. ha dichiarato , che non impedisce, che si possano fabbricare in questo Regno. Vuole però che vi si debba mettere la cimmosa rigata ...
‎1772
7
Lettera nella quale particolarmente si descriue ...
... oro fotto a eletta falda pëdeua vna f'fottana lunga fino á meza ganba di tabì do ' ro col fondo'roffo finità di frange дою-5 'tutte quelle ' veflimenta erano oltre alle frange e pallamani d'oro bandate di fotto di velo bianco increfpato; quello ricorre t  ...
‎1566
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
38, notando le vesti occorrenti pel nuovo Papa, vi comprese la Falda, veste di tabì bianco lunga con coda, la quale cinta ne'lombi, pende e si strascina per terra : il tabì è un drappo di seta bianca. Indi soggiunge , che oltre la veste, sottana, ...
Gaetano Moroni, 1843
9
Sopra il Tirolo tedesco ed altri luoghi d'Italia lettere ...
Eccola: - Feste di 001pe -- Cappa di ciambellolto lunga sino 'a'piedi -Ferraiuolo -- Due cappe l' una nuova e l' altra vecchia - Casacca di tabì. piccata - Casacca di tubi non piccala - Due giupponi di mocaiardo -- Calze di velluto alla Savoiarda ...
Antonio Bresciani, 1840
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
destinato al re, la |.fl sala [iresenlavasi coperta di cuoi dorati cremisini con ricca mostra d'armi, d'asta e archibugi tutti all'interno; l' anticamera era di tabì a marizzo bianco d'argento e cremisino d' oro con frangia di seta cremisina ed'oro, con ...
Gaetano Moroni, 1858

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fusione nel tappo sintetico
Fondata nel 1998 da Alberto Baban e Nicola Mason, Tabì è specializzata nella produzione di tappi sintetici per liquori e vino, con un fatturato di ... «Polimerica.it, févr 14»
2
L'emozione per i canti della propria terra
Grazie all'aiuto di grandi professionisti, di gente comune della famiglia, come le figlie di Antonio Tabì, le nipoti di Favara, siamo riuscite nel ... «Inchiesta Sicilia, mars 13»
3
"Adotta una parola": arrivano i custodi dell'italiano 2.0
Un uomo ha scritto: «Ho adottato Tabì perché, quando ero piccolo, sentivo spesso mia madre nominarlo. Diceva che era il tessuto che cade ... «Sky.it, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tabi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z