Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tableau" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABLEAU EN ITALIEN

tableau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tableau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABLEAU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tableau» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tableau dans le dictionnaire italien

La première définition de tableau dans le dictionnaire est le tapis vert utilisé dans le jeu de la roulette pour les paris des joueurs. Une autre définition du tableau est le carré du genre. Tableau est également un tableau qui présente des données statistiques liées à une activité économique.

La prima definizione di tableau nel dizionario è tappeto verde usato nel gioco della roulette per le puntate dei giocatori. Altra definizione di tableau è quadretto di genere. Tableau è anche tabella che riporta i dati statistici relativi a un'attività economica.


Cliquez pour voir la définition originale de «tableau» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TABLEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TABLEAU

tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TABLEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonymes et antonymes de tableau dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABLEAU»

tableau pietre preziose temi forensic matrimonio economique idee significato nomi tavoli tableau software business intelligence analytics help anyone understand their data connect almost database drag drop create visualizations share with click traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane périodique affichage bord matrimoniali nozze matrimoni ricorrenze matrimoniale diventa opera arte racconta modo speciale tela legno olio acquarello rilievi gesso pizzi mariage style moda bellezza gossip curiosità tendenze tutto quello sapere restaurant french quarter dining located picturesque jackson square petit theatre dickie brennan newest housed beautifully restored dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de tableau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABLEAU

Découvrez la traduction de tableau dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tableau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tableau» en italien.

Traducteur Français - chinois

画面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tableau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रमय तसवीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التابلوه لوحة حية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живая картина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনের উপরে স্পষ্ট ছবির ন্যায় ছাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tableau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tableau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemälde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타블로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tableau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cảnh trên sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक घडवून आणलेला नाट्यपूर्ण प्रसंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tablo
70 millions de locuteurs

italien

tableau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywy obraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жива картина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tablou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώσα σκηνική εικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tableau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tableau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tablå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tableau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABLEAU»

Le terme «tableau» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tableau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tableau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tableau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABLEAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tableau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tableau» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tableau en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABLEAU»

Découvrez l'usage de tableau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tableau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinéraire de la ville de Venise et des îles circonvoisines
Le premier autel a un tableau de Lolh représentant le Christ mort. Le tableau qui représente le Sacrifice d'Isaar, et les deux prophètes au-dessus de la chaire, sont un ouvrage de la jeunesse de Tiepoletto. Un tableau de Ruschi, représentant ...
Giovanni Antonio Moschini, 1819
2
Dalla nostalgia del territorio al desiderio di paesaggio. ...
Storia e geografia dei paesaggi Nel campo della storia e della geografia, l' esempio più significativo è, senza dubbio, quello del Tableau de la géographie de la France, pubblicato nel 1903, da Vidal de la Blache, come preambolo alla Histoire ...
Claude Raffestin, 2005
3
La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008
Sans doute qu'en ajoutant à la Forza ce premier tableau l'action gagne en évidence et clarté, mais il y a d'autre côté un inconvenient très grave, quant à la coupe parce que ce tableau aurait quelque ressemblance avec celui du 2e acte dans ...
Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007
4
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
une différence frappante dans le style de ces deux monumens. La disposition du tableau principal de la Table iliaque nous rappelle plutôt les compositions symétriques de Polygnote , divisées en différens ordres, l'un sur l'autre; plusieures ...
‎1829
5
Annali dell'Istituto di corrispondenza archeologica
une difference frappante dans le style de ces deux monumens. La disposition du tableau principal de la Table iliaque nous rappelle plutôt les compositions symetriques de Polygnote , divisées en différais ordres, l'un sur l'autre; plusîeures  ...
‎1829
6
Seances des écoles normales, recueillies par des ...
TABLEAU. De la division générale et méthodique des animaux. Une tête avec des Os. Deux ventricules dans le cœur. Sang chaud. Quatre pieds et du poil. Des nageoires sans poil. Un seul ventricule dans le cœur. Sang p.s.e . .. Des Plumes.
‎1800
7
L'Antiquité dévoilée au moyen de la Genèse
Autre. Tableau. allégorique. ,. également. tiré. de. la. Genèse. Combat de Jupiter contre les Titans. 'Texte de la Genèse. Mythologie. , i PREMIER JOUR. Au. Texte de la Genèse. Au commencement , Dieu créa le ciel et la terre $ mais la terre ...
Charles-Robert Gosselin, 1817
8
Itinéraire instructif de Rome à Naples et à ses environs ...
Il y a plusieurs chapelles : celle de l'Annonciation contient un tableau du Titien. On voit dans une autre chapelle un beau tableau de Michel-Ange de Ca- ravage , représentant le Sauveur à la colonne. La chapelle latérale à la porte majeure de  ...
Mariano Vasi, M. de Karaczay, 1826
9
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Après avoir de cette manière forme des phénomènes naturels du mythe, en transformant l'histoire de la nature en histoire des dieux, nous tâcherons de représenter une partie du mythe dans un tableau. Faisons un dessin de la scèue de la ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1838
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Tableau du climat et de la vègètation de /' Italie resultai de deux voyages en ce pays dans les annue s 1817- 1819 et iS^g-iSìo; par J. F. Schovw, prqfesseur de botanique à f * Università de Copenhague. Vol. I. Tableau de la temperature et de ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tableau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La patrimoniale in Europa, a sorpresa in testa il Regno Unito …
Unexpected Error. An unexpected error occurred. If you continue to receive this error please contact your Tableau Server Administrator. «Termometro Politico, juil 15»
2
Calcio e big data, il Verona è campione nello spendere bene
Unexpected Error. An unexpected error occurred. If you continue to receive this error please contact your Tableau Server Administrator. x. «Wired.it, juil 15»
3
Casa, compravendite in calo (-3,6%) in frenata i mutui. La mappa …
An unexpected error occurred. If you continue to receive this error please contact your Tableau Server Administrator. Script error. x. Share View ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Migranti: le rotte dei rifugiati. Scopri chi è andato dove nel 2014
An unexpected error occurred. If you continue to receive this error please contact your Tableau Server Administrator. Script error. x. Share View ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
L'indebitamento greco scende al 168,7%. Quello italiano tocca il …
Unexpected Error. An unexpected error occurred. If you continue to receive this error please contact your Tableau Server Administrator. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Una cena spettacolo In-(S)cena ad Orsara di Puglia
Partecipare allo spettacolo dei Tableau Vivant è gratuito, mentre la cena ha un costo di 20 euro. La serata comincerà con un antipasto di ... «Viveur.it, juil 15»
7
Hair Beauty: arriva il servizio express
Ma c'è di più: chi entrerà nel negozio avrà la possibilità di avere davanti a sé un tableau con tutti i servizi offerti, il costo e addirittura il ... «Maremmanews, juil 15»
8
Trimestrale da record per Apple ma i mercati non apprezzano la …
An unexpected error occurred. If you continue to receive this error please contact your Tableau Server Administrator. Script error. x. Share View ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Taglio delle tasse, gli italiani non ci credono. Ma il 90% sarebbe d …
Una settimana dopo l'altra il “Tableau de Bord” segue le alterne vicende del nostro Paese, illustrando in che modo gli eventi maggiormente ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
An unexpected error occurred. If you continue to receive this error please contact your Tableau Server Administrator. Script error. x. Share View ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tableau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tableau>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z