Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabernaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABERNARIA EN ITALIEN

ta · ber · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABERNARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tabernaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABERNARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tabernaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabernaria dans le dictionnaire italien

La définition de tabernaria dans le dictionnaire est dans la tradition latine classique, comédie populaire de sujet national.

La definizione di tabernaria nel dizionario è nella tradizione classica latina, commedia popolare di soggetto nazionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «tabernaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TABERNARIA


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
saponaria
sa·po·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TABERNARIA

tabe
tabefatto
tabella
tabellare
tabellario
tabellato
tabellazione
tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TABERNARIA

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
gennaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
polmonaria
processionaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
varia
viperina arenaria

Synonymes et antonymes de tabernaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABERNARIA»

tabernaria tabernaria grandi dizionari teatr nella tradizione classica latina commedia popolare soggetto nazionale significato repubblica garzanti linguistica teatro argomento umile popolaresca probabilmente simile alla togata stabile napoli prima mercadante giambattista della porta regia renato carpentieri costumi annamaria morellila penisola sorrentina messa scena versione originale particolarmente complessa caratteristiche stesse dell opera svolgimento atti aiutamici project gutenberg ebook this anyone anywhere cost with almost sanna adulterio diritto storia abstract constantin thought that married dominae tabernae which past adulterium fieri sapere letteratura commediad probabilmentesimile propr sost wiktionary from jump navigation search latin edit adjective tabernāria nominative tabernāriā ablative crepidata palliata jstor

Traducteur en ligne avec la traduction de tabernaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABERNARIA

Découvrez la traduction de tabernaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabernaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabernaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

tabernaria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabernaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tabernaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabernaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabernaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tabernaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabernaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabernaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabernaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabernaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabernaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tabernaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabernaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabernaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabernaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabernaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabernaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabernaria
70 millions de locuteurs

italien

tabernaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabernaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tabernaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabernaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabernaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabernaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabernaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabernaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabernaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABERNARIA»

Le terme «tabernaria» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabernaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabernaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabernaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABERNARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabernaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabernaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabernaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABERNARIA»

Découvrez l'usage de tabernaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabernaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tabernaria
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS. La casa editrice tredition di Amburgo pubblica nell'ambito della collana TREDITION CLASSICS opere datate piu di 2000 anni.
Giambattista della Porta, 2012
2
Statuti della città di Rovereto 1425-1610
Item, si quis tabernarius vel tabernaria vel venditor vini ad minutum repertus fuerit tenere in sua taberna falsam mensuram a vino , puniatur pro qualibet vice in quinque libris ven. parv.; et quilibet sit accusator, et habeat medietatem banni, ...
Rovereto (Austria), 1859
3
Storia della Letteratura Romana
Caèsius Bassns de metr. p. 2672 P. annovera: tragoedia, praete.ctata, comoedià, tabernaria. Atellantt Rhinthonica. mimi. Donatus I. 1.: comoediargtm formae smtt tres: palliatae. praecum habitum referentes, tegalac, iu:cla fogmam personarum ...
G. S. Teuffel, 1873
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
e ed un loro figlio Albertino stavano nel Cast, di Monte-Rotondo in Val di Cornia, dove essa prestò il consenso al compromesso che precedeva lo stesso lodo, nel tempo che quegli arbitri eccettuarono dal giuramento la Contessa Tabernaria ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Delle Commedie Di Giovanbattista de La Porta ...: L'Olimpia. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giambattista Della Porta, 2012
6
Archeografo triestino
X. Item ordinamus (et volumus), l) quod aliquis tabernarius vel tabernaria non audeat vendere vinum post primam cam- panam in nocte, nec audeat in diebus Paschae resurrectionis Domini, Epiphaniae Domini et Pentecostes, ^t in Nativitate ...
Domenico Rossetti, 1900
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... Drammatiche , dopo aver detto , che quattro fòrti ne avevano i Greci , cioè la Tragica » 1» Comica , la Satirica , e la Mimica , quattro forti foggiunge , che ne avevano pure i Latini , cioè la Preteftata f la Tabernaria , la Palliata , e la Planipede .
Francesco Saver Quadrio, 1743
8
La piazza vniversale di tutte le professioni del mondo
Tommaso Garzoni. in Toccata; hi Tabernaria, in Ji ellma,in Mimo, ...
Tommaso Garzoni, 1638
9
Saggio storico-apologetico della letteratura spagnuola ...
Si burlano come tante leggiadrie col dire : diceasi quefta togata , palliata quella ; quell' altra tabernaria ? Se dunque fu lecito a' Romani il diftinguere le diverse classi di commedie, con prenderne il nome dal diverso abito , che ufavano gli attori ...
Francisco Javier Lampillas, 1778
10
Storia critica de' teatri antichi e moderni
Athenaus ( fcrive Ifacco Cafau- bono nel fuo dotto trattato della Satira ) fabu- las a Sylla compofttas , qua vel Atellana fue- runt , vel Tabernaria , aut cert? Mimi quidam , appellat Satyricas Comcedias . Dicefi che L. Cor. nelio Siila amqffe così  ...
Pietro Napoli Signorelli, 1787

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABERNARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabernaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanti Amori Musical: speciale. Intervista a Stefania De Francesco e …
Nel 2005 Renato Carpentieri lo dirige nel ruolo del Capitano Spagnolo ne "La Tabernaria" di Giovan Battista della Porta, spettacolo prodotto ... «Blogosfere, mai 12»
2
il teatro romano arcaico-latino-
Tabernaria: opera comica di ambientazione romana; il termine non è distinto da togata, ma sembra avere una connotazione più “bassa” ... «www.controcampus.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabernaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tabernaria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z