Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabellionato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABELLIONATO EN ITALIEN

ta · bel · lio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABELLIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tabellionato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABELLIONATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tabellionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabellionato dans le dictionnaire italien

La définition de tabellionato dans le dictionnaire est dans la Rome antique, la profession de tabellione.

La definizione di tabellionato nel dizionario è nell'antica Roma, la professione del tabellione.


Cliquez pour voir la définition originale de «tabellionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TABELLIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TABELLIONATO

tabarro
tabasco
tabe
tabefatto
tabella
tabellare
tabellario
tabellato
tabellazione
tabellina
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TABELLIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonymes et antonymes de tabellionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABELLIONATO»

tabellionato tabellionato treccani tabellione carica ufficio nell antica roma medioevo partic ultimo rinascimento grandi dizionari professione notaio contrassegno apposto significato repubblica altavilla historica descrizione detto così anche signum specie firma utilizzato nella sottoscrizione degli atti documenti garzanti linguistica notai apponevano accanto alla garantirne appongo подписано скреплено печатью расскажите пожалуйста что означает выражение конце удостоверения нотариусом подписи директора mappa giorgio morgeto vico visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città glosbe traduzione linea sorry have phrase sapere notariato ilcontrassegno sottoscrizionedegli grande esperanto swahili notarieco segno notaria marko sigelo signo aggiorna

Traducteur en ligne avec la traduction de tabellionato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABELLIONATO

Découvrez la traduction de tabellionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabellionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabellionato» en italien.

Traducteur Français - chinois

tabellionato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabellionato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tabellionato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabellionato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabellionato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tabellionato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabellionato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabellionato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabellionato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabellionato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabellionato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tabellionato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabellionato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabellionato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabellionato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabellionato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabellionato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabellionato
70 millions de locuteurs

italien

tabellionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabellionato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tabellionato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabellionato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabellionato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabellionato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabellionato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabellionato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabellionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABELLIONATO»

Le terme «tabellionato» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabellionato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabellionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabellionato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABELLIONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabellionato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabellionato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabellionato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TABELLIONATO»

Découvrez l'usage de tabellionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabellionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Tabellionato: O, Notariato Nelle Leggi Romane, Nelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edoardo Durando, 2011
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
La copia deve essere collazionata e firmata dal notajo, coli' apposizione del segno del suo tabellionato ; il tutto sotto pena di ducati quattro e grana 5o per ogni ritardata presentazione * 88. Colla presentazione della copia del registro , i notaj ...
Naples (Kingdom)., 1813
3
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Tutti li notai, sì di vecchia che di nuova insti- tuzione devono avere il segno del tabellionato.il tabellio- nato è uno stampo con cui il notaio contrassegna ed autentica gli atti. Questo dovrà rappresentare lo stemma del Cantone , ed al disotto una ...
‎1837
4
La guirisprudenza pratica del notajo, opera contenente le ...
Dopo che ciascun notajo avrà inscrltto il segno » del tabellionato, userà dello stesso nella edizione delle co» pie, e degli estratti dei rogiti anteriori alla succitata de» terminaziane governativa; n 6.° I notaj contemporaneamente alla iscrizione.
Francesco Sormani, 1847
5
Degli effetti legali delle obbligazioni e dei contratti in ...
Considerando d'altronde che siffatto uso, sebbene emergente dalle disposizioni contenute nelle enunciate istruzioni , non si trova sanzionato dalla legge notariale de'23 novembre 1819 , colla quale si stabilisce un tabellionato uniforme per ...
Vincenzo Napolitani, Borbone di Napoli casa, 1858
6
Manuale per le Attribuzioni
65 di questa legge , in occasione della nomina di notaio sarà fatta espressa menzione della impressione del tabellionato a motivo della traslocazione - 5. La traslocazione de' notai sarà annunziata al pubblico a norma degli art.64 ed 87 della ...
Nicola Gubitosi, 1837
7
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
.e4. e copie di prima edizione e spedizioni debbono portare l'impronta del tabellionato che da' notai debba tenersi, giusta gli art. 55', 56' e 63 della legge sul notam'ato. Questo tabellionato corrisponde agli antichi sigilli di cui i notai dovevano ...
‎1843
8
*Collezione di reali rescritti: 9
42 In margine della iscrizione seguita , giusta l'articolo 65 di questa legge , in occasione della nomina di notaio, sarà fatta espressa menzione della impressione del tabellionato, a motivo della traslocazione. 5. La traslocazione de' notai sarà ...
‎1845
9
Manuale de' notai contenente 1, la legge de' 23 novembre ...
tarisle del tabellionato usato nel comune dal quale si è trasloca“), ed il deposito di questo tabellionato nell' archivio notariale: La formazione dialtro tabellionato con la leggenda indicativa della nuova residenza: La impressione di questo ...
Antonino Tortora, 1838
10
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
La legalizzazione si scrive sul documento stesso, vi si mette la data, e viene sottoscritta dal notaio che v' impronta anche il seguo del suo tabellionato. Sulla legalizzazione non si assume un protocollo ma viene riportata nel repertorio, ...
Venice (Republic, 1853

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABELLIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabellionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Settimana della Cultura - L'arte nelle carte
... di elaborazioni artistiche che riproducono i segni di tabellionato, simboli dell'arte notarile di cui è ricca la documentazione conservata presso ... «Arte.it, avril 15»
2
HomePA digitaleTre innamoramenti dell'Amministrazione digitale
Fu, invece, un capolavoro di promiscuità, ben lontano dalle garanzie del tabellionato. Tra molti spunti, infatti, va sicuramente citato lo splendido ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabellionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tabellionato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z